ترجمة "فستان كوكتيل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فستان جميل. | Nice dress. |
| حفل كوكتيل سيتخلل المناسبة. | The event will include a cocktail reception. |
| هذا هو فستان ابنتي | So, this is, again, my daughter's dress. |
| أنا أتتطلع لأراك في فستان الزفاف. | I'm looking forward to seeing you in your wedding dress. |
| حفلة كوكتيل (بالإنكليزية The Cocktail Party ) مسرحية للكاتب البريطاني تي. | The Cocktail Party is a play by T. S. Eliot. |
| يقطر كاشا ç ا من قصب السكر ، وهو المكون الرئيسي في كوكتيل الوطنية ، كايبيرينها. | Cachaça is distilled from sugar cane and is the main ingredient in the national cocktail, Caipirinha. |
| تبلغ تكلفة فستان الزفاف العادي من 15,000 إلى 20,000 أفغاني (215 إلى 340 دولار أمريكي). | Standard wedding dresses cost from 15,000 Afghani ( 215) to 20,000 Afghani ( 340). |
| بل إن مايكل كان قد قام بتصميم فستان زفاف أمه لزواجها الثاني وذلك في سن الخامسة. | Michael even designed his mother's wedding dress for her second marriage at the age of five. |
| هل كل هذا مجرد إهدار للوقت إذن وهل هو مجرد حفل كوكتيل راديكالي منمق الهيئة في الهواء الطلق | So is it all a waste of time? Is it just a radical chic outdoor cocktail party? |
| سيمثل الفائزون الثلاثة في المسابقة كازاخستان في المسابقة الدولية للموضة 'فستان العالم' في رومانيا، في أواخر فبراير شباط. | The three winners of the contest will represent Kazakhstan at the International Fashion Competition 'Dress of the World' in Romania, in late February. |
| إذا كان هذا الحديث يدور في حلف كوكتيل، فقد يكون من المفيد عند هذه النقطة أن تطلب مشروبا آخر. | If this conversation is taking place at a cocktail party, at this point you would be well advised to ask for another drink. |
| هو فستان الزفاف الذي ارتدته ديانا سبنسر يوم زفافها إلى تشارلز، امير ويلز في 29 من يونيه عام 1981 بكاتدرائية سانت بول. | The wedding dress of Lady Diana Spencer was worn by Lady Diana Spencer at her wedding to Charles, Prince of Wales, on 29 July 1981 at St Paul's Cathedral. |
| كان استيعابي محدود ا بالطبع في هذا السن الصغير لما كل هذه الضجة حول فستان مونيكا ليونيسكي الأزرق وبالرغم من ذلك كنت شغوفة بمكائد الدولة. | My understanding was, of course, limited by my innocent age why all the fuss about Monica Lewinsky s blue dress? but I nevertheless was captivated by the machinations of the country s powerful. |
| فصنعنا له كوكتيل من الأدوية المضادة لتولد الأوعية التي من الممكن خلطها مع طعامه و أيضا كريم مضاد لتولد الوعية ممكن وضعه على سطح الورم. | So we created a cocktail of antiangiogenic drugs that could be mixed into his dog food as well as an antiangiogenic cream that could be applied on the surface of the tumor. |
| وقد إنتشرت بالفعل إلى الغدد الليمفاوية, فإستخدمنا كريم للبشرة مضاد لتولد الأوعية على الشفة و كوكتيل أدوية عن طريق الفم, لنستطيع أن نعالجه من الداخل كما نعالجه من الخارج | It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside. |
| المرة القادمة حينما تأكل السوشي أو الساشيمي ، شريحة لحم أو سمك أبو سيف ، أو كوكتيل الجمبري ، أي أكل من الحياة البرية يحدث أنك تستمع به من المحيطات، فكر في التكلفة الحقيقية. | The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost. |
| داميان وفلورنسيا ينتهي الزواج كان ينوي رفض أن يكون بين عرس الكنيسة وإنما كان فقط لحفل الزفاف المدني في السر ودون والدته عندما يذهبون إلى مدينة المكسيك التقاط فستان الزفاف فلورنسيا ل. | Damian and Florencia end up getting married but he refuses to have a church wedding instead they have only a civil wedding in secret and without his mother when they go Mexico city to pick up Florencia's wedding dress. |
| في 23 يناير كانون الأول 2014، اختارت لجنة التحكيم الدولية الفائزين بمسابقة 'أفضل فستان في كازاخستان'، وهي مسابقة لمصممى الأزياء الشباب في البلد، يتنافس فيها عشرة متسابقين، ويعرضون واحد أو اثنين من أفضل الفساتين لديهم. | On January 23, 2014, an international jury named the winners of the 'Best Dress of Kazakhstan' contest, a competition for young fashion designers in the country. Ten designers competed in the event, showcasing one or two of their best dresses. |
| يعد فستان زفاف غريس كيلي الممثلة الأمريكية، الذي ارتدته في حفل زفافها على رينيه الثالث أمير موناكو في التاسع عشر من إبريل عام 1956 واحدا من أكثر فساتين الأعراس أناقة و أكثرهم تداولا و شهرة منذ منتصف القرن العشرين وحتى يومنا هذا | The wedding dress of the American actress Grace Kelly, worn during her wedding to Prince Rainer III of Monaco on 19 April 1956, is cited as one of the most elegant and best remembered bridal gowns of all time, and one of the most famous since the mid 20th century. |
| ومن الواضح أن هذه الجهود بالغة التنظيم، ومدعومة بقوة من جانب الحكومة الإسرائيلية، وعلى هذا فالاحتمال ضئيل في أن يتمكن بضع مئات من المحتجين، رغم تميزهم، من وقف هذه الجهود. هل كل هذا مجرد إهدار للوقت إذن وهل هو مجرد حفل كوكتيل راديكالي منمق الهيئة في الهواء الطلق | This effort is so systematic, and backed so vigorously by the Israeli government, that there seems to be little prospect of a few hundred protesters, however distinguished, managing to stop it. So is it all a waste of time? |
عمليات البحث ذات الصلة : كوكتيل مولوتوف - كوكتيل رم - كوكتيل الفواكه - كوكتيل الجمبري - كوكتيل شاكر - طاولة كوكتيل - كوكتيل مخدرات - كوكتيل الذري - حفلة كوكتيل - فستان فستان درندل - سرطان البحر كوكتيل
