ترجمة "فترة الاحتفاظ قياسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويعمل تداول البرامج السريعة على خفض متوسط فترة الاحتفاظ الإجمالية بالأسهم.
Fast program trading pulls the overall holding period average down.
لذلك، يرجى من الوفود الاحتفاظ بالنسخ التي تحصل عليها طيلة فترة الدورة السنوية واستعمالها أثناء الجلسات.
Therefore, delegations are requested to keep the copies they receive throughout the annual session and use them during the meetings.
بل إن متوسط فترة الاحتفاظ بالأسهم بين حاملي الأسهم الرئيسيين في أميركا، مثل فيديليتي وفانجارد، زادت في العقود الأخيرة.
Indeed, the average holding period for America s core shareholders, like Fidelity and Vanguard, has increased in recent decades.
ويشير مؤيدو هذا الرأي إلى المتاجرة المهتاجة في نيويورك ولندن، مع تضاؤل متوسط فترة الاحتفاظ بالأسهم الكبرى في العقود الأخيرة.
Proponents of this view point to furious trading in New York and London, with average holding periods for major stocks diminishing in recent decades.
كانت الجائزة الأولى في صفقة قياسية .
The first prize was a record deal.
ولكن من غير الواضح كما يعتقد كثيرون أن فترة الاحتفاظ بالأسهم بين المساهمين التقليديين تراجعت بشكل كبير ــ أو تراجعت على الإطلاق.
But it s not as clear as many believe that the holding period for traditional shareholders has shortened greatly or at all.
منذ بدايته، كانت السمة الرئيسية للنظام المتري مجموعة قياسية من الوحدات الأساسية المترابطة ومجموعة قياسية من البادئات في قوى 10.
From its beginning, the main features of the metric system were the standard set of inter related base units and a standard set of prefixes in powers of ten.
وحاولت، من خلال قبض حلقي، أن أبتلع أقل قدر ممكن من الماء ومقاومة الاختناق من خلال الاحتفاظ بالهواء في رئتي لأطول فترة أستطيعها.
I tried, by contracting my throat, to take in as little water as possible and to resist suffocation by keeping air in my lungs for as long as I could.
18 واستنادا إلى طول فترة تولي الموظفين الحاليين وظائفهم لدى المحكمتين، من المتوقع أن ت قابل منحة الاحتفاظ بالموظفين التكاليف المرتبطة بارتفاع معدلات دوران الموظفين.
Based on the length of tenure of existing staff within the two Tribunals, it is expected that the financial implications of a retention bonus will be offset by the costs associated with higher rates of turnover of staff.
فبعد فترة من معدلات البطالة المنخفضة إلى مستويات قياسية، تباطأ النمو الاقتصادي بشكل ملحوظ، حتى بلغ 0,2 فقط على أساس ربع سنوي أثناء الفترة من يوليو تموز إلى سبتمبر أيلول.
After a period of record low unemployment, economic growth has slowed markedly, reaching just 0.2 in quarterly terms in July September.
وسجلت التوترات في الأسواق المالية مستويات قياسية جديدة.
Tensions in financial markets have hit new highs.
فقد وصل القتل والاختطاف والابتزاز إلى معدلات قياسية.
Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights.
بنية قياسية نسبيا ولا إفراط في ربط مكوناتها.
A relatively modular structure that does not over connect its components.
الموضوع الاحتفاظ بالجنسية
Subject matter Retention of citizenship
أهمية الاحتفاظ بالموظفين
The importance of retaining staff
مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية
How long to keep backup files
وبعض هذه اللهجات مثل إيكا (Ika) له أشكال قياسية منفصلة.
Some of these, such as Ika, have separate standard forms.
قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.
وبغية احتساب التغيرات في التكاليف، تطبق لاحقا معدلات وتكاليف قياسية محد ثة.
For calculating cost changes, up to date rates and standard costs are subsequently applied.
أولا الاحتفاظ بالموظفين في المحكمتين
Staff retention at the Tribunals
كما ترون هناك حوالى عشرة أضعاف ، إنها قفزة قياسية كبيرة كما ترون .
There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.
يمثل الاحتفاظ بالممارسين المهرة مشكلة للبلاد.
Retention of skilled practitioners is a problem.
قد تم الاحتفاظ بتفاصيل الحياة اليومية.
Details of everyday life are preserved.
