ترجمة "فروة الرأس مجموعة المنوال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرأس - ترجمة : الرأس - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكتبت صحيفة النيوريورك تايمز عن أعداد الجـثـث المتراكمة ووصفت أعمال سلخ فروة الرؤوس.
The New York Times wrote about truckloads of bodies and described acts of scalping.
ولاحظ الأطباء في قطار ات خ ذ مستشف ى في أغدام وجود ما لا يقل عن أربع جثث سلخت فروة رؤوسها، فيما قطع رأس إحداها وكانت هناك حالة واحدة جرى فيها سلخ فروة رأس شخص وهو حي .
Doctors on a hospital train in Aghdam noted no less than four corpses that had been scalped and one that had been beheaded and one case of live scalping .
47 وخلص إلى القول بأن الرأس الأخضر بدأ عملية التحول صوب الخروج من مجموعة أقل البلدان نموا.
Cape Verde had begun the transition process towards graduation from the group of least developed countries.
وعلى هذا المنوال سارت الأمور.
And so it goes.
و تستمر على هذا المنوال, أتعلمون
And it goes back and forth, you know?
ومن المرجح أن يستمر هذا المنوال.
That seems likely to continue.
وغر د رامي خريص على نفس المنوال
There is no doubt of that!
الرأس الأخضر
Ireland
الرأس الأخضر
Cape Verde
الرأس الأخضر
Lao People's Democratic
لم يكن الأمر دوما على هذا المنوال.
It was not always this way.
ربما كان الأمر على ذلك المنوال دوما .
Perhaps this has always been so.
وكان هؤلاء الجنود ينزعون فروة رأس من يقتلونهم، ويبترون أعضاءهم، وينزعون عيون الأطفال، ويبقرون بطون الحوامل، ويدفنون الناس أو يحرقونهم أحياء.
The Armenian militants scalped persons they had killed, cut off their organs, put out the eyes of infants, ripped the abdomens of pregnant women and buried or burned people alive.
لا ينبغي للأمور أن تسير على هذا المنوال.
It didn t have to be this way.
وعلى نفس المنوال سار الصحفي أحمد ولد أباه
Journalist Ahmed Oueld Bah followed the same pattern
ومن المهم أن تستمر الأمور على هذا المنوال.
It is important that this situation continues.
وتجري التعيينات الجديدة في اللجنة على نفس المنوال.
New appointments to the Committee will follow the same appointment process.
ومن المهم أن يستمر العمل على هذا المنوال.
It is important that this situation continues.
كسرت سماعه الرأس خاصتي
I broke my headphones.
الرأس والبطن (ثلاث مرات)
Head and belly, (3 times).
ولكن ليس بالضرورة أن تسير الأمور على هذا المنوال.
It doesn t have to be this way.
ولكن الأمر لم تجر على نفس المنوال في رومانيا.
Not so in Romania.
ألا أن الحال ليست على هذا المنوال هذه المرة.
But that is not happening this time.
وعلى نفس المنوال، يشتد التضييق على شرق الغوطة والوعر.
Screws are on in the same way in east Ghouta, al Waer too.
وينبغي للدول الأعضاء أن تتعامل معها على هذا المنوال.
They should be dealt with by Member States accordingly.
وينبغي أن يكون التعامل مع كوريا الشمالية على نفس المنوال.
The approach to North Korea is similar.
وتستمر الحياة على نفس المنوال لهؤلاء الناس الذين عانوا الكثير .
Life goes on like this every day for these people who have suffered so much.
وتستخدمها بواسطة جهاز على الرأس.
So you use it with your headset.
ولكن إذا شغلنا تعقب الرأس يمكن للحاسوب أن يغير الصورة على الشاشة ويجعلها تتجاوب مع حركة الرأس
But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements.
وعلى نفس المنوال سار المراسل في قناة العربية الخليل ولد أجدود
Khalil Ould Jdoud, Al Arabiya correpondent, commented on the same thing
1) في المشاهدات المفردة، حيث المنوال هو القيمة المقابلة لأكبر تكرار.
In other words, it is the value that is most likely to be sampled.
وعلى نفس المنوال أعرب عن الشكر للسيد نبويسا كوفيتش على بيانه.
Likewise, I should like to thank Mr. Nebojsa Covic for his statement.
قد تكون الضحية مصابة في الرأس.
It's possible that the victim is wounded in the head.
أود أن ألكم توم في الرأس.
I would like to punch Tom in the head.
وكان الرأس ألدر أحد هذه المناطق.
Cape Adler was one of these locations.
الدول الأفريقية الرأس الأخضر والمغرب وموريشيوس
African States Cape Verde, Mauritius and Morocco
وفي معظم الأنواع، يوجد عدد قليل من العظام في الرأس ومرتبطة ببعضها البعض، ويوجد الفم في تجويف تحت الرأس.
In most species, the bones in the skull are reduced in number and fused together, and the mouth is recessed under the head.
وكان قطع الرأس الأسلوب المفضل في ألمانيا، والمناطق السلافية الغربية، مع دفن الرأس بين القدمين، خلف الألية، أوبعيد ا عن الجسم.
Decapitation was the preferred method in German and western Slavic areas, with the head buried between the feet, behind the buttocks or away from the body.
ريتشارد. نعم لكنه أيضا الرأس، رئيس المؤتمر.
Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference.
جرح في الرأس لأحد البدون (تصوير FawazFarhan )
Bedoon protester head injured (posted by FawazFarhan)
المرأة ينبغي لها أن ترتدي غطاء الرأس
Women should use the veil
يتشكل النظام الإجتماعي من إدخار الرأس مال .
Accumulation of capital shapes the social system.
نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
That would skin the scalp .
نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
A fire that melts the hide .
نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
snatching away the scalp ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : فروة الرأس - تدليك فروة الرأس - قفل فروة الرأس - فروة الرأس تهتك - اضطرابات فروة الرأس - صحة فروة الرأس - فروة الرأس الحساسة - فروة الرأس المصل - فروة الرأس الدهنية - علاج فروة الرأس - الرعاية فروة الرأس - حكة فروة الرأس - الصلع فروة الرأس - فروة الرأس صلعاء