ترجمة "فستان الذكية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فستان جميل. | Nice dress. |
| هذا هو فستان ابنتي | So, this is, again, my daughter's dress. |
| أنا أتتطلع لأراك في فستان الزفاف. | I'm looking forward to seeing you in your wedding dress. |
| حر ر قائمة التشغيل الذكية | Edit Smart Playlist |
| احذف قائمة التشغيل الذكية | Delete Smart Playlist |
| دونالد رمسفيلد والقوة الذكية | Donald Rumsfeld and Smart Power |
| وتلك كانت القوة الذكية. | That was smart power. |
| أوغندا والحماية الاقتصادية الذكية | Uganda s Smart Protectionism |
| فقد عملت ثورة المعلومات والاتصالات على توليد فكرة المدينة الذكية ، والتي تضع التكنولوجيات اللازمة في قلب الأنظمة التي تتولى جمع المعلومات والاستجابة لها شبكات الطاقة الذكية، وشبكات النقل الذكية (والتي قد تتضمن مركبات ذاتية القيادة)، والمباني الذكية وتقسيم المناطق. | The information and communications revolution has spawned the idea of the smart city, which places the relevant technologies at the heart of systems that collect and respond to information smart power grids, smart transport networks (potentially including self driving vehicles), and smart buildings and zoning. |
| الأرانب الذكية تستخدم الواقي دائما . | Smart rabbits always wear use condoms. |
| ولكن المرآة الذكية تفعل العكس. | Digital Mirror does the reverse. |
| تبلغ تكلفة فستان الزفاف العادي من 15,000 إلى 20,000 أفغاني (215 إلى 340 دولار أمريكي). | Standard wedding dresses cost from 15,000 Afghani ( 215) to 20,000 Afghani ( 340). |
| بل إن مايكل كان قد قام بتصميم فستان زفاف أمه لزواجها الثاني وذلك في سن الخامسة. | Michael even designed his mother's wedding dress for her second marriage at the age of five. |
| كورزويل فاز بها لاختراعه لآلة القراءة الذكية. | Kurzweil won it for his invention of the Kurzweil Reading Machine. |
| سيمثل الفائزون الثلاثة في المسابقة كازاخستان في المسابقة الدولية للموضة 'فستان العالم' في رومانيا، في أواخر فبراير شباط. | The three winners of the contest will represent Kazakhstan at the International Fashion Competition 'Dress of the World' in Romania, in late February. |
| حسنا لم يخترع ريك وران هذه الحركة الذكية. | Now Rick Warren didn't invent this clever move. |
| وكانت الدبلوماسية الذكية أيضا من بين العوامل المساعدة. | Smart diplomacy has also helped. |
| المدون البحريني محمود اليوسف يكتب عن السيارات الذكية. | Bahraini Mahmood Al Yousif points us to smart cars ... with what he described as stupid owners. |
| إن استراتيجية القوة الذكية لا تتجاهل أدوات القوة الناعمة. | A smart power strategy does not ignore the tools of soft power. |
| إن الأموال الذكية ي راه ن بها في الأرجح على الفشل. | The smart money is most likely being wagered on failure. |
| فالإرهاب عبارة عن نسخة عنيفة من المؤسسة الافتراضية الذكية . | Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise. |
| ويحد الشارع المتاجر الذكية والمطاعم على أكثر من طوله. | It is bordered by smart stores and restaurants along most of its length. |
| وقد تأسس المركز في القرية الذكية في عام 2010. | The center has been launched at Smart Village in September 2010. |
| هذا في الواقع مريض أتى بعضو ميت، ثم صنعنا واحدة من هذه الخامات الحيوية الذكية، واستخدمنا هذه الخامات الحيوية الذكية لتستبدل وتصلح عضو المريض التالف. | This is actually a patient who was presented with a deceased organ, and we then created one of these smart biomaterials, and then we then used that smart biomaterial to replace and repair that patient's structure. |
| ولكن القوة الذكية لا تقتصر على الولايات المتحدة على الإطلاق. | But smart power is by no means limited to the US. |
| في عصر المعلومات، تجمع السياسة الذكية بين القوتين الصارمة والناعمة. | In an information age, smart policy combines hard and soft power. |
| وتشكل السياسات الوطنية الذكية التقدمية ضرورة أساسية في هذا الصدد. | Smart and forward looking national policies are imperative. |
