ترجمة "فئة مرجع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مرجع | Boende |
| (4) مرجع سابق. | Op. cit. |
| حسنان، نحتاج إلى مرجع | Well, we need a class='bold'>class='bold'>reference. |
| Ezekwesili، مرجع مذكور في موضع سابق. | Ezekwesili, op. cit. |
| وليس هناك مرجع إلى هذه التكنولوجيا في الروايات الأصلية. | There is no class='bold'>class='bold'>reference to this technology in the original novels. |
| وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع . | He has a high position with Us and an excellent abode . |
| وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع . | And indeed for him in Our presence are , surely , proximity and an excellent abode . |
| وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع . | And he had a near place in Our presence and a fair resort . |
| وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع . | And verily for him is an approach with us , and a happy end . |
| وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع . | And verily , he enjoyed a near access to Us , and a good final return ( Paradise ) . |
| وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع . | For him is nearness to Us , and a beautiful resort . |
| وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع . | Indeed an exalted position of nearness awaits him and an excellent resort . |
| وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع . | And lo ! he hath favour with Us , and a happy journey 's end . |
| وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع . | Indeed he has a station of nearness with Us and a good destination . |
| وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع . | And he has a place near to Us , and a fine return . |
| وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع . | And indeed , for him is nearness to Us and a good place of return . |
| وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع . | In Our eyes he certainly has a high position and the best place to return . |
| وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع . | And most surely he had a nearness to Us and an excellent resort . |
| وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع . | His reward will be nearness to Us , a good place to return to . |
| وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع . | And he enjoyed , indeed , a Near Approach to Us , and a beautiful Place of ( Final ) Return . |
| 29 وأعرب عن تقدير وفد فييت نام لجميع الجهود المبذولة للحد من التأخير في نشر مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة و مرجع ممارسات مجلس الأمن . | The delegation of Viet Nam wished to express its appreciation for all efforts aimed at reducing the backlog in publication of the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council. |
| وتطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة، في دورتها الحادية والستين، تقريرا عن مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة وكذلك عن مرجع ممارسات مجلس الأمن. | It would further request the Secretary General to submit a report on both publications to the General Assembly at its sixty first session. |
| 48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين. | Another social group which required attention was the elderly. |
| في فئة التكنولوجيا | In the Technology class='bold'>class='bold'>category |
| في فئة السياسة | In the Policy class='bold'>class='bold'>category |
| في فئة الدفاع | In the Advocacy class='bold'>class='bold'>Category |
| فئة الخدمات العامة | General Service |
| فئة الخدمة الميدانية | Field Service |
| هو مرجع ديني شيعي إيراني معاصر مقيم بمدينة قم في إيران. | He is considered the leader of the Seminary of Qom, Iran. |
| مبطل آيات المخادعين ومحمق العرافين. مرجع الحكماء الى الوراء ومجهل معرفتهم. | who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish |
| مبطل آيات المخادعين ومحمق العرافين. مرجع الحكماء الى الوراء ومجهل معرفتهم. | That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish |
| 56 كذلك توجد مشاكل فيما يخص مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة. | Problems also exist with respect to the Repertory of Practice of United Nations Organs. |
| وانظر أيضا الرأي المنفصل للقاضي ويرامانتري، مرجع سابق، الصفحات 113 115. | See also the Separate Opinion of Judge Weeramantry, ibid., pp. 113 115. |
| لقد رأيتم مرجع واحد لذلك في ما أستطعنا فعله مع دواء الإيدز. | You saw one class='bold'>class='bold'>reference to that in what we were able to do with AIDS drugs. |
| ومع ذلك، فإن مرجع الأساطير الحضرية يسرد هذه القصة باعتبارها أسطورة حضرية. | However, the Urban Legend class='bold'>class='bold'>Reference Pages lists this story as an urban legend. |
| (3) مرجع أرقام مكتب الأمم المتحدة في نيروبي للميزانية البرنامجية 2006 2007 | Ref. UNON figures for 2006 2007 programme budget |
| أ فئة الأسلحة المتطورة | (a) The class='bold'>class='bold'>category of advanced weapons |
| ب فئة الأسلحة التقليدية | (b) Locally produced weapons |
| وظائف فئة الخدمات العامة | General Service posts |
| لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى. | Bombay blood group individuals should never be transfused with blood from any other group. |
| وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts |
| خ ع (رر) فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) خ ع(رأ) فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level). |
| 29 السيد بونبراكونغ (تايلاند) قال إنه نظرا لأهمية وفائدة المنشورين، يرحـب وفده بإنشاء الصندوق الاستئماني للحد من التأخير في نشر مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة، وكذا الصندوق الائتماني لتحديث مرجع ممارسات مجلس الأمن. | Mr. Boonpracong (Thailand) said that, in view of the significance and usefulness of the two publications, his delegation welcomed the establishment of the Trust Fund for the elimination of the backlog on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Trust Fund for the Updating of the Repertoire of the Practice of the Security Council. |
| قسم النقل زيادة 10 وظائف (4 من فئة الخدمة الميدانية و 7 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | b Includes Office of the Divisional headquarters, Kisangani. |
| ويقدم الجدول أمثلة لكل فئة. | The table gives examples of each class='bold'>class='bold'>category. |
عمليات البحث ذات الصلة : كائن مرجع - مرجع القياس - حقل مرجع - مرجع فريد - مرجع العمل - مرجع مشروع - نوع مرجع - مرجع صفحة - مرجع الخلية - مرجع خارجي - مرجع العمل - مرجع كامل