ترجمة "فريق الخدمات الفنية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (100) اجتماعات فريق اللجنة العامل الذي يجتمع قبل الدورات (40) | Substantive servicing of meetings (100) meetings of the pre sessional working group (40) |
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8) | Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) |
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الجلسات العامة (180) وجلسات فريق اللجنة العامل الذي يجتمع قبل الدورات (60) | Substantive servicing of meetings plenary meetings (180) and meetings of the pre sessional working group (60) |
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية لاجتماع الدول الأطراف (2) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) |
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية للجلسات العامة للجنة وجلسات الفريق العامل (120) تقديم الخدمات الفنية والتقنية لجلسات الفريق العامل لما قبل الدورة (40) تقديم الخدمات الفنية والتقنية للفريق العامل المعني بالالتماسات (40) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) |
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك جلسات اللجنتين الثانية والثالثة (20) | Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20) |
| أ توفير الخدمات الفنية للاجتماعات. | Substantive servicing of meetings. |
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك الجلسات العامة للجنتين الثانية والثالثة (12) | Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12) |
| ج الخدمات الأخرى تقديم الخدمات الفنية للمقررين الخاصين والخبراء المستقلين (2) | c. Other services provision of substantive servicing to the special rapporteurs and independent experts (2) |
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشاورات المفتوحة التي يجريها مكتب لجنة وضع المرأة (8) تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة (40) | Substantive servicing of meetings open ended consultations by the Bureau of the Commission on the Status of Women (8) substantive servicing of meetings of the Commission (40) |
| أ تقديم الخدمات الفنية للجنة في دورتها الخامسة | Substantive servicing of four meetings of the fifth session of the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the Countries of the ESCWA Region |
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الجلسات العامة (60) | Substantive servicing of meetings plenary meetings (60) |
| '1 تقديم الخدمات الفنية إلى اللجنة الخامسة (4) | (i) Substantive servicing of Fifth Committee (4) |
| (أ) تقديم الخدمات الفنية إلى الهيئات الحكومية وهيئات الخبراء | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) |
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اجتماعات لجنة الاشتراكات (90) | Substantive servicing of meetings meetings of the Committee on Contributions (90) |
| ووفرت شعبة التدوين الخدمات الفنية للجنة المخصصة وللفريق العامل الجامع. | The Codification Division provided the substantive services for the Ad Hoc Committee and its Working Group. |
| أ تقديم الخدمات الفنية لأربع جلسات للدورة السادسة للجنة الطاقة | Substantive servicing of four meetings of the sixth session of the Committee on Energy |
| أ تقديم الخدمات الفنية لست جلسات للدورة السابعة للجنة الإحصاءات | Substantive servicing of six meetings of the seventh session of the Statistical Committee |
| أ تقديم الخدمات الفنية لست جلسات للدورة الثالثة للجنة المرأة | Substantive servicing of six meetings of the third session of the Committee on Women |
| '1 تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المتعلقة بالحق في التنمية (2) | (i) Substantive servicing of meetings on the right to development (2) |
| نسبة وظائف الخدمات العامة بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية في اللجان الإقليمية | Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions |
| (د) تقديم الخدمات الفنية وخدمات الأمانة وتوفير الوثائق للجنة وهيئاتها الفرعية | (d) Provides substantive and secretariat services and documentation for the Commission and its subsidiary bodies |
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اللجنة الخامسة، جدول الأنصبة المقررة (20) | Substantive servicing of meetings Fifth Committee, scale of assessments (20) |
| 87 واصلت المحكمة عملية تعيين موظفي الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة. | The Tribunal continued the recruitment process for both Professional and General Service staff. |
| أ تقديم الخدمات الفنية لست جلسات للدورة السابعة للجنة موارد المياه | Substantive servicing of six meetings of the seventh session of the Committee on Water Resources |
| أ تقديم الخدمات الفنية للجنة في دورتيها لسابعة والثامنة (12 اجتماعا) | Substantive servicing of twelve meetings of the seventh and eighth sessions of the Committee on Transport |
