ترجمة "الهندسة بارعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد مارس وزراء مالية أوروبا لعبة بارعة مع البنك المركزي الأوروبي.
Europe s finance ministers have played a clever game with the ECB.
فضلا عن ذلك فإن إيران غير بارعة في اللعب مع آخرين.
Iran also doesn t play well with others.
قسم الهندسة
Security and Safety Section
قسم الهندسة
1 P 2,
الإدارة قد الآن أربعة أقسام المياه الموارد الهندسية ، المياه والنفايات المائية الهندسة ، الهندسة التقنية الهيكلية وتوقعات البيئة العالمية ، و الهندسة البيئية .
The department has now four departments Water Resources Engineering , Water and Waste water Engineering , Structural and Geo technical Engineering, and Environmental Engineering .
الهندسة الجيوتقنية هي فرع من الهندسة المدنية يهتم بالسلوك الهندسي لمواد الأرض.
Geotechnical engineering is the branch of civil engineering concerned with the engineering behavior of earth materials.
والواقع أن بافاريا أصبحت بارعة في استخدام موارد الاتحاد الأوروبي لدعم نظامها السياسي.
Indeed, Bavaria became adept at using European Community resources to bolster its own political system.
مكونات الهندسة المدنية
Civil Engineering Components
ولعل مفهوم مجموعة البريكس (البرازيل، وروسيا، والهند، والصين) كان بمثابة أداة وسم تجاري بارعة.
The concept of the BRICs (Brazil, Russia, India, and China) may have been an astute branding tool.
(ج) خدمات الهندسة والتشييد
(c) Engineering and Construction Services
قسم الهندسة (92 وظيفة)
1 P 5, 2 P 4, 1 P 3, 3 FS, 2 NO, 4 NS, 6 UNV
معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية
Institute of Electrical and Electronics Engineers
كان قرار إنشاء الاتحاد الأوروبي بمثابة استجابة بارعة لأكبر التحديات في ذلك الوقت ــ الحرب والصراع.
The decision to establish the EU was an ingenious response to the biggest challenge of the day war and conflict.
بعد قراءة هذا البريد، ذهبت إلى رابط التصميمات ووجدت نماذج بارعة رسمها هؤلاء المصريين الصغار العباقرة.
So after reading this email, I went to the link of the doodles and really I found very nice doodles made by the small Egyptians, who are very genius, and I have liked two doodle.
روبرت فول حول الهندسة والتطور
Robert Full on engineering and evolution
هو ضليع في علم الهندسة .
He is well versed in geometry.
في الرياضيات، الهندسة المحدبة هي فرع الهندسة الرياضية الذي يهتم بدراسة المجموعات المحدبة خاصة في الفضاء الإقليدي.
In mathematics, convex geometry is the branch of geometry studying convex sets, mainly in Euclidean space.
لقد بنى العديد من خبراء الاقتصاد القياسي مستقبلهم المهني على إيجاد وسيلة بارعة لتأسيس اتجاه العلاقة السببية.
Many an econometrician s career has been built on finding a clever way to establish the direction of causality.
وبهذا تنتفي الحاجة إلى كليات الهندسة.
There would then scarcely be any need for engineering schools.
وأغلب الهندسة المتقدمة هناك محلية المنشأ.
Much of the advanced engineering is homegrown.
بدأت الهندسة المعمارية القوطية في فرنسا.
It ends up at the Kōzan ji, Kyoto.
إلا أن هذه الشركات بارعة في إنشاء مناطق جديدة ساحرة لا تبعد أكثر من ساعة عن المدن الكبرى.
But they tend to be ingenious at developing glamorous new areas from little towns within an hour s commute from major cities.
راشيل ارمسترونغ الهندسة المعمارية التي ت صلح نفسها
Rachel Armstrong Architecture that repairs itself?
دعم الهندسة، الرياضيات والعلوم التعليم عموما تفجر
Support for engineering, math and science education in general boomed.
الدائرة هي شكل بسيط في الهندسة الإقليدية.
A circle is a simple shape in Euclidean geometry.
هي فرع رئيسي من فروع الهندسة المدنية.
