ترجمة "فكرة جيدة عن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Nice Nice Good Fine Point Stop Away Stop Talking Clue Good Might Talking

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنها فكرة جيدة.
That's a great idea.
تلك فكرة جيدة.
That's a good idea.
هذه فكرة جيدة!
That's a good idea!
خطر لي فكرة جيدة.
A good idea occurred to me.
خطر له فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
خطر بباله فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
لدي فكرة جيدة أخرى.
I have another good idea.
بات ميتشيل إذا هذه فكرة جيدة
PM So is this a good idea.
فإذا كانت الحكومة الأصغر حجما بمثابة فكرة جيدة في الأمد البعيد (كما أعتقد)، فإنها أيضا فكرة جيدة في الأمد القريب.
If a smaller government is a good idea in the long run (as I believe it is), it is also a good idea in the short run.
فكرة جيدة أن نلعب الشوقي بعد الغداء.
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
ولا يزال فكرة جيدة حتى يومنا هذا.
It remains a good idea today.
هل ت ـع د بنوك الأصول الرديئة فكرة جيدة
Are Bad Banks a Good Idea?
ولكن هذا لا يجعل منه فكرة جيدة.
But that does not make it a good idea.
وقد أعطى هذا النشاط فكرة جيدة وهامة عن توافر البيانات المصنفة حسب نوع الجنس.
This activity provided interesting insights on the availability of gender disaggregated data.
لكن هذه بالفعل فكرة جيدة. ذاك عمل جيد للتكنولوجيا.
But that's a really good idea that's a good job for technology.
باري فريدمان فكرة جيدة . .لنتركه على راحته .. لنتركة على راحته
BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open.
أنها فكرة جيدة لتناول طعام نباتي فقط على متن الطائرة.
It's a good idea to eat only veg food in flight...No argument..why people have objection? pic.twitter.com LC3mmO30PD Dr.Sangeeta.MD,PhD ( SangeetaGawali) July 11, 2017
في نفس الفترة، اتصلت بي شركة تدعى علوم المواهب ، والتي أعتقد عن يقين أنها تتبنى فكرة جيدة.
In the meantime, I was approached by a company called Talent Sciences, which I am sure has a good idea.
لم يدعني وشأني حتى أعطيته قطعه لكنها لم تكن فكرة جيدة
They would not leave me alone until I let them have a piece, but it was not a good one.
وبينما يختار العميل الإجابات، فإنه يحصل على فكرة جيدة عما يجري.
As the customer picks answers, she gets a good idea of what is going on.
إن التعاون عبر الحدود ليس فكرة جيدة فحسب بل هو أمر لازم.
Cooperation across borders is not just a good idea  it is a must.
وأعتقد أن هذا يمنحك فكرة جيدة عن لماذا يعتقد الأهل أن مقاعد السيارة رائعة جدا. أنظروالى الطفل في مقعد السيارة.
And I think this gives you a good idea of why parents think car seats are so great. Look at the kid in the car seat.
وهي في الحقيقة نصيحة مفهومة وعملية ـ ولكنها لا تشكل بالضرورة فكرة جيدة.
It is an understandable, pragmatic suggestion but not necessarily a good one.
سوف اقوم بدعم اي سياسي يميني او يساري، لديه فكرة جيدة نسبيا تخص مبدا الجدارة .
I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea.
لذا فلعلها فكرة جيدة أن يسارع الاتحاد الأوروبي إلى إعداد آلية توضح كيفية تقليم الديون.
So it might be a good idea for the EU to prepare a mechanism that spells out how debt can be trimmed.
ولم يقترح أحد سليم العقل أن التدخل العسكري في الصين كان ليشكل فكرة جيدة آنذاك.
No one in his right mind suggested that military intervention in China would be a good idea.
في كل مرة تخطر بباله فكرة جيدة، فهو يفكر، ذلك أمر رائع، سأقوم ببدء بناء تلك.
Every time he had a good idea, he'd think, That's brilliant, I'm going to start building that one.
أحدها كان أيضا ، رغما عن أنها فكرة جيدة منطقيا لنحصل على مصعد بدون أزرار أعلى واسفل عليه، إذا كان يخدم طابقين فقط، إنه مرعب بدموية، حسنا .
One of them also being, although logically it's quite a good idea to have a lift with no up and down button in it, if it only serves two floors, it's actually bloody terrifying, okay?
