ترجمة "فئة الحماية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فئة - ترجمة : فئة الحماية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما أن المشردين هم أيضا فئة من أكثر الأشخاص ضعفا وغالبا ما يكونون في حاجة ماسة إلى الحماية والمساعدة.
Displaced people are also a class='bold'>class='bold'>category of most vulnerable persons and are often in urgent need of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>protection and assistance.
يهدف اتحاد الحماية العالمي إلى إعادة تقييم كل فئة من الأنواع كل 5 سنوات إذا أمكن، أو كل عشر سنوات على الأقل.
The IUCN aims to have the class='bold'>class='bold'>category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years.
ولوحظ أنه لا يبدو من المعقول إدراج حكم الاستبعاد الصريح في بروتوكول اختياري لم يبرم إلا بغرض توسيع نطاق الحماية ليشمل فئة أكبر من العمليات.
It was observed that it did not appear reasonable to include an opt out provision in an optional protocol whose very purpose was to expand the scope of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>protection to a broader class='bold'>class='bold'>category of operations.
48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين.
Another social group which required attention was the elderly.
في فئة التكنولوجيا
In the Technology class='bold'>class='bold'>category
في فئة السياسة
In the Policy class='bold'>class='bold'>category
في فئة الدفاع
In the Advocacy class='bold'>class='bold'>Category
فئة الخدمات العامة
General Service
فئة الخدمة الميدانية
Field Service
كما تقدم المساعدة إلى مكتب آداب المهنة، ومكتب موقع الجريمة ومكتب الإعلام التابعة للشرطة الوطنية وإلى دوائر الهجرة، وكذلك في مجالات الحماية المقصورة على فئة معينة ومكافحة الإرهاب والتخلص من الذخائر المتفجرة.
Assistance is also being provided to the Professional Ethics Office, Crime Scene Office and Public Information Office of the national police and the immigration services, as well as in the areas of close class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>protection, counter terrorism and explosive ordnance disposal.
أ فئة الأسلحة المتطورة
(a) The class='bold'>class='bold'>category of advanced weapons
ب فئة الأسلحة التقليدية
(b) Locally produced weapons
وظائف فئة الخدمات العامة
General Service posts
لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى.
Bombay blood group individuals should never be transfused with blood from any other group.
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts
خ ع (رر) فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) خ ع(رأ) فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).
الحماية الفقراء أناس لا تتوفر لهم الحماية.
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Protection poor people are unclass='bold'>class='bold'>protected people
قسم النقل زيادة 10 وظائف (4 من فئة الخدمة الميدانية و 7 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
b Includes Office of the Divisional headquarters, Kisangani.
ويقدم الجدول أمثلة لكل فئة.
The table gives examples of each class='bold'>class='bold'>category.
ر م فئة الرتبة المحلية
Annex
132 وتضم الإدارة قسم دعم عمليات الحماية وقسم سياسة الحماية والمشورة القانونية وقسم القدرة على الحماية وقسم إعادة التوطين وقسم معلومات الحماية.
The Department comprises the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Protection Operations Support Section, class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Protection Policy and Legal Advice Section, class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Protection Capacity Section, Resettlement Section and class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Protection Information Section.
احترام مبادئ الحماية الدولية وتعزيز القدرة على الحماية
Respect for international class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>protection principles and strengthening class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>protection capacity
ذلك أن لهؤلاء الأشخاص الحق في الحماية من التشرد، وفي الحماية أثناء التشرد، وفي الحماية بعد التشرد.
Such persons have the right to class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>protection from displacement, class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>protection during displacement and class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>protection after displacement.
أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة
Examples of weapons in each class='bold'>class='bold'>category of arms
استعراض التوظيف في فئة الخدمات العامة
Review of General Service staffing
وحدة الاتصالات زيادة 76 وظيفة (27 من فئة الخدمة الميدانية و28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 23 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
Organization charts
الحماية الدبلوماسية
Diplomatic class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>protection
أساطير الحماية
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Protectionist Myths
معلومات الحماية
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Protection information
خامسا الحماية
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Protection
ثالثا الحماية
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Protection
ألف الحماية
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Protection
نون الحماية
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Protection
إنها ورقة نقدية من فئة المئة دولار.
It was a one hundred dollar bill.
إنها ورقة نقدية من فئة المائة دولار.
It was a one hundred dollar bill.
وأخيرا ، تمثل الأرجنتين فئة ثالثة خاصة بها.
Finally, Argentina stands in a class='bold'>class='bold'>category by itself.
المادة H منعدمة في فئة دم بومباي.
In Bombay blood group, the H antigen is absent.
عن فئة الراديو في 6520 شارع هوليوود.
Radio, located at 6520 Hollywood Blvd.
عن فئة التسجيل في 6384 شارع هوليوود.
Recording, located at 6384 Hollywood Blvd.
عن فئة التلفزيون في 6667 شارع هوليوود.
Television, located at 6667 Hollywood Blvd.
الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي.
French poetry is a class='bold'>class='bold'>category of French literature.
ووفق ا لهذا تكون تلك الفئة فئة متقطعة.
As such, it is a concrete class='bold'>class='bold'>category.
ولا يوجد اختلافات تحت فئة المتاجر الفنية .
There do not exist differences under the class='bold'>class='bold'>category Artisan stores .
الجدول 11 الميزانية العادية حسب فئة الإنفاق
Table 11 Regular Budget by class='bold'>class='bold'>Category of Expenditure
الشكل 1 الميزانية العادية حسب فئة الإنفاق
Figure 1 Regular Budget by class='bold'>class='bold'>Category of Expenditure

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحماية - الحماية - فئة تخزين - فئة الخطر - فئة تصنيف - فئة القاتل - فئة السلامة - فئة الملكية - فئة السيارة - فئة التكلفة - فئة الأصول