ترجمة "فرديناند" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| باسم فرديناند | In the name of Ferdinand... |
| السيد فرديناند ليوبولد اويونو | Mr. Ferdinand Léopold Oyono |
| فرديناند متجاوزا كل حد. | Ferdinand Beyond all limit. |
| جلالة الملك فرديناند الملك ، سيدنا | His Majesty, Don Ferdinand... the King, our Lord! |
| لن اقف فى المراسم فرديناند | I will not stand on ceremony, Ferdinand. |
| المرسوم الملكي الذي وقعه (فرديناند السادس) | The royal decree signed by Ferdinand VI. |
| في عام 1799، غزا نابليون نابولي التي حكمها فرديناند الرابع (ولاحق ا فرديناند الأول من الصقليتين) في ذلك الوقت. | In 1799 Napoleon conquered Naples, governed by Ferdinand IV of Naples (later Ferdinand I of the Two Sicilies) at the time. |
| مات الملك فرديناند و تقاتل الملكان الصغيران | King Ferdinand has died and the two young kings have quarreled. |
| الممنوحة لي من قبل (فرديناند السادس)، ملك إسبانيا... | awarded to me by Ferdinand VI, King of Spain... |
| في عام 1897 انضم فرديناند براون بخط رواد اللاسلكية. | In 1897 Braun joined the line of wireless pioneers. |
| في 1452، فرديناند فر من البلاد بحثا عن المغامرة. | In 1452, Ferdinand fled the country looking for adventure. |
| المدعي العام ضد فرديناند ناهيمانا وجان بوسكو باراياغويزا وحسن نغيزي | The Prosecutor v. Ferdinand Nahimana, Jean Bosco Barayagwiza and Hassan Ngeze |
| هل تتعهد رسميا انك لن تهاجم ابدا بلد الملك فرديناند | Do you solemnly pledge never again to attack King Ferdinand's country? |
| جلالته فرديناند ملك قشتاة ، ليون و اوسترياس ينكر هذه المطالبة | His Majesty, King Ferdinand, of Castile, Leon and Asturias denies these claims. |
| لكن بعد هزيمة نابليون في عام 1815 ألغى فرديناند جميع الإصلاحات. | After the defeat of Napoleon in 1815 Ferdinand repealed all reforms. |
| لم يكن فرانز فرديناند محبوبا من قبل عمه الإمبراطور فرانز جوزيف | So Franz Ferdinand wasn't particularly well liked by his uncle, the Emperor Franz Joseph |
| فرديناند هي بلدة تقع في Essex County بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. | Ferdinand is a town in Essex County, Vermont, United States. |
| فان دام، فرديناند )هولندا( ـ الممثل الدائم لمنظمة التعاون اﻻقتصادي والتنمية اﻻقتصادية. | HIRONO, Ryokichi (Japan). Professor of Economics, Seikei University, Tokyo. |
| كان فرديناند في أيدي الفرنسية ال 12 السنة المقبلة، في حين قضت جوان وحدها. | Ferdinand was to remain in French hands for the next 12 years, while Joan ruled alone. |
| اثنين من ملوك البرتغال و فرديناند الأول و أفونسو الخامس ، وادعوا أيضا تاج قشتالة . | Two Kings of Portugal, Ferdinand I and Afonso V, also claimed the crown of Castile. |
| بقي هناك شيء واحد فقط يفعله تزوير السجل الأصلي لمنح الأراضي... لـ(فرديناند السادس)... | He had only one more act to perform falsification of the original land grant book... of Ferdinand VI... which was in the wellguarded archives the biblioteca in the monastery of Alcántara. |
| هوغو فرديناند بوس (8 يوليو 1885 9 أغسطس 1948) هو مؤسس شركة الملابس هوغو بوس. | Hugo Ferdinand Boss (8 July 1885 9 August 1948) was the founder of the clothing company Hugo Boss. |
| في 1 يناير 1836، تزوجت من مثقف وقادر الأمير فرديناند من ساكس كوبورغ غوتا و . | On 1 January 1836, she married the cultured and able Prince Ferdinand of Saxe Coburg and Gotha. |
| انا ماوتامين امير ساراجوسا اتعهد بالصداقة الابدية للامير السيد و الولاء لسيده فرديناند ملك قشتالة | I, Moutamin, Emir of Saragossa... pledge eternal friendship to the Cid of Vivar... and allegiance to his sovereign lord, King Ferdinand of Castile. |
| والحقيقة أن كوري أكينو ، المعارضة الرئيسية للدكتاتور فرديناند ماركوس ، كانت تتباهي بأنها على اتصال مباشر بالرب. | Ferdinand Marcos s main opponent, Cory Aquino, actually boasted of having a direct pipeline to the Lord. |
| فرديناند الأول (24 أغسطس 1865 20 يوليو 1927) ، ملك رومانيا من 10 أكتوبر 1914 حتى وفاته . | Ferdinand I (Ferdinand Viktor Albert Meinrad 24 August 1865 20 July 1927) was King of Romania from 10 October 1914 until his death in 1927. |
| يعتقد فرديناند وإيزابيلا إذا كانت ماريا ملكة اسكتلندا، يمكن أن الشقيقتين حفاظ على السلام بين أزواجهن. | Ferdinand and Isabella thought if Maria was Queen of Scotland, the two sisters could keep the peace between their husbands. |
| الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجية الكاميرون، معالي السيد فرديناند ليوبولد أويونو. | The President (interpretation from French) I now call on the Minister for External Relations of Cameroon, His Excellency Mr. Ferdinand Léopold Oyono. |
| كان السبب المباشر بطبيعة الحال الإغتيال في سراييفو للأرشيدوق النمساوي فرانز فرديناند في يونيو ٢٨، ١٩١٤، | The immediate cause was of course the assassination in Sarajevo of the Austrian Archduke Franz Ferdinand on June 28, 1914, by a Bosnian Serb nationalist named Gavrilo Princip. |
