ترجمة "فئة ضريبة الأجور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأجور - ترجمة : ضريبة - ترجمة : ضريبة - ترجمة : ضريبة - ترجمة : فئة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 6 تلاحظ أن فئة كبار المديرين المقترحة لن تستلزم حزمات خاصة من الأجور والاستحقاقات، وذلك حسبما جاء في الفقرة 80 من تقرير اللجنة | 6. class='bold'>Notes that the proposed Senior Management Service would not require a special pay and benefits package, as mentioned in paragraph 80 of the report of the Commission |
| ويحد د أجر العمل الأدنى على صعيد جمهورية صربسكا، أي على صعيد الفروع والأنشطة، وي ضر ب في معامل تعقد العمل بالنسبة لكل فئة من فئات الأجور. | The lowest labour price is determined at Republika Srpska level, i.e., at the level of branches and activities, and is multiplied by a coefficient of complexity for the work for every payment group. |
| ضريبة التفاوت | An Inclass='bold'>class='bold'>equality class='bold'>class='bold'>Tax |
| معضلة ضريبة الشركات | The Corporate class='bold'>class='bold'>Tax Conundrum |
| 2220 ضريبة الخاتم | 2220 Stamp class='bold'>class='bold'>tax |
| 2250 ضريبة إحصائية | 2250 Statistical class='bold'>class='bold'>tax |
| ذلك أن ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الموت على سبيل المثال، سينظر إليها الناس نظرة مختلفة تماما عن نظرتهم إلى ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الإرث ، حتى مع أن الضريبتين متطابقتان في الحقيقة. | A class='bold'>class='bold'>tax called a death class='bold'>class='bold'>tax is regarded very differently from a class='bold'>class='bold'>tax called an inheritance class='bold'>class='bold'>tax, even though the two are really identical. |
| تحديد الأجور. | Determination of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>wages. |
| ومضاعف ضريبة بنحو 1,1 بالسلب... | T he class='bold'>class='bold'>tax multiplier is around minus 1.1.... |
| فرض ضريبة على الاحتلال الإسرائيلي | class='bold'>class='bold'>Taxing the Israeli Occupation |
| ضريبة خاطئة من أجل أوروبا | The Wrong class='bold'>class='bold'>Tax for Europe |
| 2260 ضريبة على مرافق النقل | 2260 class='bold'>class='bold'>Tax on transport facilities |
| وهذا يعني أن نظام مقايضة الانبعاثات يفرض ضريبة كربون من دون الحاجة إلى الاعتراف بأنها ضريبة حقا . | The cap and trade system thus imposes a carbon class='bold'>class='bold'>tax without having to admit that it is really a class='bold'>class='bold'>tax. |
| ومنذ تنفيذ قانون الإنصاف في الأجور، أ حرز تقدم في سد الفجوة في الأجور. | Since the implementation of the Pay Equity Act, progress has been made in closing the gap in salaries. |
| بموجب الضريبة العادلة، تستطيع الحكومة الفيدرالية أن تكون قادرة على تركيز الجهود المبذولة لإنفاذ ضريبة على ضريبة مفرده. | Under the Fairclass='bold'>class='bold'>Tax, the federal government would be able to concentrate class='bold'>class='bold'>tax enforcement efforts on a single class='bold'>class='bold'>tax. |
| حاول نيكولا ساركوزي، سلف أولاند، معالجة هذه المشكلة، فأعفى التعويضات الطوعية عن ساعات العمل الإضافي من ضريبة العمل وحول بعض أعباء ضريبة العمل إلى الاستهلاك (عن طريق زيادة ضريبة القيمة المضافة). | Hollande s predecessor, Nicolas Sarkozy, tried to address this problem. He exempted voluntary overtime pay from employment class='bold'>class='bold'>tax and shifted some of the burden of labor class='bold'>class='bold'>taxation onto consumption (via a hike in VAT). |
| ضريبة على الطاقة من أجل أوروبا | An Energy class='bold'>class='bold'>Tax for Europe |
| ضريبة جيمس توبين تعود إلى الحياة | The Tobin class='bold'>class='bold'>Tax Lives Again |
| يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة. | class='bold'>class='bold'>Tax revenue is included for comparison. |
| 2210 ضريبة على المعاملات في العملات | 2210 class='bold'>class='bold'>Tax on foreign exchange transactions |
| 48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين. | Another social group which required attention was the elderly. |
| تحديد الأجور وتقييم العمل. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Wage determination and job evaluation. |
| أما الأجور في الصين فهي أكثر انخفاضا ، حيث لا تتجاوز 4 من متوسط الأجور الألمانية. | Chinese class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>wages are even lower, at just 4 of the western German average. |
| فحكومة اليابان تتحمل أعباء ديون ضخمة، ومعدل ضريبة الاستهلاك لديها أدنى كثيرا من معدلات ضريبة القيمة المضافة السائدة في أوروبا. | Japan s government has a huge debt burden, and its consumption class='bold'>class='bold'>tax rate is far lower than the value added class='bold'>class='bold'>tax rates that prevail in Europe. |
