ترجمة "فتاحة العلب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فتاحة - ترجمة : فتاحة العلب - ترجمة : العلب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنه لم يعرف كيف يستخدم فتاحة العلب أيمكنني استخدام الهاتف
He couldn't figure out how to work the can opener. Can I use your phone?
ألديك فتاحة القناني
You got a corkscrew?
أبعدي فتاحة القناني
Watch that corkscrew.
مثل فتاحة باب المرآب ....
Like a...garage door opener.
قدور، مقالي، فتاحة علب، فرن
Pots. Pans. Can opener.
تأخذ هذه العلب.
Take these cans.
إنه يلعب عالم من العلب.
He plays World of Warcraft.
إنها تلعب عالم من العلب.
She plays World of Warcraft.
إبق بعيدا عن تلك العلب!
Oh, wait. This is my favorite part.
إبق بعيدا عن تلك العلب!
He believes in this mission down to his bones. Don't you, Sergeant? Look, these people, they have no jobs...
بومبي، اجلب لي تلك العلب.
Pompey, bring me those cans.
إبق بعيدا عن العلب! مت،أيها اللعين !
Like the man said, he's an idealist.
إبق بعيدا عن العلب! مت،أيها اللعين !
See, what you guys fail to realize is the sergeant is a bit of an idealist.
هذا المرشح لمجلس الشيوخ يلعب أيضا عالم من العلب.
This senate candidate also plays World of Warcraft.
ستقوم زوجتك بفتح جميع العلب فى المطبخ لباقى حياتك
Poof! Your wife's gonna be opening your ketchup bottles the rest of your life.
ولكن بعد مدة، قررت أن أعيد الدهان إلى العلب
But after a while, I just decided here to go all the way and put the paint back into the cans.
ان العلب الرمادية التي ترونها هنا انها عبارة عن انظمة تحكم
The gray boxes that you see, these are real time control systems.
ومن الممكن أن تكون هذه العلب أثقل من العلب البلاستيكية وتنقل بسهولة درجة حرارة المحتويات للسطوح الخارجية والذي بدوره يجعلها غير مناسبة للاستخدام مع السوائل الحارة أو الباردة جدا.
Metal water bottles can be heavier than their plastic counterparts and readily transfer temperature of contents to external surfaces which makes them unsuitable for use with very hot or very cold liquids.
لقد قمنا بتبسيط معدل العلب، او نسبة علب المياه الغازية مقارنة بالاشخاص
We've simplified the rate of cans, or the ratio of cans, of soda compared to people.
في الاسفل ترون العلب الرمادية وهناك في الاعلى ترون اجهزة الطرد المركزي
Down there is the gray box, and on the top you see the centrifuges.
ما الذي اطلقت النار عليه في السابق باستثناء العلب الفارغة وقناني البيرة
What did you ever shoot at besides tin cans and beer bottles?
لا شيئ نفعله سوى رمي العلب المعدنية بالحصى،وعلينا إحضار علبنا معنا
Nothing to do but throw rocks at cans, and we gotta bring our own tin cans.
هل تريدين أن أبقى في الخارج وأنتي فقط يمكنك أن ترمي لي العلب
Want me to stand out in the hall? You can just throw me the boxes.
انها موجهة تماما تجاه العلب الرمادية وحتى ان وجدت هذه الدودة الانظمة المستهدفة ..
The dropper is prowling actively on the gray box if a specific configuration is found, and even if the actual program code that it's trying to infect is actually running on that target.
ولساعة كاملة قاموا باستجوابي والبحث عن متفجرات مزعومة في العلب، وطلبوا مني اخيرا أن أكتب اعترافي.
For an hour, they questioned me and tried to look for explosives within those boxes They told me to write down my confession.
ان هذه العلب الرمادية لا تعمل حتما على نظام ويندوز انها تعمل على نظام مختلف جدا
The gray boxes don't run Windows software they are a completely different technology.
وكان جليا بالنسبة لنا انها الدودة الالكترونية تحاول القيام بشيء ما بخصوص هذه العلب الرمادية .. علب التحكم
And it seemed to want to do something with these gray boxes, these real time control systems.
الأداة الوحيدة التي تعمل في مطبخي كانت محطمة العلب , لأنه ان لم يأتي معلبا أتى مثلجا في صندوق
The only working piece of equipment in my kitchen was a can crusher, because if it didn't come in a can, it came frozen in a box.
تقريبا الجميع يعرف هذا، من جائزة نوبل من الحائزين على إلى ملعب العلب، أو كان يدرس عليه، كما كان.
Almost everybody knows this from Nobel laureates to golf caddies, or was taught it, as I was.
كنا نبحر فى تلك العلب الصغيره من السردين عندما كنا نغوص لم نكن دائما متأكدين أننا سنطفو مره أخرى
We went out in those little sardine tins, and if we submerged, we couldn't always be sure we'd come up again.
كما لو كانوا قد قاموا بتمزيق أجزاء منه بأيديهم أو بسكاكين أو بأجزاء من هذه العلب التى كانوا يعزفون عليها
As if they had torn or cut parts of him away with their hands or with knives or those jagged tin cans they made music with as if they'd torn bits of him away and stuffed them in their own gobbling mouths!
الان بعد ان اختار النصف الاخر من النساء احد اللونين قمت باعادة اللصاقة الى العلب فمن اختار اللون الشاعري بعد ان عادت اللصاقة
Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers.
دونسكي تاباك Donsky Tabak، أحد المنتجين الرئيسيين في روسيا، أعاد تصميم العلب لإثنتين من أنواع السجائر النحيفة المصممة للنساء، وخططت حملة إعلان أكثر أناقة وشبابية
Donsky Tabak, one of Russia s main tobacco producers, has redesigned the cartons of its two female slim cigarettes and engineered a sleeker, younger ad campaign
الان بعد ان اختار النصف الاخر من النساء احد اللونين قمت باعادة اللصاقة الى العلب فمن اختار اللون الشاعري بعد ان عادت اللصاقة اختار حذاء الباليه
Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers.
أكثر الأماكن قذارة توجد حول جسور الصيادين حيث نجد العلب الفارغة والزجاجات تقريبا كل شئ من لعب اطفال واحذية اطفال ونظارات سباحة وجوارب وجميع النفايات المنزلية
The dirtiest places are around the fishing bridges where we find discarded toys and bottles pretty much everything from children's toys and children's shoes and swimming goggles

 

عمليات البحث ذات الصلة : فتاحة النبيذ - فتاحة الزجاجة - فتاحة علب - فتاحة الجذع - فتاحة النبيذ الكهربائية