ترجمة "فائدة وحيدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدت وحيدة. | She looked lonely. |
| لم اكن وحيدة. | I was not lonely. |
| أم وحيدة، مصابة بالإيدز | Single mother, HIV positive. |
| 7170 قناة وحيدة لفئات المنتجات الحساسة | 7170 Single channel for sensitive product categories |
| وهو يقف وجها مقابل وجه امام الضحية من جهة اليمين, يقوم بتقويس بطنها وي دخل بيضة وحيدة, بيضة وحيدة في سوائل جسم الم ن. | She stands vis a vis in front of the victim at the right hand side, bending its abdomen and inserting a single egg, a single egg into the body fluids of the aphid. |
| وهو مؤلف كتاب يدعى تجمع في منطقة وحيدة . | He also wrote a book called a gathering in solitary confinement . |
| وتبين الأسر المعيشية وحيدة الأب نفس التوزيع تقريبا . | Single father households show roughly the same distribution. |
| من الضروري الاعتراف بأن قضية مدينة أيوتثينابا ليست وحيدة. | Photos of the 43 school students from Ayotzinapa who remain missing in Iguala. |
| وأنا لا أستطيع الكتابة إلا عندما أشعر بأنني وحيدة. | And I cannot write when I don't feel alone. |
| السلويكا السوفيتية وحيدة المرحلة اختبرت في 12 اغسطس 1953. | A single stage Soviet Sloika was tested on August 12, 1953. |
| (ه ) تصور إنشاء هيئة وحيدة للتعامل مع البلاغات الفردية | (e) To envisage the creation of a single body to deal with individual communications |
| لكن بدون فائدة. | I had no luck. |
| تعيش معظم حيوانات اللورسيات وحيدة، أو في مجموعات عائلية صغيرة. | Most lorisids are solitary or live in small family groups. |
| هذة هى الدياتومات، عوالق نباتية وحيدة الخلية مع هياكل من السيليكون. | These are diatoms, single celled phytoplankton with skeletons of silicon ... |
| أما اليابان فإنها تقف وحيدة وقد أثقل كاهلها هذا الدين الهائل. | Japan, however, stands alone with its massive debt. |
| شعرت بأنني وحيدة جراء محاولتي مساعدة أطفالي في اجتياز تلك الأزمة. | I felt that I was alone in getting my children through this. |
| لا فائدة، عدت إلى المنزل | No use, went home. |
| لا فائدة من عذر كهذا. | It is no use making an excuse like that. |
| بزيادة المساهمين تزيد فائدة تتويبا! | The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become! |
| لا توجد وظيفة بدون فائدة. | There's no job without benefit. |
| الكلام مع توم بلا فائدة. | It's useless to talk to Tom. |
| إنها فقط ضارة وبدون فائدة. | This is just pointless and detrimental. |
| وبالفعل وجدنا منزلين في البناء ذاته، وهكذا انتقلت للعيش وحيدة في بيت بالمشهد. | I bought curtains and cupboards for this house and decided to call it home. Just like any Syrian, I was looking for something more personal and more intimate than a suitcase on the move. |
| أندم اليوم على كل مرة ، كمراهقة، تركتها هناك وحيدة وذهبت للاحتفال مع الاصدقاء. | Today I regret every time I left her alone, as a teenager, to go out to celebrate with friends. |
| الملك نفسه اصطاد منها 8 من وحيدة القرن و21 نمر ا و دب ا واحد ا. | The king himself shot eight rhinos, 21 tigers and one bear. |
| لا فائدة من المحاولة معك حقا . | You really are hopeless. |
| هذه السيدة مريضة بمرض السل ,متروكة وحيدة فى خيمة , سوف تموت مع إبنتها الوحيدة . | This lady with bone TB, left alone in a tent, is going to die with her only daughter. |
| وفي عام 2008 كان هناك أكثر من 2200 حالة وفاة وحيدة في طوكيو لوحدها. | In 2008, there were more than 2,200 reported lonely deaths in Tokyo. |
| كما تساءلوا عما إذا كان إنشاء هيئة وحيدة يفضي بالضرورة إلى إعداد تقرير وحيد. | They also asked whether a single treaty body would necessarily result in a single report. |
| لا فائدة من محاولة حل هذه المسألة. | It is no use trying to solve this problem. |
| لا فائدة من البكاء، فلن يسمعك أحد. | There is no use in crying. No one will hear you. |
| ولكن ما فائدة التمويل ampquot الأعلىampquot إذن | But what use is high finance? |
| بالنسبة للبعض الهوية الإسبانية عبارة عن تداخل الهويات الإقليمية المختلفة بدلا من هوية إسبانية وحيدة. | For some people, Spain's identity consists more of an overlap of different regional identities than of a sole Spanish identity. |
| والمرأة، متزوجة أو وحيدة، لديها حقوق متساوية للحصول على الجنسية أو تغييرها أو الاحتفاظ بها. | Women, married or single, have equal rights as men to obtain, change, or keep their citizenship. |
| وتجعل سعة هذا النطاق الجغرافي من اليونيسيف أكبر وكالة وحيدة تعمل في هذا القطاع حاليا. | This broad geographic scope makes UNICEF the largest single agency working in the sector today. |
| (ب) وحد أدنى لقيمة وحيدة من مساحة الأرض تتراوح ما بين 0.05 هكتار وهكتار واحد | A single minimum tree crown cover value between 10 and 30 per cent and A single minimum land area value between 0.05 and 1 hectare and A single minimum tree height value between 2 and 5 metres. |
| ولكن الديمقراطية أصبحت اليوم عملية تبدأ من القاعدة حيث أدرك الجميع فائدة أن يكون له صوت فائدة أن يكون في مجتمع مفتوح | But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society. |
| ووقت موسم الحصاد، تعيدونه مع الزيادة ، فائدة غذائية. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| لكنه لن يكون ذا فائدة شكل ملازم مطبوعة | But it's not really good as a handout. |
| غوردون براون توصيل شبكة من أجل فائدة عالمية | Gordon Brown Wiring a web for global good |
| والمعارضة الدولية ذات فائدة عظيمة في هذا السياق. | International opposition helps. |
| وقد تم إبلاغنا هنا بمدى فائدة أولئك القضاة. | We have been told here how useful those judges are. |
| ونحن نرى أن اضافتها ستكون ذات فائدة للصياغة. | We consider that the addition of such a phrase will be beneficial to the formulation. |
| ولا يحتسب الصندوق أي فائدة على هذا التسهيل. | The Fund does not charge any interest for this facility. |
| سأعرف جملة صغيرة وحيدة مع خطأ حقيقي نعم، أعتقد أن بمستطاعي الدخول، لكن لدقيقة واحدة فقط. | I'll get a lonely, little sentence with real error in it, Yeah, I guess I could come inside, but only for a minute. |
عمليات البحث ذات الصلة : نجمة وحيدة - تجربة وحيدة - كانت وحيدة - نقطة وحيدة - وحيدة لك - حصة وحيدة - قرحة وحيدة - وحيدة النواة - ليست وحيدة - بنية وحيدة - نقطة وحيدة - وحيدة الخلية - وحيدة النسيلة - وحيدة الخلية