ترجمة "فتح تذكرة العودة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العودة - ترجمة : العودة - ترجمة : تذكرة - ترجمة : فتح - ترجمة : فتح - ترجمة : فتح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان ص م د متعج ل ا جد ا للعودة إلى العراق، ولكنه لم ينتظر المساعدة، ص ر ف آخر ما كان لديه من المال واشترى تذكرة العودة إلى أربيل.
Samad was so anxious to return, he didn t wait for help. He spent the last of his money to buy his own ticket back to Erbil.
إن القرارات التي اتخذت في مؤتمر فتح الأخير كانت صريحة في دعوة اللاجئين إلى ampquot العودة إلى منازلهم ومدنهمampquot .
The decisions taken at the last Fatah Convention were explicit in calling for the refugees to return to their homes and cities.
فإذا توجهت القوى الاقتصادية الكبرى الناطقة باللغة الإنجليزية إلى فتح أبوابها أمام التجارة والهجرة، فسوف تشهد هي أيضا العودة إلى النمو.
If the major English speaking economies remain open and do not close themselves off to trade and immigration, they will also see a return to growth.
الحقيقة أن أعضاء اللجنة المركزية لحركة فتح يتهمون عباس بالفعل بدعم إسرائيل في القتال، ورغبته في العودة إلى غزة على متن دبابة إسرائيلية .
Members of Fatah s Central Committee are already accusing Abbas of supporting Israel in the fighting, of wanting to return to Gaza on an Israeli tank.
والواجب يحتم على المجتمع الدولي أن يجبر إسرائيل على العودة لمائدة المفاوضات، حتى تتسنى إعادة فتح الطريق إلى السلام وتخفيف معاناة الشعب الفلسطيني.
It was incumbent upon the international community to compel Israel to return to the negotiating table, so that the road to peace might be reopened and the suffering of the Palestinian people alleviated.
الحقيقة أن أعضاء اللجنة المركزية لحركة فتح يتهمون عباس بالفعل بدعم إسرائيل في القتال، ورغبته في quot العودة إلى غزة على متن دبابة إسرائيلية quot . وتميل الجماعات الراديكالية داخل حركة فتح إلى عقد تحالف مفتوح مع حماس.
Members of Fatah s Central Committee are already accusing Abbas of supporting Israel in the fighting, of wanting to return to Gaza on an Israeli tank. Radical groups within Fatah are leaning toward an open alliance with Hamas.
عندي تذكرة زائدة.
I have an extra ticket.
مشتري تذكرة اليانصيب العادي يشتري حوالي 150 تذكرة سنويا ، إذا المشترين يعرفون جيدا أنهم سيخسرون، ومع ذلك يشترون 150 تذكرة سنويا . لماذا هذا
The average lottery buyer buys about 150 tickets a year, so the buyer knows full well that he or she is going to lose, and yet she buys 150 tickets a year. Why is that?
وبالإمكان حجز تذكرة القطار مع تذكرة الطائرة (قد يقدم وكلاء الأسفار معلومات بهذا الشأن).
It may be possible to book the train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information).
اشترى سامي تذكرة حافلة.
Sami bought a bus ticket.
لا تنس تذكرة الدخول.
Don't forget the ticket.
لا تنس تذكرة السفر.
Don't forget the ticket.
أين يمكنني أن أشتري تذكرة
Where can I buy a ticket?
ھل إشتريت تذكرة ذهاب وإياب
Did you buy a round trip ticket?
إذا كان لديك تذكرة وحصلت على تذكرة للبقاء في الظل فإنك تدفع أكثر، لأنك تجلس في بيئة مريحة أكثر.
If you have a ticket, and you get a ticket for the shade, you pay more, because you're in a more comfortable environment.
الآن، بول يعيش في الولايات المتحدة كفرد غير قانوني لكنه يقول أنه من المستحيل له وللكثيرين من أمثاله أن يعودوا إلى ليبيريا مرة أخرى لا تستطيع العودة لأنك لا تملك المال الكافي لشراء تذكرة الطيران حتى .
Now that his status is up, Paul is living in the US unauthorized but he says it's impossible for him and others in his situation to return to Liberia. You cannot return because you don t even have the money to pay your air ticket, he says.
كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة .
Never so , as this is a reminder .
كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة .
Yes indeed , this is an advice .
كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة .
No indeed surely it is a Reminder
كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة .
By no means ! Verily this Qur 'an is an Admonition .
كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة .
Nay , verily , this ( Quran ) is an admonition ,
كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة .
Nevertheless , it is a reminder .
كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة .
Nay this is an Exhortation .
كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة .
Nay , verily . Lo ! this is an Admonishment .
كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة .
No ! It is indeed a reminder .
كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة .
No , indeed , surely , this is a Reminder .
كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة .
No ! Indeed , the Qur 'an is a reminder
كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة .
There is no doubt that the Quran is a guide .
كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة .
Nay ! it is surely an admonition .
كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة .
but this is truly a reminder .
كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة .
Nay , this surely is an admonition
ويشمل الحجز تذكرة (تدعى تذكرة المؤتمر ) لاستخدام نظام النقل العام في بون وت بعث مع تأكيد الحجز إما عبر البريد الإلكتروني أو بالفاكس.
The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax.
هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
A guidance and reminder for men of wisdom .
هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
A guidance and an advice for the people of intellect .
هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
for a guidance and for a reminder to men possessed of minds .
هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
A guidance and an admonition Unto the men of understanding ,
هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
A guide and a reminder for men of understanding .
هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
A guide and a reminder for those endowed with reason .
هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom .
هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
as guidance and admonition for those who possess intellect .
هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
for guidance and a reminder for those of understanding .
هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
As guidance and a reminder for those of understanding .
هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding .
هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
A guidance and a reminder to the men of understanding .
هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
a guide and an admonition to men of understanding .

 

عمليات البحث ذات الصلة : فتح تذكرة - فتح تذكرة - فتح تذكرة - العودة تذكرة - فتح تذكرة الفك - تذكرة - العودة العودة - فتح