ترجمة "فقدان المهددة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فقدان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Loss Amnesia Losing Losing Blackout

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إثيوبيا لديها عدد كبير من الأنواع المهددة بالانقراض المدرجة على النحو، المهددة بالانقراض والمعرضة للانقراض في العالم.
Ethiopia has a large number of species listed as critically endangered, endangered and vulnerable to global extinction.
وقد تم تعيين كل من اللغات المهددة بالانقراض من قبل أطلس اليونسكو للغات العالم المهددة منذ إطلاقه في فبراير 2009.
Both languages have been designated as endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger since its launch in February 2009.
في عام 2001 كانت عمان 9 الأنواع المهددة بالانقراض من الثدييات وخمسة أنواع من الطيور المهددة بالانقراض ، وهدد 19 من الأنواع النباتية.
In 2001, Oman had nine endangered species of mammals, five endangered types of birds, and nineteen threatened plant species.
في عام 2012 تم uplisted الأنواع المهددة إلى الأدنى .
In 2012 the species was uplisted to Near Threatened.
وعدم فقدان الامل
They will not disappoint.
فقدان الأسر والمنازل
Loosing families and homes
(ب) فقدان الرفاهية
Loss of well being Kuwait also seeks compensation for loss of well being (i.e., reduced quality of life) of persons suffering from PTSD.
تقع معظم المواقع الطبيعية المهددة في أفريقيا (12 موقع تحديدا ).
The majority of the endangered natural sites (12) are located in Africa.
الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
كل شيء ضائع، فقدان حضارتك، فقدان عائلتك، كل هذه الأشياء كان لها تأثير كبير.
Everything's gone, the loss of your culture, the loss of your family, all these things have a big impact.
فقدان لغات الشعوب الأصلية
Loss of indigenous languages
وغالبا ما يتم الخلط بين عرض نادر يدعى فقدان الذاكرة النفسجيني وبين فقدان الذاكرة الصدماتي.
Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia.
حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية
The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons
تم الت بليغ على فقدان فاضل.
Fadil was reported missing.
الحذف هو فقدان لمواد وراثية.
Deletion is the loss of genetic material.
فقدان الروابط مع الم واطن التقليدية
Loss of links to traditional territories
7 4 فقدان الجنسية النيجرية
7.4 Loss of Niger nationality
الذئب الإثيوبي هو ربما الأكثر بحثها من جميع الأنواع المهددة بالانقراض داخل إثيوبيا.
The Ethiopian wolf is perhaps the most researched of all the endangered species within Ethiopia.
يمكن تقسيم الأنواع المهددة في إثيوبيا إلى ثلاث فئات (على أساس تقييمات IUCN) .
The threatened species in Ethiopia can be broken down into three categories (based on IUCN ratings) Critically Endangered, Endangered, and Vulnerable.
(ج) حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية.
(c) The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons.
جيم حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية
C. The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons
(د) حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية.
(d) The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons.
فقدان لغة هو فقدان لحضارة بأكملها وطريقة تفكير يحدث ذلك مع معظم اللغات المعرضة للخطر، وليس معنا فقط.
Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. It happens with most languages which are in danger, not only with us.
'1' فقدان الحياة أو الإصابة الشخصية
(i) loss of life or personal injury
وتعتمد المدة على مسببات فقدان البصر.
Duration depends on the etiology of the vision loss.
أدى فقدان الذيل إلى قتل ضحيتان.
... She was a hero.
يمكن تحقيق معضم ذلك بزيادة وحماية المساحات الطبيعية وبزيادة أعداد وحماية الحيوانات المهددة بالانقراض.
Most of that we'll do by expanding and protecting wildlands, by expanding and protecting the populations of endangered species.
رشحت الأردن المدينة القديمة لت درج ضمن قائمة مواقع التراث العالمي المهددة في سنة 1982.
The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger.
اتعتقد ان فقدان يد واحدة شئ سيئ
You think it's bad to lose one arm?
فقدان الجنسية بالاكتساب الطوعي لجنسية دولة أخرى
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State
ولعل فقدان الاتصال بهذه الحكمة كان مفهوما.
Losing touch with that wisdom was, perhaps, understandable.
وكثيرون منهم يقولون إنهم يخشون فقدان وظائفهم.
Many say that they are afraid of losing their jobs.
يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة.
Significant weight loss is a bad sign.
فقدان السكان خلال WW كنت 350،000 تقريبا.
Population loss during WW I was approximately 350,000.
ومن ثمة يجب اعتبار التجذر التاريخي والثقافي والفكري للعنصرية كمؤشر للجماعات والمجتمعات المحلية المهددة بالخطر.
The historical, cultural and intellectual roots of racism should therefore be considered an indicator of the groups and communities at risk.
ووجدنا ان مرضى فقدان الذاكرة اخذوا يتوقعون توقع
And what we find is amnesiac patients just guess.
فمن المعروف أن العجز التجاري يعني فقدان الوظائف.
After all, trade deficits mean job losses.
فقدان السمع، وذلك عندما يحدث المرض في الجمجمة.
When this occurs in the skull, it is called osteoporosis circumscripta.
(ج) إدعى كذبا فقدان الجواز أو وثيقة السفر.
(b) Falsely claims to have lost a passport or travel document
وأحد هذه الكائنات فقمة الراهب المتوسط الذي يعتبر من بين الثدييات البحرية المهددة بالانقراض في العالم.
One of them is the Mediterranean Monk Seal which is considered to be among the world's most endangered marine mammals.
وتعد السلحفاة ضخمة الرأس من الأنواع المهددة بالانقراض وهي تخضع لحماية الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة.
Loggerheads are considered an endangered species and are protected by the International Union for the Conservation of Nature.
جيم حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية 85 95 21
C. The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons 85 95 20
ويمكن للسرطان أن يؤثر على الهياكل الحيوية مثل الأعصاب ويؤدي إلى فقدان الإحساس أو فقدان وظيفة عضو أو نادرا ما يؤدي إلى الموت.
The cancer can impinge on vital structures like nerves and result in loss of sensation or loss of function or rarely death.
ولا تقتصر هذه التقلصات على القدم فقط، بل أيضا تصيب اليد حيث فقدان العضلات يجعل اليد تبدو هزيلة كالهيكل العظمي ويزداد فقدان الوظيفة الحركية.
These contractures occur not only in the foot but also in the hand where the loss of the musculature makes the hand appear gaunt and skeletal.
تنادي Wild at Heart للتبرع من أجل إنقاذ الدلافين وردية اللون المهددة بالانقراض بالقرب من بحر تايوان.
Wild at Heart calls for donation to save the endangered Pink Dolphins near the Taiwan sea.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضد المهددة - إجراءات المهددة - المهددة بالانقراض - مطالبة المهددة - المهددة بالانقراض - المهددة بالخطر - الحيوانات المهددة بالانقراض - سيتم المهددة بالانقراض - منطقة المهددة بالانقراض - الأنواع المهددة بالانقراض - اللغات المهددة بالانقراض - الأنواع المهددة بالإنقراض - الحيوانات المهددة بالانقراض - يجري المهددة بالانقراض