ترجمة "فخ الباب العنكبوت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فخ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سامي يحب الر جل العنكبوت.
Sami likes Spiderman.
فخ التفاوت
The Inequality Trap
فخ الأمن
The Security Trap
بالاضافة لتلك التطبيقات الحيوية لخيوط العنكبوت شخصيا , وجدت ان دراسة خيوط العنكبوت سحر في حد ذاته
In addition to these biomimetic applications of spider silks, personally, I find studying spider silks just fascinating in and of itself.
شيريل هاياشي روعة خيوط العنكبوت
Cheryl Hayashi The magnificence of spider silk
فينقطع اعتماده ومتكله بيت العنكبوت.
Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web.
فينقطع اعتماده ومتكله بيت العنكبوت.
Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.
فخ الاحتياطي الفيدرالي
The Fed Trap
فخ سياسات المناخ
The Climate Policy Trap
(2007) كاتالوج عالم العنكبوت ، الإصدار 8.0.
(2007) The world spider catalog, version 8.0.
الخيوط تخرج من عضو الغزل ,ولاولئك من علماء اليولوجيا المتخصصين في خيوط العنكبوت,هذا ما نسميه العضو الفعال في العنكبوت
So silk comes out of the spinnerets, and for those of us spider silk biologists, this is what we call the business end of the spider.
فخ التضخم في آسيا
Asia s Inflation Trap
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك
You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings' palaces.
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك
The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
التفاوض من داخل فخ استراتيجي
Negotiations in a Strategic Trap
الصين والإفلات من فخ التضخم
China s Inflation Muddle
فخ الاضطرابات في الشرق الأوسط
The Middle East Turmoil Trap
هل يسقط عصفور في فخ الارض وليس له شرك. هل يرفع فخ عن الارض وهو لم يمسك شيئا.
Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch?
هل يسقط عصفور في فخ الارض وليس له شرك. هل يرفع فخ عن الارض وهو لم يمسك شيئا.
Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
العنكبوت الطاووس واسمه العلمي Maratus volans هو نوع من .
Maratus volans, is a species in the jumping spider family, belonging to the peacock spider genus.
آرثر يدرك انه قد سقط في فخ.
Arthur realises he has fallen into a trap.
وقد قام هذا الشاب بتهريب قصتين مصورتين، الرجل العنكبوت ، و .
And he had smuggled in two comics, two comic books Spiderman and X Men.
وفقا لالفرقة، يقول الأطباء أنه نشأت من المرجح لدغة العنكبوت.
According to the band, doctors say that it likely originated from a spider bite.
ينتظر العنكبوت هناك الحشرات الصغيرة كالفراشات واليعاسيب حتى تقع في شباكه.
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
والآن يبدو الأمر وكأن كلماته أوقعته في فخ.
Now it looks as if his words have trapped him.
لانه ينجيك من فخ الصياد ومن الوبإ الخطر .
For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
فيستفيقوا من فخ ابليس اذ قد اقتنصهم لارادته
and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will.
لانه ينجيك من فخ الصياد ومن الوبإ الخطر .
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
فيستفيقوا من فخ ابليس اذ قد اقتنصهم لارادته
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
سأنظف بها مروحة السقف، وأزيل شبكات العنكبوت من منزلي، سأستخدمها بتلك الطريقة.
Man I clean my ceiling fans with that and I get the spider webs off my house I do it that way.
كمبريدج ـ لقد وقع الغرب في فخ أزمات الديون.
CAMBRIDGE The West is ensnared in a debt crisis.
فالفقراء يسقطون في فخ الأصول (أو القدرات) المتدنية المستوى.
Poor people are locked into a low level asset (or capability) trap.
انقر! لقد أطلقت فخ صخرة منزلقة! لقد هرست الصخرة! المزيد
Click! You trigger a rolling boulder trap! You are hit by a boulder! More
فضلا عن ذلك فقد وقع العمال والمحافظون في فخ سياسي.
Moreover, Labour and the Conservatives are in a political trap.
كما يهدد فخ الديون الانكماشية بتدمير اتحاد سياسي غير مكتمل.
The deflationary debt trap is threatening to destroy a still incomplete political union.
السلطعون العنكبوت الياباني هو نوع من السرطانات البحرية التي تعيش في المياه المحيطة باليابان.
The , Macrocheira kaempferi , is a species of marine crab that lives in the waters around Japan.
فقسوا بيض افعى ونسجوا خيوط العنكبوت. الآكل من بيضهم يموت والتي تكسر تخرج افعى.
They hatch adders' eggs, and weave the spider's web he who eats of their eggs dies and that which is crushed breaks out into a viper.
فقسوا بيض افعى ونسجوا خيوط العنكبوت. الآكل من بيضهم يموت والتي تكسر تخرج افعى.
They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.
وعلى نحو مماثل، أوقعت الحكومة الإسرائيلية بنفسها في فخ سياسي محلي.
Similarly, Israel s government has backed itself into a domestic policy trap of its own.
انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا .
Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.
انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا .
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers the snare is broken, and we are escaped.
انه قصير ,وفي الاسفل هذا تسلسل متكرر خاص ب حافضة البيضة,او بروتين الخيط الانبوبي لنفس العنكبوت ,ويمكنك ملاحظة كيف انها مختلفة بشكل كبير بورتينات الخيوط تلك وهذا هو مظهر جمال التنويع في جين خيط العنكبوت
It's short. And on the bottom, this is the repeat sequence for the egg case, or tubuliform silk protein, for the exact same spider. And you can see how dramatically different these silk proteins are so this is sort of the beauty of the diversification of the spider silk gene family.
فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.
Lot went out to them to the door, and shut the door after him.
فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
وهناك مثل افريقي قديم يقول عندما تتوحد خيوط شبكة العنكبوت يمكنها أن تأسر الاسد بذاته
There's an old African proverb that goes When spider webs unite, they can halt even the lion.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الباب فخ - فخ فخ - فخ فخ - فخ - فخ - فخ - شبكة العنكبوت - القرد العنكبوت - خيوط العنكبوت - العنكبوت سوس - الحظيرة العنكبوت - حديقة العنكبوت - العنكبوت الذئب