ترجمة "فرن الطوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومع ذلك، فإن تاريخها يرجع إلى العصور الرومانية، حيث كان فرن الطوب يستخدم في هذه العصور ليس لأغراض تجارية فحسب، ولكن للأغراض المنزلية أيض ا. | However, its history also dates further back to Roman times, wherein the brick oven was used not only for commercial use but household use as well. |
| التسخين يتم عادة في فرن كهربائي. | The heating is commonly undertaken in an electric kiln. |
| ولاحظ هنري ماوت أن أغلب الطوب يحتوي على ثقوب قطرها 2.5 سم وعمقها 3 سم، ويحتوي الطوب الأكبر على ثقوب أكثر. | Henri Mouhot noted that most of the blocks had holes 2.5 cm in diameter and 3 cm deep, with more holes on the larger blocks. |
| يتم التسخين الم سبق، عن طريق إدخال الغازات الناتجة عن الفرن، وضخها في غرفة تحتوي على الطوب، حيث يتم نقل الحرارة من الغازات إلى الطوب. | In regenerative preheating, the exhaust gases from the furnace are pumped into a chamber containing bricks, where heat is transferred from the gases to the bricks. |
| ثم وضع في فرن الأنابيب مختومة ونظرا لمعاملة معينة في الحرارة. | The sealed ampoule is then put in an oven and given a certain heat treatment. |
| مشفتش إصابات عندهم لكن شفت عندنا إصابات أغلبها من الطوب | No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks. |
| وكان علي أن أقفز فوق حائط من الطوب والجري إلى داخل المدرسة. | Update Most of the latest news (real unconfirmed rumors) are dropped into the comment boxes or Cboxes. Ever since blogspot domain is being blocked, the Myanmar netizens are making an excellent use of CBox as their news reporting medium. |
| قد يكون نموذج عمل الطوب والنقرات في المستقبل أكثر نجاح ا، ولكن في عام 2010 نمت بعض الأعمال التجارية الإلكترونية بنسبة مذهلة بمعدل 30 ، بينما تطورت نماذج عمل الطوب والنقرات بنسبة طفيفة 3 . | In the future, the bricks and clicks model may be more successful, but in 2010 some online only businesses grew at a staggering 30 , while some bricks and clicks businesses grew at a paltry 3 . |
| قبل القرن 13th أدلى معظم المباني من الطوب، ولكن بدأ التحول نحو الحجر. | Architecture Before the 13th century almost all buildings were made of timber, but a shift began towards stone. |
| في كاتدرائية هو من الطوب ليالي من القرن 14، وكاتدرائية أوبسالا في 15. | The Skara Cathedral is of bricks from the 14th century, and the Uppsala Cathedral in the 15th. |
| النوع الثاني هو فرن التسويط المزدوج ، الذي يتواجد في معظم الأحيان شرق سلسلة جبال الليغاني. | The second kind is the double puddling furnace, which was most often found on the east of the Allegheny Mountains. |
| ومن المستحيل التخلص من هذه المواد في الوقت الراهن نظرا لعدم وجود أي فرن لحرقها. | Their disposal is, for the time being, impossible because there is no incinerator. |
| السلاح الأساسي في المعركة الطوب والمولوتوف، وشفت اتنين من الناحية التانية معاهم ف ر د خرطوش . | A vegetable stall was burnt in the bus station by one of our molotovs. |
| الطوب مع التصاميم الملونة أنها تخطط لتبقى سليمة بعد ما يقرب من 3000 سنة. | Bricks with colorful designs that they plan to remain intact after nearly 3000 years. |
| هذا الهرم ليس قوي جدا، لأنها بنيت من الطوب اللبن بدلا من الحجر التقليدية. | The pyramid is not very sturdy, as it was built with mud brick instead of the traditional stone. |
| في البداية كان المبنى من الطوب المربع البسيط يستخدم لتوجيه السفن التجارية باستخدام الأنهار. | At first it was a simple square brick building, used to charge toll from trading vessels using the rivers. |
| تعرفت على محمد بالمصادفة في فرن بلدي في منطقة بولاق الدكرور، وهي منطقة شعبية في محافظة الجيزة . | I met Mohamed by mere coincidence in a local bread bakery in Boulac El Dakrour in Giza. |
| النوع الأول هي فرن التسويط الأحادي ، الذي يقوم على نفس التصميم المستخدم في إنجلترا، وهو الأكثر شيوعا . | The first is the single puddling furnace, which is based on the same design used in England and, thus, the most common. |
| أما البقية ففي تلك الساعتين عليهم أن يستعملوا فرن الكهرباء ليطبخوا علهم يوفرون بعض ا من التكلفة المرتفعة لجرة الغاز. | If we were lucky and the reappearance of electricity coincided with the availability of water, we would start tackling the loads of laundry that had piled up. |
