ترجمة "فترات من التوتر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شهدت الحرب الباردة فترات من الهدوء النسبي وأخرى من التوتر العالي. | The Cold War saw periods of both heightened tension and relative calm. |
| التوتر ، التوتر | Jitters, jitters |
| التوتر | Tension? |
| وقد تمكنت الحكومة الانتقالية من فرض النظام العام خلال فترات اشتداد التوتر في نهاية حزيران يونيه وأوائل تموز يوليه، واتسمت بالهدوء عموما الأسابيع الأولى من التمديد لفترة ستة أشهر. | The Transitional Government maintained public order during periods of heightened tension at the end of June and early in July and the first weeks of the six month extension of the transition have been generally peaceful. |
| بين الإخوة كثير من التوتر. | There's a lot of tension among the siblings. |
| ونخلق فترات من التوتر والنزاعات. | We're constantly creating tensions and conflicts. |
| أطلق عليها فترات من الإمكانية | I call them intervals of possibility. |
| معالجة التوتر | stress management and |
| وإزالة التوتر | And you remove the tension in your body, in your feelings. |
| إنه التوتر. | It's nerves. |
| ويأتي التوتر البيئي من عدة أسباب. | Environmental constraints derive from a number of causes. |
| إن من الضروري ازالة التوتر عنه | It's imperative to take the strain off himself. |
| لماذا تؤدي فترات الرواج الصغرى إلى فترات ركود كبرى | Why Small Booms Cause Big Busts |
| فترات السنتين | RBA Regional Bureau for Africa |
| فترات الإنتظار | Timeouts |
| فقد عشت فترات من النجاح هناك. | I took a couple victory laps in there. |
| التوتر على آخره. | High strung. |
| إنتاج القلب لهرمون يخفف من هرمون التوتر | The heart's producing a hormone to back off a stress hormone. |
| وبالتالي أقصر فترات متكررة من أربع سنوات. | Hence the frequent periods shorter than four years. |
| فترات تقديم التقارير | Reporting periods |
| وعدد فترات الراحة | And reliefs? |
| و كثيرون منهم يصيبهم التوتر من حين لآخر | A lot of them get tight once in a while. |
| كنت أشتكي من التوتر الرهيب في الآونة الأخيرة | I've been having a rather bad time with my nerves lately. |
| لقد كان لدينا جميعا قليلا من التوتر مؤخرا . | We've all been a little tense lately. |
| هذه التغريدة تعكس التوتر | This tweet reflected the tension |
| )ج( التوتر البيئي ويشمل | (c) Environmental stress, involving |
| التوتر يقتل خلايا الدماغ | Stress rewires your brain. |
| وقال ان لديه التوتر. | And how, boy. Good evening, Captain. |
| يبدو عليهم التوتر أيضا | They're kind of scared too. Follow them. |
| لا تستطيع تحمل التوتر | You can't stand tension. |
| يبدوا عليك التوتر والخوف.. | You seem nervous and afraid. |
| لقد اصبحت دائم التوتر . | My nerves are on edge. |
| ١٨ ويساهم غياب التنمية في التوتر الدولي وفي اﻹحساس بالحاجة إلى القوة العسكرية، وهذا بدوره يزيد من حدة التوتر. | 18. The lack of development contributes to international tension and to a perceived need for military power. This in turn heightens tensions. |
| أن التوتر الحاد و الحرمان من النوم يزيد من صعوبة | The acute stress and sleep deprivation can make it increasingly difficult to remember things we want to. |
| إن الشباب فترة بالغة الأهمية من فترات الحياة. | Youth is a critical period in life. |
| ٢ إن التوتر اﻻجتماعي سمة من سمات العالم الحديث. | 2. Social stress is a feature of the modern world. |
| ففي أوقات التوتر، من السهل تناسي أن مستقبلكما مشترك | In times of tension, it's easy to forget that your future is shared. |
| وهذا يضفي شيئ ا من التوتر الدرامي للمشهد مرة أخرى. | Once again, adding dramatic tension to the scene. |
| أنه يقلل من التوتر، فهو على استرخاء الأوعية الدموية | It helps your blood vessels relax, and even regenerates the heart from stress related damage. |
| كيف له أن يتحمل ساعات من التوتر والنشاط المماثلين | How can he endure hours of such tension and activity? |
| رابعا فترات الانتظار المفرطة | Excessive lead times |
| جيم فترات الدورات المقبلة | Future sessional periods |
| (ج) فترات الدورات المقبلة | Future sessional periods |
| استخدم الجلب على فترات | Use interval fetching |
| استخدم الجلب على فترات | Use interval fetching |
عمليات البحث ذات الصلة : من التوتر - فترات من النشاط - فترات من الحياة - فترات من التاريخ - فترات من التوقف - فترات من الركود - فترات من الخمول - فترات من الصمت - فترات من الزمن - فترات من المطر - فترات من نعمة - من فترات مختلفة - فترات من عدم