ثانيا الاحتفاظ بأرصدة الاعتمادات غير المنفقة
by Member States, resulting in the under implementation of approved programmes.
واو اشتراط الاحتفاظ بسجل لإجراءات الاشتراء
Requirement to maintain a record of the procurement proceedings
الاحتفاظ بسجل لالتزامات الفترات المالية المقبلة
Maintenance of record of commitments for future financial periods
الاحتفاظ بالموظفين والمسائل المتعلقة بإرث المحكمتين
Staff retention and legacy issues
فهناك أعداد كبيرة من اللاجئين فى كل من باكستان وإيران، هاتين الدولتين اللتين قررتا مؤخرا عدم الاحتفاظ بكل هؤلاء اللاجئين، خاصة وأنهما كانتا قد منحتا حق اللجوء لهم أثناء فترة الحرب.
There now arose, therefore, the problem of the return of more than 1.5 million refugees, some of whom had had that status for more than 10 years.
وهذا يعني أن ترشيحزوبكوف يسمح لبوتن بالاستمرار في الاحتفاظ بأوراق اللعبة بين يديه ـ وبالتالي الاحتفاظ بالسلطة المطلقة في روسيا.
So Zubkov s nomination allows Putin to continue to keep his cards and thus ultimate power in Russia close to his chest.
سجلت حالات انتحار المزارعين معدلات قياسية طيلة العقد الماضي، الذي شهد نموا سريعا .
Farmer suicides in India have raged unabated over the past decade, a period of much vaunted rapid growth.
حالما تم تحميل الفيديو على اليوتيوب، انتشر بسرعة قياسية وتم تداوله بشكل واسع.
As soon as the video was uploaded to YouTube, it went viral.
إلا أن استونيا نجحت في الاحتفاظ بهدوئها.
But Estonia kept its nerve.
وتريد إيران وروسيا الاحتفاظ بحليف بالغ الأهمية.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.
() وقر ر الفريق العامل الاحتفاظ بالبديل ألف فحسب.
The Working Group decided in favour of retaining variant A only.
بينما طلبت وفود أخرى الاحتفاظ ببنود السرية.
Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained.
وعلينا الاحتفاظ بسلامة وأهلية المعاهدة وضمان عالميتها.
We must maintain the integrity and authority of the Treaty and ensure its universality.
فنحن لا نعتزم الاحتفاظ بها إلى الأبد.
We have no intention to keep them permanently.
اقتراح بشأن اعتماد منحة تكفل الاحتفاظ بالموظفين
Proposal for a retention bonus
كما أن درجات حرارة السنة الحالية حطمت أرقاما قياسية، تشير لاحتمال نهاية التوقف المؤقت.
Further studies will undoubtedly follow This year s temperatures are once again breaking records, indicating the pause may be ending.
إن دعم مثل هذه العمليات كان خيار تحديثي أكثر من كونه سمة موحدة قياسية.
Support for such operations was an upgrade option rather than being a standard feature.
إن التنمية المستدامة لشعبنا تتطلب نظاما تجاريا دوليا مفتوحا قائما على قواعد نموذجية قياسية.
The sustainable development of our peoples requires an open international trade system based on standard rules.
وبالنسبة للبنوك المركزية فإن الاحتفاظ بالاحتياطيات بنفس العملة التي تستخدمها البنوك المركزية الأخرى كعملة احتياطية يعني الاحتفاظ بالأصل الأكثر سيولة على الإطلاق.
For central banks, holding reserves in the same currency as other central banks means holding the most liquid asset.
(ب) الاحتفاظ بتلك المعلومات طوال سلسلة عمليات الدفع
(b) To maintain such information throughout the payment chain and
الاحتفاظ بدليل إلكتروني لبرامج المساعدات التقنية وعروض تقديمها
Maintain an online directory of technical assistance programmes and offers
وأضاف أن وفده يؤيد الاحتفاظ بالنص كما هو.
His delegation was in favour of retaining the text as it stood.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فترة قياسية - فترة قياسية - فترة قياسية - فترة الاحتفاظ - فترة الاحتفاظ - فترة الاحتفاظ - فترة الاحتفاظ - فترة الاحتفاظ - فترة الاحتفاظ بالبيانات - فترة الاحتفاظ القانونية - فترة الاحتفاظ القانونية - فترة الاحتفاظ ل - فترة الاحتفاظ النسخ الاحتياطي - مكتب قياسية