ترجمة "فضولي " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فضولي - ترجمة : فضولي - ترجمة : فضولي - ترجمة : فضولي - ترجمة : فضولي - ترجمة : فضولي - ترجمة : فضولي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Curious Curiosity Nosy Curious Inquisitive

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ألست فضولي
Aren't you curious?
فضولي ثانية
Just curious again.
لتغفر لي فضولي.
You will forgive my curiosity, Mr. Blaine.
فضولي، أليس كذلك
Curious, aren't you?
اثارت تساؤلي و فضولي
It made me question and curious
هل أسألك سؤال فضولي
Did I ask you for that favor?
لماذا أنت فضولي للغاية
Why are you so inquisitive, Harry?
هذا ما يثير فضولي.
That's what fascinates me.
الآن أنت تثير فضولي.
Now you arouse my curiosity.
لا تكن فضولي جدا
Don't be so nosy.
أنا فضولي ، سيد كابلان
I'm curious, Mr. Kaplan.
على الأقل هو فضولي.
At least he's curious.
ولكن انا فضولي بالنسبة للاقلاع .
But I'm curious about the take off.
مثل الإستطلاعات تثير دائما فضولي
Like polls.
المحار ايضا فضولي أليس كذلك
The oysters were curious, too, weren't they?
ان فضولي أرغم ني على التوقف
My curiosity compelled me to stop.
أنت فضولي جدا يا (بورليل)!
You're too curious, Borelli!
توقف عن كونك فضولي, أيها العجوز
Stop being curious, old man
أنـا فضولي وحسب، أود أن أعرف
I'm just curious. I'd like to know.
ترعرعت في المنزل حيث تم رعاية فضولي.
I just lived in a home where my curiosity was nurtured.
أتحداكم أن تسألوا أنفسكم، هل أنا فضولي
I challenge you to ask yourself, are you curious?
.أنا أيضا فضولي لمعرفة سبب فعلها ذلك
I'm curious too. Why did she do it?
أظن انني رئيس تنفيذي فضولي نوعا ما
I guess I'm sort of a curious CEO.
لكن بالعكس، عندما يثير شيئا ما فضولي،
But the upside is, when something does pique my curiosity,
هل كنت فضولي لرؤيت كيف اصبحت يون جو
Yun Ju.
فضولي سيقتلني ، لماذا كنت صعب المراس هذه الليلة
My curiosity's killing me, but what are you so rambunctious about tonight?
ك ان نبيلا كبير السن ، مشهور بفساد ه. فضولي ك ان هائل .
My next story took place in Verona
ولكن يثير فضولي، مع ذلك، ما هي الذريعة الآن
I'm kinda curious, though, what's the excuse now?
وفعلا أخذني عملي لعدة بلدان لأنني استخدمته لأشبع فضولي
And actually, my work took me to many countries because I used my work to fill my curiosity.
... ربما قليل الخبرة فضولي مثل كل الشباب تواق للمغامرة
Inexperienced, perhaps, curious, as young men are, eager for adventure.
ربما يكون فلوستر فتى فضولي، أعظم فيلسوف بعد أرسطو.
Flostre may be the quiz kid of the centure, the greatest philosopher since Aristotle.
انه فضولي عديم النفع كما انه لا يتحدث الانجيليزيه
It was just idle curiosity. He doesn't speak English.
اذا أي ها القائد, ماذا عن حب ك الأول انا فضولي! أخبرني
So captain, what about your first love? I'm curious! Tell me
لم أرغب بتعطيل حياتي وأن أصبح مديونا ، فقط لملاحقة فضولي.
I didn't want to postpone my life and rack up debt, just to pursue a curiosity.
وعندما فزت بالجائزة نفذ صبري، وتغلب فعلا فضولي علي تماما
And when you won the prize I put up, my curiosity really got the best of me.
و الأمران يحدثان معا ، كونك فضولي و رغبتك في إجراء التجربة
They go together. The act of being curious and the act of wanting to do the experiment.
أنا مجرد إنسان، وعلى العكس من الشائعات وأنا فضولي كالرجل القادم.
I'm only human, rumors to the contrary, and I'm as curious as the next man.
ماز لت فضولي بالنسبة إلى السبب الذى أبقيت على حياتنا من أجلة
Uh, I am still curious as to the reason you spared our lives.
فأتمنى أن يوض ح هذا الفيديو القليل وأنا فضولي لمعرفة ما ستفكرون به
So hopefully this video will clarify that little bit, and I'm curious to see what you think of it.
هذا الشيء لابد أن يسرق انتباهي، يثير فضولي، بعدها أستطيع التركيز بشدة.
Something has to grab my attention, pique my curiosity, and then I can hyper focus.
كان هناك شعور فضولي يقلقني بشد ة حول الج نس وأيضا بالخجل الشديد منه.
I was obsessively curious about sex and also deeply ashamed by it.
ألديك مانع في إشباع فضولي بخصوص شيء كان يشغلني منذ وقت طويل
Would you satisfy my curiosity on a point which has bothered me for some time?
وأكثر ما يثير فضولي هو كيف تفعل النساء هذا بالرغم من مجموعة المفارقات
What intrigues me most is how women are doing this, despite a set of paradoxes that are both frustrating and fascinating.
اذا انا فضولي كم مقدار تسارع الطيار , أو الطيار والطائرة , بالتجربة عند يريدون الاقلاع
So I'm curious about how much acceleration does a pilot, or the pilot and the plane, experience when they need to take off from an aircraft carrier?
يمكنهم رمي الهدف على شكل سجادة مثل ختم وبالداخل سيأتي قرش أبيض ، مخلوق فضولي
They can throw out a target it's a carpet shaped like a seal and in will come a white shark, a curious critter that will come right up to our 16 ft. boat.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فضولي و فضولي - انت فضولي - أنا فضولي - شخص فضولي - فضولي بشدة - فضولي للمعرفة - انا فضولي - عن فضولي