ترجمة "فعل ضار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فعل - ترجمة :
Act

ضار - ترجمة : فعل - ترجمة :
Do

فعل - ترجمة : ضار - ترجمة : فعل - ترجمة : ضار - ترجمة : ضار - ترجمة : ضار - ترجمة : فعل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل الشاي ضار
Is tea bad for one?
ماذا تعني فعل أو قوة المقاومة والمعارضة و قدرة الكائن في الدفاع عن نفسه ضد أي عامل بيئي ضار
What does that mean? the act or power of resisting, opposing, or withstanding and the capacity of an organism to defend itself against harmful environmental agents
تفاوت مفيد وآخر ضار
Good and Bad Inequality
انه ضار بصحتك ماذا
It's bad for your health. What?
واندلع قتال ضار بين الطرفين.
Heavy fighting had erupted between the parties.
وهذا ضار بمصداقية المجلس وشرعيته.
This is inimical to the credibility and legitimacy of the Council.
يبدو غير ضار بما يكفى.
It looks harmless enough.
لم يكن الأمر ضار حقا
It's not too harmful, really.
محلول سريع ولكنه غير ضار
Chloral hydrate. Quick, but mild.
إذن الانتهاك هناك ضار. وغير مفيد.
So there the violation is malign. It doesn't work.
لم يكن به اى شئ ضار
You will be relieved to hear there was nothing wrong with it.
أنه غير ضار لا خوف منه
He is harmless.
انه يبدو غير ضار بما يكفى
It seems harmless enough. No, Caesar!
هل من عشب ضار في الجوار
Any Johnson grass around?
إنها أسوأ من سخيفة إنها بالفعل علم ضار.
It's worse than silly it's really bad science.
كل شئ نافع لا شئ ضار الفكر النقي
Everything wholesome. Nothing unwholesome. A Pure mind.
ولكن هذا الحيوان اللطيف, النحيف, ضار بشكل كبير.
But this is a nice, slender, very bad pest.
فاللجوء إلى تدابير الحماية ضار بالثروة، وضار بالديمقراطية والسلام.
Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace.
ويعتبر كل عمل ضار ناتج عن ذلك التمييز لاغيا وباطلا .
Any prejudicial decision adopted on the basis of such distinction is deemed null and void.
ولكل ذلك تأثير ضار على ممارسة حقوق اﻻنسان الفردية والجماعية.
All this has an adverse impact on the exercise of individual and collective human rights.
وهذا ضار بالنظام البيئي المحلي للمنطقة البحرية التي يضخ فيها.
And this is detrimental to the local ecology of the sea area that it's pumped back out into.
هل تعتقد اننى يمكن ان اتمنى لك اى شئ ضار ابدا
Do you think I could ever want anything bad for you?
إنه غير ضار نسبيا مثل كل الأدوية الحاصلة على براءة اختراع
It's relatively harmless, like many old patent medicines.
إننا نشاطر الرأي الذي أعربت عنه هندوراس بأن اﻻنفاق العسكري ضار بالجهود اﻻنمائية.
We share the view expressed by Honduras that military expenditure is detrimental to development efforts.
هذا يعني انها ستحتاج الى 400 م ن ضار لتضع بيضها داخل سوائل اجسامهم.
That means she has 400 bad aphids to put her eggs into their body fluids.
هل أنت متأكد أنه لا يوجد أى تأثير ضار من شربها بهذه الطريقة
Are you sure there's no effect when you drink it that way?
كل فعل للتواصل هو فعل ترجمة .
Every act of communication is an act of translation.
40 يمكن أن يكون للإعانات أثر ضار على التجارة الدولية، وخاصة صادرات البلدان النامية.
Subsidies can have a detrimental effect on international trade, in particular exports of developing countries.
إن النزاع بين قرارات مجلس الأمن والقانون الدولي لحقوق الإنسان ضار ولا داعي له.
The conflict between Security Council resolutions and international human rights law is both harmful and unnecessary.
٥ ومن الواضح أن الزلزال سيكون له أثر ضار على الزراعة والسياحة في المنطقة.
5. It is clear that the earthquake will have an adverse impact on agriculture and tourism in the region.
إنه ضار لأنه يفرز سم, و السم يفرز حينما يذهب الكائن إلى جهازنا الهضمى.
It's harmful because it produces a toxin, and that toxin is released when the organism gets into our intestinal tract.
لذا إذا ما كنت نوع ضار فى مكان واق من البعوض, إذا فأنت خاسر.
So, if you're a harmful variant in a place where you've got mosquito proof housing, then you're a loser.
طالما انه مفيد و طعمه جيد و غير ضار للبيئة .. نعم الامر غير مهم
As long as it's good for you and good for the environment, it doesn't matter.
لا أرجوك ،لا تطلبي مني فعل ذلك لايمكنني فعل ذلك لايمكنني فعل ذلك
And judging from what we've seen, I'd say they use sound to hunt with.
فعل
Verb
فعل!
Action!
فعل
Do?
فعل
To America. He said he d take me home.
وإذ تدرك ما للإعصار من أثر بيئي ضار على المنطقة الساحلية وعلى الغابة المطيرة الداخلية،
Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest,
وقد كان للتدهور في هذه المجالات أثر ضار على قدرة القطاع العام على تقديم الخدمات.
Deterioration in these areas has adversely affected the ability of the public sector to deliver services.
على كل حال , لكل فعل , رد فعل مساوي
But anyway.
ماذا فعل الآن لقد فعل ما يكفى لشنفه
Enough to get himself hanged.
إذا ، فالوقود الحفري متوفر، لكنه ضار والمصادر المتجددة مثل طاقة الرياح رحيمة بالمناخ لكنها ليست متوفرة.
So fossil fuels are plentiful, but harmful renewable sources like wind are good for the climate but not plentiful.
إذ أن تدني اﻻستغﻻل الحالي لمهارات المرأة وإمكانياتها هو هدر للموارد البشرية، ضار بالفرد وبتطور المجتمع.
The current underutilization of women apos s skills and potential was a waste of human resources, detrimental to the individual and to the development of society.
quot بما لﻻمتناع عن دفع اﻻشتراكات المقررة من أثر ضار باﻷداء اﻻداري والمالي لﻷمم المتحدة quot
the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations .

 

عمليات البحث ذات الصلة : نشاط ضار - تأثير ضار - كود ضار - غير ضار - نشاط ضار - تأثير ضار - تأثير ضار - حدث ضار - تأثير ضار