ترجمة "فكرة بارعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة بارعة - ترجمة : فكرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Accomplished Dancer Actress Cook Liar Clue Good Might Talking

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بارعة!
Cute!
أنت بارعة.
You're very good!
بارعة,قل ها ثانية
That's cute. Say it again.
لست بارعة فيها
I'm not very good at it.
بارعة جدا، ألست كذلك
Oh. Pretty smart, aren't you?
إيلين راقصة بارعة حقا
Boy, Eileen sure is a good dancer.
لديهم فرقة كوبية بارعة
They have a Cuban band that's the berries.
ان الدببة القطبية مفترسة بارعة
Polar bears are amazing hunters.
الست بارعة في اضهار مشاعرك
Putting it out in the open for all to see, isn't that your strength?
هذه فقط طريقة بارعة لكتابتها
That's just a fancy way of writing that.
أنا بارعة حقا في هذا
I'm quite skilled.
أنك بارعة فى أمور كثيرة
You're a capable child in many ways.
إن كنت بارعة في ترجمة ...
If you'll be good enough to trans...
تلك السيدة جونسن بارعة بحق
That Johnson dame's a smart cookie. Yeah.
ضعوا خطة ذكية بمهارة بارعة
With consummate skill, plot a clever scheme
لدي عمة بارعة في رواية القصص.
I have an aunt who is a wonderful storyteller.
كانت رائعة بارعة جدا , مسلية جدا
She was so lovely, so accomplished, so amusing.
انها خطة بارعة تستحق عليها التهنئة
A brilliant scheme, Captain. My congratulations.
لا تظهري الدهشة فهي سارقة بارعة
Don't look astonished, she is an accomplished thief.
كانت بارعة الجمال .. ألم تكن كذلك
She was very beautiful, wasn't she?
سيدة (كارلا)، أنت بارعة في الغناء
Signora Carla, you sing so well.
لهذا السبب أنا بارعة في الفنون القتاليه
That's why I'm good in martial arts.
إما إنك رقيقة جدا أو بارعة جدا
You're either very kind or very tactful. My compliments.
لكن الآن وقد تحولت ! إلى عاهرة بارعة
But now you've turned into a consummate pro!
أنت طاهية بارعة و أنت خادمة جيدة
You're a good cook. You're a good laundress.
إنها بارعة جدا، كما جميع حجج فرويد (ضحك)
It's very ingenious, as all Freudian arguments are (Laughter)
انت لست فى حاجة لمساعدة أحد, انك بارعة
You won't need much of anybody's help. You're good.
ربما ستكونين بارعة بما يكفـي لتوضيح الأمر لزوجك
Perhaps you would be good enough to explain matters to your husband for me.
نعم، فهى بارعة جدا واردن كان على حق
Warden was right. Sit down.
ربما انا لست راقصة بارعة ولكنني أ ما رائعة
Maybe I'm not a great dancer, but I'm a good mother.
تقييم بارعة ، الكثير من هذا اللون الأخضر، هلمجرا، هلمجرا.
Ingenious TEDTalks, much more this green color, etc., et.
بإمكاني أن أكون ممثلة بارعة إن كنت ترغب بذلك
If you want, I can be a stunt actress too.
أنت تعلم ان عمتك مارثا . بارعة فى مزج الأشياء
You know your Aunt Martha's knack for mixing things.
أسفه، لست بارعة بهذا الخصوص جيل ويناند يتوقع نتائج
Sorry, I'm not good at that sort of thing. Gail Wynand expects results.
(أنت صغيرة بارعة ، يا (سابيلا لكن ليس بما يكفـي
You're a clever little thing, Sibella, but not quite clever enough.
إنها تاريخ مضى حسنا، لم أكن بارعة في التاريخ
Well, I never was very good at history.
يجب أن أتحدث إلى أحد أنا لست بارعة فى ذلك
I must talk with someone. I'm not very good at that.
لقد مارس وزراء مالية أوروبا لعبة بارعة مع البنك المركزي الأوروبي.
Europe s finance ministers have played a clever game with the ECB.
فضلا عن ذلك فإن إيران غير بارعة في اللعب مع آخرين.
Iran also doesn t play well with others.
لذا فهي لطيفة، وهي أيضا مثل قناة بارعة لإرسال المعلومات، صحيح
So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right?
ان الامر يبدو وكأنه لعبة شطرنج كبيرة وهي تعمل بصورة بارعة الذكاء
It looks a bit like a chess piece functions absolutely brilliantly.
والدتي، قالت هي، والدتي لم تستمتع بأي صراع، لكنها كانت بارعة فيها.
My mother, she said, My mother didn't enjoy a fight, but she was really good at them.
بينما مخلوقات أخرى، كالغربان، لا تبرع في أمر بعينه، ولكنها بارعة للغاية
Other creatures, like the crows, aren't very good at doing anything in particular, but they're extremely good at learning about laws of different environments.
توبتيم) بارعة في كتابة المسرحي ات، بحوزتها) (نسخة من كتاب غرفة العم (توم
Tuptim has written a play, her own version of Uncle Tom's Cabin.
والواقع أن بافاريا أصبحت بارعة في استخدام موارد الاتحاد الأوروبي لدعم نظامها السياسي.
Indeed, Bavaria became adept at using European Community resources to bolster its own political system.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طرق بارعة - مغنية بارعة - لمسة بارعة - ملاحظة بارعة - بطريقة بارعة - الهندسة بارعة - امرأة بارعة - ملاحظة بارعة - أن تكون بارعة - عازف البيانو بارعة