| العوامل الذكية في أبسط أشكالها هي برامج لحل مشاكل محددة. | The simplest intelligent agents are programs that solve specific problems. |
| إن الدبلوماسية العامة تشكل أداة مهمة في ترسانة القوة الذكية، ولكن الدبلوماسية العامة الذكية تتطلب فهما سليما للمصداقية، والنقد الذاتي، ودور المجتمع المدني في توليد القوة الناعمة. | Public diplomacy is an important tool in the arsenal of smart power, but smart public diplomacy requires an understanding of credibility, self criticism, and the role of civil society in generating soft power. |
| هو فستان الزفاف الذي ارتدته ديانا سبنسر يوم زفافها إلى تشارلز، امير ويلز في 29 من يونيه عام 1981 بكاتدرائية سانت بول. | The wedding dress of Lady Diana Spencer was worn by Lady Diana Spencer at her wedding to Charles, Prince of Wales, on 29 July 1981 at St Paul's Cathedral. |
| لاننا رائحة المسيح الذكية لل ه في الذين يخلصون وفي الذين يهلكون. | For we are a sweet aroma of Christ to God, in those who are saved, and in those who perish |
| لاننا رائحة المسيح الذكية لل ه في الذين يخلصون وفي الذين يهلكون. | For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish |
| إن القوة الذكية تتألف من تركيبة من القوة الصارمة وقوة الجذب الناعمة. | Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction. |
| وتاريخيا، استخدمت الدول الصاعدة استراتيجيات القوة الذكية لتحقيق مستويات جيدة من المنفعة. | Historically, rising states used smart power strategies to good avail. |
| 3 نتيجة الأبحاث عن الساعة الذكية سوف يتم اختراع تقنية عرض جديدة. | New display technologies will be invented as a result of smartwatch research. |
| كان استيعابي محدود ا بالطبع في هذا السن الصغير لما كل هذه الضجة حول فستان مونيكا ليونيسكي الأزرق وبالرغم من ذلك كنت شغوفة بمكائد الدولة. | My understanding was, of course, limited by my innocent age why all the fuss about Monica Lewinsky s blue dress? but I nevertheless was captivated by the machinations of the country s powerful. |
| وأخيرا ، لابد وأن ندرك أن الزعامة لا تقتصر على اتخاذ القرارات الاقتصادية الذكية. | Finally, leadership is about more than smart economic decisions. |
| وتبين لنا قائمة لجنة الخبراء أن العديد من الحلول الذكية تنتظر من ينفذها. | The expert panel s list shows us that there are many smart solutions waiting to be implemented. |
| الآن، بجانب حماية الأرواح، ربما الفائدة الأعظم من الكهرباء الذكية في حفاظها على الطاقة. | Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings. |
| والقدرة على الجمع بين القوتين على نحو فعال تقودنا إلى ما يسمى بالقوة الذكية. | The ability to combine them effectively is smart power. |
| بيد أن الإستراتيجية الذكية تفرض على أوروبا قدرا أعظم من الاستثمار في القوة الصارمة. | Nevertheless, a smart strategy for Europe will require greater investments in hard power. |
| والواقع أن بعض الدول الصغيرة أثبتت براعتها الشديدة في استيعاب وممارسة استراتيجيات القوة الذكية. | In fact, some small states have proven highly adept at smart power strategies. |
| إن القدرة على الجمع بين القوة الصارمة والقوة الناعمة تنتج ما أسميه بالقوة الذكية. | The ability to combine hard and soft power is smart power. When the Soviet Union invaded Hungary and Czechoslovakia during the Cold War, it undercut the soft power that it had enjoyed in Europe in the aftermath of World War II. |
| لكن، كما تعلم، إذا رأى الناس نتائج هذه المعونة الذكية، أعني، سيذهبون خلفه بكل جنون. | But, you know, if people saw the results of this smart aid, I mean, they'd be going crazy for it. |
| سيطيرون إلى هنا. واللمحة الذكية هي أن الرياح تلتقي في نقطة واحدة حيث توجد الأمطار. | They'll fly down here. And the clever thing is the wind is always converging to where the rain is. |
عمليات البحث ذات الصلة : فستان عارضة الذكية - فستان فستان درندل - قميص فستان - فستان المساء - فستان دائرة - قميص فستان - فستان الصباح - فستان الدانتيل - فستان بنطلون - فستان ماكسي - فستان المريلة