| ينبغي أيضا على البلدان النامية أن تسعى إلى فرض ضريبة توبين ـ وهي ضريبة ت فر ض على معاملات النقد الأجنبي العالمية. | Developing nations should also push for a Tobin class='bold'>class='bold'>tax a class='bold'>class='bold'>tax on global foreign currency transactions. |
| بسبب ضريبة التسجيل العالية (180 ) وضريبة القيمة المضافة (25 ) وأعلى معدل ضريبة دخل في العالم تكون السيارات الجديدة غالية جدا . | Because of the high registration class='bold'>class='bold'>tax (180 ), VAT (25 ), and one of the world's highest class='bold'>class='bold'>income class='bold'>class='bold'>tax rates, new cars are very expensive. |
| في فئة التكنولوجيا | In the Technology class='bold'>class='bold'>category |
| في فئة السياسة | In the Policy class='bold'>class='bold'>category |
| في فئة الدفاع | In the Advocacy class='bold'>class='bold'>Category |
| فئة الخدمات العامة | General Service |
| فئة الخدمة الميدانية | Field Service |
| فقد ترتفع الأجور الاسمية في حين تظل الأجور الحقيقية راكدة، ويرجع هذا إلى ارتفاع معدل التضخم. | Nominal class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>wages may increase, while real class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>wages stagnate, owing to higher inflation. |
| وتعكس تكاليف وحدة العمل مستويات الأجور والإنتاجية فمن الممكن أن تعادل مكاسب الإنتاجية تأثير نمو الأجور. | Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>wage growth. |
| وعلى النقيض من الحوافز الضريبية، فإن إعانات الأجور تستهدف فقط توظيف العمال من ذوي الأجور المتدنية. | And, unlike class='bold'>class='bold'>tax incentives, class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>wage subsidies target only employment of low class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>wage workers. |
| وتضاءلت الفجوة القائمة بين الأجور في المؤسسات التي طبقت مبدأ المساواة في الأجور بمقتضى إطار السياسات. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>wage gap within organizations that have implemented pay equity under the policy framework has been reduced for those organizations. |
| 25 فبراير ولاية أوريغون تضع 1 للغالون الأمريكي (0.26 سنت للتر) ضريبة على البنزين، لتصبح أول ولاية أمريكية بفرض ضريبة البنزين. | February 25 Oregon places a one cent per US gallon (0.26 liter) class='bold'>class='bold'>tax on gasoline, becoming the first U.S. state to class='bold'>class='bold'>levy a gasoline class='bold'>class='bold'>tax. |
| فالنظام الضريبي ينبغي إصلاحـه بزيادة الاعتماد على ضريبة الدخل التصاعدية، وإعادة هيكلة ضريبة الأملاك، والأخذ بالضرائب التقديرية أو ذات التصاعد المعقول. | The class='bold'>class='bold'>tax system should be reformed by increasing reliance on class='bold'>class='bold'>income progressive class='bold'>class='bold'>taxes, restructuring the property class='bold'>class='bold'>tax and introducing reasonably progressive class='bold'>class='bold'>taxes. |
| وبناء على أبحاث أجرتها المنظمات يبدو أن جميع العمال الوافدين الذين تأثروا بهذا القرار ك ن من النساء المندرجات تحت فئة العمال الثالثة والرابعة في قانون العمل اللبناني أي العمال ذوي الأجور المنخفضة في قطاعات الصرف الصحي والزراعة والعمالة المنزلية. | Based on research by the organizations, all migrant workers interviewed who were affected by the decision so far appear to be women who are class='bold'>class='bold'>Category 3 and 4 workers under Lebanon s labor regulations low paid workers in industries such as sanitation, agriculture, and domestic work. |
| ندرة الأيدي العاملة تزيد الأجور | Scarce labor drives class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>wages. |
| جيم استعراض نظام الأجور والاستحقاقات | C. Review of pay and benefits system |
| ألف استعراض نظام الأجور والاستحقاقات | A. Review of the pay and benefits system |
| ماذا حدث للتأمين على الأجور | Whatever Happened to class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Wage Insurance? |
| وتعو ض عن الفارق في الأجور. | The difference in class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>wages shall be compensated. |
| الموظفات المدنيات بنطاقات الأجور المرتفعة | Women civilian personnel on higher pay scales |
| تحديد الأجور والتقييم الموضوعي للأعمال. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Wage determination and objective job evaluation. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضريبة الأجور - ضريبة الأجور - ضريبة الأجور - ضريبة الدخل الأجور - ضريبة الأجور المحتجزة - بيان ضريبة الأجور - اقتطاع ضريبة الأجور - ضريبة الدخل من الأجور - ضريبة القيمة المضافة الأجور