| '1 تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المخصصة لموضوع مراعاة حقوق الإنسان (4) | (i) Substantive servicing of meetings dedicated to human rights mainstreaming (4) |
| '1 تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المكرسة لموضوع الحق في التنمية (4) | (i) Substantive servicing of meetings dedicated to the right to development (4) |
| تم تأسيس الفنية كوريا دوري البيسبول، الدائرة 8 فريق، في عام 1982. | The Korea Professional Baseball league, a 9 team circuit, was established in 1982. |
| 2 وجري تسليم تلك التوصيات بالترقية بعد ذلك إلى مجلس التعيين والترقية (في حالة الموظفين الدوليين من الفئة الفنية)، أو إلى فريق التعيين والترقية (في حالة موظفي فئة الخدمات العامة بالمقر). | Those promotion recommendations were subsequently submitted to the Appointment and Promotion Board (in the case of international professionals) or to the Appointment and Promotion Panel (in the case of headquarters general service staff). |
| الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية | National competitive examination and General Service to Professional examination |
| '2 المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (12) | (ii) Economic and Social Council substantive servicing of meetings of the Economic and Social Council (12) |
| '2 المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (4) | (ii) Economic and Social Council substantive servicing of meetings Economic and Social Council (4) |
| (ج) إجراء امتحان داخلي للنقل من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية | (c) Establishment of an internal G to P examination |
| 9 وطلبت اللجنة الاستشارية توضيحا بشأن النسبة العالية لوظائف الخدمات العامة مقابل وظائف الفئة الفنية (80 وظيفة من الفئة الفنية و 76 وظيفة في فئة الخدمات العامة مقترحة للفترة 2006 2007). | The Advisory Committee sought clarification as to the high ratio of General Service to Professional posts (76 General Service and 80 Professional posts are proposed for 2006 2007). |
| أ تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعات اللجان الحكومية الدولية ولجان الخبراء التي تعنى مباشرة بكل برنامج أجري له تقييم (10) تقديم الخدمات الفنية إلى لجنة البرنامج والتنسيق بشأن مسائل الرصد (5) | Substantive servicing of meetings of other intergovernmental and expert committees directly concerned with each programme evaluated (10) substantive servicing of the Committee for Programme and Coordination on monitoring issues (5) |
| وبمجرد تأسيس البنك، فسوف يتم تكليف فريق عمل ببناء القدرة الفنية والإدارية اللازمة. | Once the bank is established, a working group will be tasked with building the necessary technical and governance capacity. |
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اجتماعات المكتب فيما بين الدورات اجتماعات اللجنة (32) | Substantive servicing of meetings intersessional meetings of the Bureau (8) meetings of the Commission (32) |
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اجتماعات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية (40) | Substantive servicing of meetings meetings of the Permanent Forum on Indigenous Issues (40) |
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الدورتان الثانية والثالثة للجنة واجتماعات فريقها التوجيهي (28) | Substantive servicing of meetings second and third sessions of the Committee and meetings of its steering group (28) |
| (أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. | Management additional inputs and outputs |
| (أ) تشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. | b Includes national officers and national General Service staff. |
| '16 اجتماعات رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (20) | (xvi) Meetings of chairpersons of human rights treaty bodies substantive servicing of meetings (20) |
| يتولى مسؤولية الخدمات الإدارية رئيس الخدمات الإدارية (مد 1). وتضطلع هذه الإدارة بمسؤولية تخطيط وتنسيق وتنفيذ الخدمات الإدارية لدعم العناصر الفنية والعسكرية وعناصر الشرطة المدنية للبعثة. | The main factor contributing to the variance of 20,779,400 under this heading is the requirement for the acquisition of additional 4x4 off the road and armoured vehicles, ambulances, trucks, material handling equipment and airfield support vehicles to support the additional military contingents, as well as civilian and police personnel at various locations in the Democratic Republic of the Congo. |
| ويعمل لدى الإدارة 34 موظفا من الفئة الفنية و17 موظفا من فئة الخدمات العامة. | It employs 34 Professional and 17 General Service staff members. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخدمات الفنية - الخدمات الفنية - فريق المساعدة الفنية - فريق القيادة الفنية - دليل الخدمات الفنية - قسم الخدمات الفنية - مزود الخدمات الفنية - قسم الخدمات الفنية - مدير الخدمات الفنية - مدير الخدمات الفنية - مركز الخدمات الفنية - ممثل الخدمات الفنية - قسم الخدمات الفنية