ترجمة "فاننا نوافق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاثنان مع ا نوافق. | We do. |
فاننا نقول لانفسنا | We say to ourselves, |
نحن نوافق على ذلك. | We agree. |
إننا نوافق على ذلك كله. | We agree with all of that. |
وإننا نوافق على تقييمه بأن | We concur with his assessment that |
لأننا لم نوافق على اختيارك | Just because we didn't agree with your choice? |
أخيرا فاننا نلتقي أيها البروفسور | Professor, at last we meet. |
فاننا بالروح من الايمان نتوقع رجاء بر. | For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness. |
فاننا بالروح من الايمان نتوقع رجاء بر. | For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith. |
عندما نخبر العقل بشيء، فاننا نقوم ببرجمته | Besides, the brain can be programmed, dude. |
لذا فاننا نرجع للوراء ونملآ هذه الفراغات | So we're going back and we're filling these spaces right here. |
مرة أخرى , بعد الانفجار فاننا سنتفرق حسنا | Again, after the explosions, we separate. Yeah. |
نحن لا نوافق على مغادرة كانج هو يين | We cant accept Kang Ho Yun's departure. |
يعد كل شيء , فاننا في بلد وليم شكسبير | After all, we are in the country of William Shakespeare... |
اذا فعلنا اى شئ يحطم القانون فاننا مدانون | Whatever we do that breaks that law condemns us. |
ويجب أن نوافق على استراتيجية الأمين العام لمكافحة الإرهاب. | We must agree on the Secretary General's counter terrorism strategy. |
ويمكننا أن نوافق على ذلك وذلك هو ما اعتمدناه. | We can go along with that that is what we adopted. |
ونحن نوافق على أن هناك إنجازات ينبغي الترحيب بها. | We agree that there are accomplishments to be applauded. |
ونحــن نوافق على النقطة التي أكدها التقرير ومفادها أن | We agree with the point emphasized by the report that |
إنها مجرد جهد لمعرفة ما نحاول أن نوافق عليه. | It is simply an effort to know what we are trying to approve. |
اعتقد الآن انه يمكننا ان نوافق ان هذه المجموعة | Now I think you and I could both agree that this set is |
وبالنسبة لي ، يصبح من الضروري أن نوافق بين الإثنين. | And for me, it becomes necessary to integrate the two. |
فتقدم تلاميذه وايقظوه قائلين يا سيد نجنا فاننا نهلك. | They came to him, and woke him up, saying, Save us, Lord! We are dying! |
فتقدم تلاميذه وايقظوه قائلين يا سيد نجنا فاننا نهلك. | And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us we perish. |
ولذلك فاننا سنمضي على هذا النحو، فقط لإعطائكم الفكرة. | So we're going along with this. And here's, just to give you the pattern. |
فاننا نحتاج 5.7 جيجا جول من الطاقة لاتمام ذلك | It's about 5.7 gigajoules of energy. |
وعندما نلقي هذه الاوزان خارجا فاننا نصعد الى الاعلى | And when we drop the ballast overboard we climb. |
لذا فاننا نقول بان زخم الكرة فقط هو 5.25 | So we're essentially saying that the momentum of just the ball is 5.25. |
عندما نقوم بهذه العملية، فاننا نقترف نوعين من الاخطاء | When we do this process, we make two types of errors. |
ان لم تلعب الدور بشكل جيد فاننا سنضيع كلنا | If you don't play it right, we're all lost. |
و من ثم فاننا سنصحو لنلعب قليلا بطاولة النرد | And then we'll wake and play a little backgammon. |
إننا لم نوافق رسميا على الحزمة في 20 تموز يوليه. | We did not formally approve a package on 20 July. |
لقد كنت دائما على يقين من أننا نوافق على ذلك. | I've always been sure we'd agree. |
فشتموه وقالوا انت تلميذ ذاك. واما نحن فاننا تلاميذ موسى. | They insulted him and said, You are his disciple, but we are disciples of Moses. |
فاننا نعلم ان كل الخليقة تئن وتتمخض معا الى الآن. | For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now. |
ولكن ان كنا نرجو ما لسنا ننظره فاننا نتوقعه بالصبر. | But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience. |
فاننا نحن عاملان مع الله وانتم فلاحة الله. بناء الله. | For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building. |
فشتموه وقالوا انت تلميذ ذاك. واما نحن فاننا تلاميذ موسى. | Then they reviled him, and said, Thou art his disciple but we are Moses' disciples. |
فاننا نعلم ان كل الخليقة تئن وتتمخض معا الى الآن. | For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now. |
ولكن ان كنا نرجو ما لسنا ننظره فاننا نتوقعه بالصبر. | But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it. |
فاننا نحن عاملان مع الله وانتم فلاحة الله. بناء الله. | For we are labourers together with God ye are God's husbandry, ye are God's building. |
لقد حان الوقت ان نأخذ موقفا، فاننا قد وصلنا للحدود. | The moment has come where we have to take a real stance, we're reaching limits. |
فاننا نأخذ 31 8 من هذا سنطرح 2 1 6 | So we just take 31 8, and from that, we will subtract 2 1 6. |
ببساطة فاننا سنقنعك بأنك ... ستخدمين بذلك الجانب الم حق من الصراع | We've simply got to convince you that you're going to serve the right cause. |
وال ا فاننا نتكبد مشاق هذه الرحلة من اجل لا شئ | Then we may be making this trip for nothing. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف نوافق - نحن نوافق أيضا - لا يمكن أن نوافق