| أول من حكم المملكة كان فرانسيس من 1815 إلى وفاته في عام 1835 و تلاه فرديناند 1835 1848. | The Kingdom of Lombardy Venetia was first ruled by Emperor Francis I from 1815 to his death in 1835. |
| وبعد ذلك قرر فرديناند الأول ملك بلغاريا استعادة العلاقات مع روسيا وهو ما يعني العودة إلى سياسة المحافظين. | Ferdinand then decided to restore relations with Russia, which meant returning to a conservative policy. |
| فريدرش فرديناند فون بويست ( Friedrich Ferdinand von Beust 13 يناير 1809 24 أكتوبر 1886) رجل دولة ألماني نمساوي. | Count Friedrich Ferdinand von Beust () (13 January 1809 24 October 1886) was a German and Austrian statesman. |
| أدت وفاته إلى سلسلة من الأحداث التي بلغت ذروتها في الثورة الشعبية 1986 قوة التي أطاحت الرئيس فرديناند ماركوس. | His death led to a series of events that culminated in the 1986 People Power Revolution that overthrew President Ferdinand Marcos. |
| ومع ذلك، فقد تم إحياء استخدام المصطلح للمرة الثانية في القرن التاسع عشر على يد الجغرافي فرديناند فون ريشتهوفن. | However, its use was revived for a second time in the late nineteenth century by the geographer Ferdinand von Richthofen. |
| قال فرديناند فاش، وهو جنرال في الجيش الفرنسي، وهو مشهور عن كونه أحد أبرع العقول وأكثرها ابتكارا في الجيش الفرنسي، | Ferdinand Foch, a French army general credited with having one of the most original and subtle minds in the French army, said, Airplanes are interesting toys, but of no military value. |
| كل كلمة في هذه الصفحة كتبها بحبره الخاص... ماعدا تسجيل هدية قدمت إلى (بيرالتا) من قبل الملك (فرديناند) ملك (إسبانيا) | Every word on this page was written by him with his own ink... except this account of the grant awarded to Peralta by King Ferdinand of Spain. |
| راميرو ، ملك ارجون بفضل الرب فى هذا اليوم يتحدى فرديناند ملك قشتاة ، ليون و اوسترياس سيقابله فى معركة فى سهول كالاهورا | Ramiro, King of Aragon by the grace of God... does this day challenge Ferdinand, King of Castile, Leon and Asturias... to meet him in battle on the plains of Calahorra with all the forces he can command. |
| فرديناند فيكتور أوجين ديلاكروا (فرنسي Eugène Delacroix) (ولد 26 أبريل 1798 وفاه 13 أغسطس 1863)، رسام فرنسي من رواد المدرسة الرومانسية الفرنسية. | Ferdinand Victor Eugène Delacroix ( 26 April 1798 13 August 1863) was a French Romantic artist regarded from the outset of his career as the leader of the French Romantic school. |
| هو كان الإبن الملك مانويل الأول و ماريا أراغون ، ابنة الثالثة من الملك فرديناند الثاني من أراغون و الملكة إيزابيلا الأولى من قشتالة . | He was the son of King Manuel I and Maria of Aragon, the third daughter of King Ferdinand II of Aragon and Queen Isabella I of Castile. |
| بعد عودتها إلى ألمانيا، زوجها نجحت تدريجيا والده فرديناند الأول كحاكم لألمانيا، بوهيميا والمجر، الذي كان يحكم من 1564 إلى وفاته في 1576. | After her return to Germany, her husband gradually succeeded his father Ferdinand I as ruler of Germany, Bohemia and Hungary, which he ruled from 1564 to his death in 1576. |
| تم إنشاء مقابر بناء على أوامر من فرديناند الثاني من البرتغال ، بتحويل غرفة الطعام القديمة في الدير إلى مكان الدفن كما عليه اليوم. | History The Pantheon was created under orders from Ferdinand II of Portugal, transforming the old refectory of the monastery into the burial place it is today. |
| ظلت فقط كوبا وبورتوريكو بعد موت الملك فرديناند السابع (Ferdinand VII) في عام 1833م تحت الحكم الأسباني حتى جاءت الحرب الأمريكية الأسبانية عام 1898م. | After the death of the king Ferdinand VII, in 1833, only Cuba and Puerto Rico remained under Spanish rule, until the Spanish American War in 1898. |
| ولدت في قرطبة في 29 يونيو 1482 كابنة الثالثة على قيد الحياة من إيزابيلا الأولى من قشتالة و فرديناند الثاني من أراغون (الملوك الكاثوليك ). | Family She was born at Córdoba on 29 June 1482 as the third surviving daughter of Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon (the Catholic monarchs). |
| معركة جزيرة سالتيس (بالإسبانية Batalla de la Isla Saltés وقعت في يوم 17 يوليو 1381) بين مملكة قشتالة و مملكة البرتغال خلال حرب فرديناند الثالثة . | The naval Battle of the Saltes Island or Battle of Saltes ( Spanish Batalla de la Isla Saltés ) took place on 17 July 1381, off Saltes Island, between the Kingdom of Castile and the Kingdom of Portugal during the Third Ferdinand War. |
| كارل فرديناند براون (Karl Ferdinand Braun) عاش في الفترة بين (6 يونيو 1850 20 أبريل 1918) مخترع ألماني وعالم طبيعيات حائز على جائزة نوبل في الفيزياء. | Karl Ferdinand Braun (6 June 1850 20 April 1918) was a German inventor, physicist and Nobel laureate in physics. |