| ثم يتم عكس اتجاه سير الغازات في الفرن بحيث يمر الوقود والهواء عبر الغرفة ويكتسبا حرارة الطوب. | The flow of the furnace is then reversed so that fuel and air pass through the chamber and are heated by the bricks. |
| وقد شيدت عدة جدران من الطوب لفصل المنطقة التي أنشئت لإنتاج الأسلحة البيولوجية من منطقة إنتاج اللقاح. | Several brick walls were erected to separate the zone established for biological weapons production from the area of the vaccine production. |
| تصور جدار الطوب بأنه جميع هذه المشاكل التي تسببنا فيها على كوكب الأرض، بيئيا وإجتماعيا. إنها رسالة الأمل. | See the brick wall as all these problems we've inflicted on the planet, environmental and social. It's a message of hope. |
| إلا أننا في الوقت الحالي، نحتاج إلى وضع السيليكون في فرن على درجة حرارة 1600 فهرنهيت لمدة 17 ساعة لصناعة الخلية | But right now, you pretty much have to take silicon, put it in an oven at 1600 degrees Fahrenheit for 17 hours, to make the cells. |
| ينضج الطبق تقليديا في درجات حرارة عالية في التندور (فرن الطين)، ولكن يمكن أيضا أن يتم اعداده على موقد الشواء التقليدي. | It is traditionally cooked at high temperatures in a tandoor (clay oven), but can also be prepared on a traditional barbecue grill. |
| قام المعماري ديبيدو فرانسيس كيري بتصميم مدرسة ابتدائي مستدامة في قرية جاندو، بوركينا فاسو، مستخدما الطوب اللبن والحديد المموج. | Architect Diébédo Francis Kéré has designed a sustainable primary school in Gando, Burkina Faso, using mud bricks and corrugated iron. |
| النموذجية للأهرام من المملكة الوسطى، والهرم الأسود، والمغطى في الحجر الجيري، ومصنوع من الطوب اللبن والطين بدلا من الحجر. | Typical for pyramids of the Middle Kingdom, the Black Pyramid, although encased in limestone, is made of mud brick and clay instead of stone. |
| فرن الجرس مرة أخرى. و قال، لدينا و لم يبقى إلا ١٢ ثانية إلى النهاية لقد قامت كل الدول بجمع خزائنهم المالية. | He rings the bell again. He says, We have and there's 12 seconds left on the clock we have, all nations, pooled all our funds together. |
| آخر وجبة شعبية هو مهرجان shuwa الذي اللحم المطبوخ ببطء شديد (وأحيانا لمدة تصل إلى 2 ايام) في فرن الطين تحت الأرض. | Another popular festival meal, shuwa, consists of meat cooked very slowly (sometimes for up to 2 days) in an underground clay oven. |
| كثير من الأبنية ينتج عنها مواد مثل الطوب (الطابوق)، الخرسانة، والخشب غير المستخدمة أو المتضررة لأسباب كثيرة خلال عملية الإنشاء. | See COSHHMuch building waste is made up of materials such as bricks, concrete and wood damaged or unused for various reasons during construction. |
| و بسبب عدم وجود الحجارة و وفرة الطين ، كانت منشآت بلاد بابل من الطوب المشوي ، باستخدام الجير أو الزفت في الملاط . | Because of a lack of stone and an abundance of clay, Babylonian constructions were of baked brick, using lime or pitch for mortar. |
| وبنيت أسوار المدينة من الطوب حيث شكلت دائرة غير منتظمة محيطها حوالي 9.6 كم حيث تحوي أراض مساحتها 4.42 كم مربع. | Its city walls were made of brick, and form an irregular circle with a perimeter of about 9.6 km, enclosing an area of about 4.42 square km. |
| هذا سيحدث بتكرار أكبر من الحركات العشوائية للذرات تكون لك بستان تفاح و بعض السكر و فرن، و بعد ذلك تكون لك فطيرة التفاح. | That will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven, and then making you an apple pie. |
| واصبح انتاج معظم الصلب في العالم يتم باستخدام فرن الأكسجين القاعدي ، وقد بلغ انتاجه نحو 60 من انتاج الصلب في العالم في عام 2000. | The vast majority of steel manufactured in the world is produced using the basic oxygen furnace in 2000, it accounted for 60 of global steel output. |
| بدأت أوروبا في أوائل القرن الخامس عشر تستخدم منفاخ فرن صهر المعادن (الفرن العالي) الذي يعمل بالطاقة المائية والذي كانت الصين تستخدمه في العصور القديمة. | Water powered bellows for blast furnaces, used in China in ancient times, were in use in Europe by the 15th century. |
| كان التقليد القديم يقتضي بأن يخبز الخبز للعام كاملا في المنزل في غضون أيام قليلة، في فرن كبير يستغرق وقتا طويلا ليبرد بعد أن يشعل. | Jälkiuunileipä The old tradition was that all bread in the house for the year was baked in a few days, in a large oven that took a long time to cool after being fired. |