من وجهة نظري اعتقدت انها فكرة جيدة، ولم يتطرق لها من قبل وقد قمنا نحن بابتكارها،كما اذكر.
I thought it was such a good idea from my perspective, and it was just absolutely never used, and we ultimately I think we've now turned it off, if I remember.
أخبرت توم أن السبب الذي لم أكن أريد القيام به هو أنني لم أعتقد أنها كانت فكرة جيدة
I told Tom the reason I didn't want to do it was that I didn't think it was a good idea.
ولا أظن أن إنشاء وكالة للخصخصة المستقلة الانتقالية كما اقترح جان كلود يونكر لسداد ديون اليونان فكرة جيدة.
The transitional independent privatization agency proposed by Jean Claude Juncker for paying the Greek debt is not a good idea. First, it would at best aim to solve the debt problem it would not increase competitiveness.
لكن يمكنها أن تكون فكرة جيدة، بتغيير مكانها نستعملها في الطاقة النووية المتجددة بدل ذلك للكهرباء، بدل إحراق الفحم.
But it may be a pretty good idea relocated into sustainable nuclear energy for electricity, instead of burning coal.
بونو أخبار جيدة عن الفقر
Bono The good news on poverty
يزعم البعض أن الأمر كان ليصبح أكثر بساطة لو تم دمج الهيئتين، والواقع أن تثاقل حركة السبل الجديدة للتعبير عن السياسات يشير إلى أن هذا يشكل فكرة جيدة حقا.
Some argue that it would have been simpler to merge the two, and the unwieldiness of the new means of articulating policy suggests that this might indeed have been a good idea.
وفكرة العمل من خلال اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج، وبمشاركة جميع المنظمات المعنية ومكونات الأمانة العامة للأمم المتحدة، فكرة جيدة تماما.
The idea of working through the High Level Committee on Programmes, with the participation of all concerned organizations and components of the United Nations Secretariat, is a very good one.
فهي تعنى بأنه لو كنت مصابا بالايدز، فأنت بحاجة إلى تغذية جيدة، وفكرة الاهتمام بالتغذية فكرة مهمة بنفس أهمية أخذ التطعيم اللازم.
So it's dealing with the fact that if you have AIDS, you also need to have nutrition rates, and the idea that the idea of nutrition is as important as getting anti retrovirals out there.
في مستهل الأمر كانت هذه الحقيقة سببا في إحباط جيري رازانين ، وهو مسؤول حكومي في هلسنكي ـ ولكنها أعطته هو ورفاقه فكرة جيدة.
That fact at first depressed Jiri Räsänen, a civil servant in Helsinki but then it gave him and his friends a good idea.
وتتحدث عن فكرة أخرى وهي
On religion, Zaki tweets
الآن أزمة الولد هي فكرة أن الأولاد الصغار ، لأي سبب ، لا يحققون نتائج جيدة بالمقارنة بالبنات الصغيرات في المدرسة. ولبعض الناس نظريات حول ذلك .
Now the boy crisis is this idea that very young boys, for whatever reason, are doing worse in school than very young girls, and people have theories about that.
وكانت لتصبح فكرة جيدة على سبيل المثال أن يتم إرسال مراقبين من خدمة العمل الخارجي الأوروبي إلى بلدان مختارة بهدف تقييم مزاجها السياسي واحتياجاتها الاقتصادية.
It would have been a good idea, for example, to send EEAS observers to selected countries to assess their political mood and economic needs.
وهذه فكرة عما اظنه عن النجاح
Here's an insight that I've had about success.
لماذا يجب أن يكون عندنا نظرية جيدة عن الدماغ
So why should we have a good brain theory?
التغير والتبيدل في القوانين .. يبدو انه لا ينفع و اصلاح الضرر هو فكرة جيدة التقليل من الخسائر بتعبير الاقتصادين ولكنه يبدو وكأنه ضمادة على جرح كبير
Tweaking the law's clearly not good enough, and tort reform, which is a great idea, lowers your cost if you're a businessperson, but it's like a Band Aid on this gaping wound of distrust.
ليست لدي أدنى فكرة عن مكان إقامتها.
I have no idea where she lives.
هل لديك فكرة عن مدى إحراجك لي
Do you know how much you embarrass me?

 

عمليات البحث ذات الصلة : فكرة جيدة - فكرة جيدة - فكرة جيدة - فكرة جيدة - فكرة جيدة - فكرة جيدة - فكرة جيدة - فكرة عن - فكرة عن - فكرة عن - فكرة عن - انها فكرة جيدة - أي فكرة جيدة