It is a sub discipline of civil engineering and of industrial engineering.
فيتروفيوس، P.، وعشرة كتب عن الهندسة المعمارية.
Vitruvius, P., The Ten Books on Architecture.
وقعت أقسام الهندسة فقط في لابينرنتا آنذاك.
Only departments of engineering were located in Lappeenranta at that time.
ويتم منح التعيين للمشاريع، والهياكل، والمواقع في الولايات المتحدة ( المعالم الهندسة المدنية الوطنية التاريخية ) وبقية العالم (المعالم الهندسة المدنية الدولية التاريخية ).
The designation is granted to projects, structures, and sites in the United States (National Historic Civil Engineering Landmarks) and the rest of the world (International Historic Civil Engineering Landmarks).
بينما مخلوقات أخرى، كالغربان، لا تبرع في أمر بعينه، ولكنها بارعة للغاية في تعلم واستكشاف القوانين في بيئات مختلفة.
Other creatures, like the crows, aren't very good at doing anything in particular, but they're extremely good at learning about laws of different environments.
وهو اتهام سخيف، ولكن الاتهامات السخيفة قد تنجح في حشد التأييد الشعبي إذا قدمت في صيغة بارعة جيدة العرض والتمويل.
It is an absurd charge, but absurd charges can curry public support if presented in a slick, well funded format.
بول روت ولب حان الوقت لمساءلة الهندسة الحيوية
Paul Root Wolpe It's time to question bio engineering
كاميرون سينكلاير حول الهندسة المعمارية ذات المصدر المفتوح
Cameron Sinclair on open source architecture
الهندسة، رائعة، أتعلمون، ميكانيكا الكم هي أشياء جذابة.
Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics these are cool things.
يدرس الآن الهندسة الغذائية وينوي خدمة مجتمعه بها.
He is now studying food engineering, which will help his community.
عازفة الكمان نتالي ماكماستير والموزع الموسيقي ل تيد توماس دولبي يؤديان سوية بصورة بارعة أغنية أزرق كالنهر مع قليل من الرقص
Violinist Natalie MacMaster and TED Musical Director Thomas Dolby play Dolby s original song Blue Is a River in this ethereal duet with a little dancing.
فبدلا من تأمين الاستثمار للقطاعات المنتجة من الاقتصاد، أصبحت صناعة التمويل بارعة في تأمين الاستثمار من أجل الاستثمار في حد ذاته.
Rather than securing investment for productive sectors of the economy, the financial industry has become adept at securing investment in itself.
و هذه العبارة كتبنها لأذكر نفسي الكثير من الهندسة
And there's my note to self at the top lots of engineering.
بعد ذلك، التحق بكلية الهندسة في جامعة القاهرة في العام الدراسي 1960 1961م ليحصل على شهادة البكالوريوس في الهندسة المدنية من الجامعة عام 1966 م.
Accepted to the Faculty of Engineering at Cairo University in Egypt, he graduated with a degree in civil engineering in 1966.
فقد أصبحت برامج الكمبيوتر المتطورة بارعة إلى حد كبير في تقييم مقالات التعليم المتوسط، وإن لم تكن ترقى إلى معايير أرقى المعلمين.
Sophisticated computer programs are becoming quite good at grading middle school essays, if not quite up to the standards of top teachers.
غريغ لين في حساب التفاضل والتكامل في مجال الهندسة المعمارية
Greg Lynn on calculus in architecture
صديقي ، معماري في لندن، صاغ عبارة الهندسة المعمارية غير مرئية .
My friend Richard Mazuch, an architect in London, coined the phrase invisible architecture.
وتقول صونيا وهي طالبة في الهندسة المعماري ة من سوريا أن
It s all so humiliating, Sonia, an architectural student from near Damascus, says.
أنا أدرس حالي ا الهندسة المعمارية في أكاديمية الفنون في تبليسي.
I am currently studying architecture at the Art Academy in Tbilisi.
ومنذ ٢٠١١ تقدم جامعة تكساس درجة الماجستير في الهندسة الكيميائية.
As of 2011, it also offers a master's degree in chemical engineering.