| والعامل الرئيسي في زيادة نجاح نموذج الطوب والنقرات أعمال الطوب والملاط نموذج الأعمال تجارة إلكترونية أعمال لأعمال الإدارة تسويق الإدارة الإستراتيجية Timacheff, Serge and Rand, Douglas (2001), From Bricks to Clicks , United States McGraw Hill ISBN ISBN Sawhney, Mohan and Zabin, Jeff (2001), The Seven Steps to Nirvana , United States McGraw Hill ISBN ISBN | See also Brick and mortar business Electronic business Business model Business to business electronic commerce Business to consumer electronic commerce E marketing Management Marketing management Marketing Online auction business model Strategic management Notes Further reading Timacheff, Serge and Rand, Douglas (2001), From Bricks to Clicks , United States McGraw Hill ISBN ISBN Sawhney, Mohan and Zabin, Jeff (2001), The Seven Steps to Nirvana , United States McGraw Hill ISBN ISBN |
| انظر محطة تيجو (البناء المعماري)توجد كل المباني والمنشئات في حالة من الانسجام الجمالي بفضل استخدام اساسات من الحديد و الطوب في جميع اركانها. | The entire set of buildings is in perfect aesthetic harmony thanks to the use of an iron structure covered in brick on all the structures. |
| ولتحقيق هذا التركيب تم هدم الواجهة القديمة ووضع الاسمنت في المساحة وبعد ذلك البناء ، و دائما بنفس التقنية و الجمالية، الهيكل المعدني واستخدام الطوب. | In order to accomplish this, the existing facade had to be demolished, the new area cemented, and the metallic structure covered in brick built, always with the same technique and look. |
| يحتاج القرن الذي أطلقت عليه الأمم المتحدة اسم قرن التمدن ، للكثير من الحلول الإبداعية والاختراعات وسعة الأفق، لا جدرانا فجة من الطوب، ولا حدودا أمنية أكثر اعتدالا . | What the United Nations calls the century of urbanization will require creativity and imagination, innovations and not brute brick walls or even more subtle security frontiers. |
| وفي عام 2004، تم إنتاج 63 في المائة من الصلب الخام عن طريق المسار المتكامل، و33.8 في المائة عن طريق فرن القوس الكهربائي، و3.2 في المائة بواسطة تكنولوجيا الفرن المفتوح القديمة. | In 2004, 63 per cent of crude steel was produced by the integrated route, 33.8 per cent by the EAF method, and 3.2 per cent by the old open hearth technology. |
| ولكن الأهم هو انني يمكنني ان اريكم ايضا المنظر في زاويه احدى تلك المباني الرائعه بالكتل الصخريه الضخمه او الكتل المزيفه المصنوعه من الطوب والجبص والتي توجد في اغلب الحالات. | But more importantly, I could also show you what it looks like at the corner of one of those magnificent buildings with all the massive stone blocks, or the fake stone blocks done with brick and stucco, which is more often the case. |
| في حالة آلتو، ناقش مبنى البلدية (Säynätsalo Town Hall) (1952)، الذي كما يقول هو مقاومة لهيمنة التكنولوجيا العالمية، وكذلك اطلاع على لمسة وجودة مواد البناء والشعور باحتكاك الطوب وبسلالم الخشب الربيعي. | In the case of Aalto, Frampton discusses the red brick Säynätsalo Town Hall (1952), where, he argues, there is a resistance to universal technology and vision which is effected by using the tactile qualities of the building's materials. |
| وي صنع الصلب بطريقتين أساسيتين من المواد الخام (خام الحديد والحجر الجيري والكوك) بواسطة الفرن العالي أو عن طريق المحول الأكسيجيني القاعدي (تعرف هذه الطريقة باسم المسار المتكامل)، أو من الخردة بواسطة فرن القوس الكهربائي. | It is made through two basic routes from raw materials (iron ore, limestone and coke) by the blast furnace or basic oxygen furnace route (this method is known as the integrated route), or from scrap via the electric arc furnace (EAF) method. |
| بدلا من إلقاء نظرة على تلك الصور في المنزل، فيمكنك في الواقع تحسس الطوب المرصوف يدويا وتتقافز هنا وهناك بفعل التصدعات الضيقة وتبتل ويلوث ثيابك الوحل وتخطو في نفق مظلم بكشافك اليدوي. | Instead of looking at reproductions of it at home, you're actually feeling the hand laid bricks and shimmying up and down narrow cracks and getting wet and muddy and walking in a dark tunnel with a flashlight. |
| وفي بعض المدن، تطور هذا الموقد ليكون من الطين المجفف على شكل حرف U أو حاوية من الطوب مفتوحة من الأمام للوقود والهواء، وفي بعض الأحيان يكون به فتحة أخرى صغيرة من الخلف. | In some areas it developed into a U shaped dried mud or brick enclosure with the opening in the front for fuel and air, sometimes with a second smaller hole at the rear. |
عمليات البحث ذات الصلة : فرن فرن - فرن فرن - الطوب - فرن - فرن - الطوب الاحمر - قمائن الطوب - الطوب الحراري - الطوب المكشوفة - بطانة الطوب