ترجمة "فترة المتانة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة المتانة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
2 تأمين جودة النوعية ومراقبتها في مرحلة الصنع مع التركيز على المتانة المادية وعمليات الصنع واختبارات القبول | (ii) Better quality assurance and control in manufacture with a focus on materiel consistency, manufacturing processes and acceptance trials |
وينبغي أن تكون اعتبارات المتانة والمرونة والمﻻءمة ﻻ المصلحة العابرة، هي التي تقرر اﻹطار الزمني لمثل هذا التوسيع. | Durability, resilience and expedience, rather than expediency, should determine the time frame for such an expansion. |
قمنا ببناء 50 وحدة للقيام كتجربة لمعرفة صمود الوحدات فيما يخص المتانة والرطوبة والنمل الأبيض، و هلم جرا. | We built 50 units to do that as a monitoring test for the durability and moisture and termites, so on. |
التقنيات الشكلية، مثل اختبار الـ fuzz، ضرورية لإثبات المتانة لأن هذا النوع من التجارب ينطوي على المدخلات الغير صالحة أو الغير متوقع. | Formal techniques, such as fuzz testing, are essential to showing robustness since this type of testing involves invalid or unexpected inputs. |
قضيت فترة الفراشة، فترة الثعبان، فترة الطائر، فترة السمكة، وفترة الكهف وفي النهاية وبالتأكيد، فترة النملة. | I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. |
حيث لدينا فترة الميسوزويك، فترة تفكك القارات، و فترة السينوزويك، فترة التحام القارات | So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection |
وفي فترة فترة قصيرة... | In a short short while... |
وأفادوا بأن التفاوض حول صك دولي جديد يمكن أن يزيد من احتمال إضعاف المعايير الحالية، إذ قد لا يتسنى الاتفاق على الصعيد الدولي على مجموعة من التدابير بتلك المتانة. | The negotiation of a new international instrument could increase the risk of undercutting existing standards, as it might not be possible to agree at the international level on an equally strong set of measures. |
بيد أنه بعد القيام بأعمال أولية في تلك المنطقة، تقرر إنه يلزم تغيير الرخام وتركيبه بنظام تثبيت يكفل قدرا أكبر من المتانة، ولذلك فإنه يجري حاليا طلب موارد إضافية | Following preliminary work on this area, however, it had been determined that its replacement and installation with a more secure mounting system would be required. Accordingly, additional resources for this purpose are being requested |
حيث لدينا فترة الميسوزويك، فترة تفكك القارات، و فترة السينوزويك، فترة التحام القارات أمريكا الجنوبية مع أمريكا الشمالية، والهند مع آسيا. | So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection South America to North America, India to Asia. |
وحين وفاته كانت فترة توليه البابوية ثالث أطول فترة. | At his death he was the third longest serving pontiff. |
فترة التصفية | Resource requirements |
فترة التحديث | Update interval |
فترة التحديث | Autosave interval |
فترة الحياة | Maximum speed |
فترة الحياة | Maximum lifespan |
فترة الحياة | Minimum lifespan |
فترة الحياة | Maximum radius |
فترة الحياة | Minimum radius |
فترة الإنعاش | Refresh time |
فترة التكرار | Repeat interval |
فترة التحديث | Update interval |
فترة المؤقت | Timer Interval |
فترة التحديث | Update interval |
فترة الصلاحية | Validity period |
فترة الفحص | Check interval |
فترة التحديث | Delete Feed |
فترة التحديث | Refresh Interval |
منذ فترة | Some time ago. |
فترة وجدتك. | l've been a while finding you. |
منذ فترة | Quite a while ago. |
منذ فترة | Hours ago. |
منذ فترة | I have been for some time. |
تعتبر فترة الدهر الجهنمي فترة عنيفة جدا في تاريخ الأرض. | Etymology The Hadean was a very violent period in the history of Earth. |
ميزانيـة فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ ونفقات فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ | expenditure for 1992 1993 . 66 21 |
فترة آل كراريزي كانت فترة طويلة من القلق، لخوضهم الحروب باستمرار. | The Carraresi period was a long period of restlessness, for the Carraresi were constantly at war. |
كانت فترة نهاية السبعينيات ومطلع الثمانينيات فترة عصيبة على نادي تشيلسي. | The late 1970s through to the 1980s was a turbulent period for Chelsea. |
باء ميزانيـة فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ ونفقات فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ | expenditure for 1992 1993 |
فترة العد التنازلي | Countdown length |
فترة عرض الشرائح | Slideshow interval |
فترة الجلب التلقائي | Interval for autofetching |
فترة الحفظ التلقائي | Autosave interval |
مستوى فترة الوثوقية | Level of the confidence interval |
أساس فترة السنتين | 563.1 Trust Fund for the Taejon International Exposition |
فى فترة الصيف | Yeah, he'd like to stay in the Lincoln Bedroom of the White House for the summer. |
عمليات البحث ذات الصلة : المتانة الهيكلية - زيادة المتانة - المتانة الميكانيكية - درجة المتانة - المتانة الفائقة - المتانة المعلقة - قضايا المتانة - خصائص المتانة - طلاء المتانة - اللون المتانة - المتانة الميكانيكية - معايير المتانة - المعدات المتانة - صورة المتانة