ترجمة "غير مواطن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مواطن للنباتات | Homelands for Plants |
| مواطن القوة | II Findings and Results |
| مواطن القوة | Areas for improvement |
| مواطن إسباني. | Spanish nationality. |
| ج م مواطن كندي. | Jim is Canadian. |
| أنا مواطن أمريكي. | I am an American citizen. |
| توم مواطن بريطاني. | Tom is a British citizen. |
| أنا مواطن عراقي. | I am an Iraqi citizen. |
| باء مواطن القصور | Outstanding problems |
| 12 مواطن الضعف | Weaknesses |
| وكل ما يؤثر على أي مواطن أوروبي بصورة مباشرة يتأثر به كافة مواطني أوروبا على نحو غير مباشر. | Whatever affects one European directly, affects all indirectly. |
| وردا على مندوب البرازيل، قال إنه لا يوجد أي تناقض واضح بين الحق السيادي للدول في تعريف من هو مواطن ومن هو غير مواطن وتعه دها باحترام حقوق الإنسان لكل شخص في إقليمها دون تمييز. | In reply to the representative of Brazil, he said that there was an apparent contradiction between the sovereign right of States to define who were and who were not nationals and their undertaking to respect the human rights of everyone in their territory without distinction. |
| أيدار هو مواطن كازاخي. | Aydar is a Kazakhstani citizen. |
| محمد مواطن مصري بسيط . | Mohamed is a simple Egyptian citizen who shares with many other Egyptians his comforting calm features. |
| 5 مليون مواطن روسي. | That means there are 10.5 million Russians. |
| كان مواطن من نوتنجهامشاير. | He was a native of Nottinghamshire. |
| الجنسية مواطن من غيانا | Nationality Citizen of Guyana |
| 2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء التنفيذ غير الكافي لبرنامج العمل، وتؤكد الحاجة إلى معالجة مواطن الضعف في تنفيذه | 2. Expresses its deep concern over the insufficient implementation of the Programme of Action, and stresses the need to address the areas of weakness in its implementation |
| 2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء التنفيذ غير الكافي لبرنامج العمل، وتؤكد الحاجة إلى معالجة مواطن الضعف في تنفيذه | Expresses its deep concern over the insufficient implementation of the Programme of Action, and stresses the need to address the areas of weakness in its implementation |
| وإذا ما أقر أي مواطن هولندي مولود في أروبا (أروبي) بأبوة مواطن أجنبي قاصر، أصبح هذا الطفل تلقائيا وعلى الفور مواطن هولندي بموجب قانون الجنسية الهولندية القديم. | If a Dutch national born in Aruba (an Aruban) acknowledged paternity of a minor foreign national, that child automatically and immediately became a Dutch national under the old Netherlands Nationality Act. |
| مواطن إفريقي أفريقيا ليست بلد | me India loves you |
| باء مواطن القصور 11 16 | The role of the Commission on Human Rights 23 33 11 |
| غير أن من المهم ونحن نواصل بناء إطار عالمي للأمن النووي أن نكو ن صورة شاملة أوضح عن مواطن الضعف الأمني المتبقية. | But as we continue to build a global nuclear security framework, it is important that we develop a clearer overall picture of remaining security vulnerabilities. |
| ولكن قبل ذلك، هو مواطن عراقي. | But more than anything else, he s an Iraqi citizen. |
| 50 مليون مواطن لهم حق التصويت. | Fifty million people are eligible to vote. |
| مجلة مواطن ( MowatinOman) May 3, 2017e | attention because of the blocking of the magazine's website inside the Omani Sultanate, we advise our readers to use a VPN to be able to access the website |
| ولكل مواطن الحق في تكوين أسرة. | Everyone has the right to found a family. |
| جيم مواطن القوة في التقارير الوطنية | C. National reports' strengths |
| أما مواطن القصور فتدعونا إلى التغيير. | The shortcomings call for us to change. |
| على الرغم من مواطن الضعف في معاهدة منع الانتشار، إلا أن الغالبية العظمى من الدول غير النووية تلتزم التزاما تاما بتعهداتها طبقا للمعاهدة. | Despite the NPT's shortcomings, the overwhelming majority of non nuclear states fully comply with their Treaty obligations. |
| يجب الرئيس ان يكون مواطن فنلندي بالولادة. | The president must be a native born Finnish citizen. |
| وهو مواطن بنغلاديشي يقيم حاليا في السويد. | M.M.K., a Bangladeshi citizen currently residing in Sweden, where he has requested asylum. |
| (أ) تقييم مواطن الضعف في الأطلس الحالي | (a) the evaluation of the weakness of the present atlas |
| ويستطيع أي مواطن (رجلا كان أو امرأة) غير قاصر يضمن له الحصول على جنسية بلد آخر عند التنازل عن جنسيته الباكستانية أن يفعل ذلك. | Any citizen (male or female) who is not a minor and has been assured of citizenship of any other country on renouncing his citizenship of Pakistan can do so. |
| إنه يقوم بذلك. كريس أندرسون أنا مواطن انجليزي . | He sort of does that. But I'm going to Chris Anderson I'm just British. RB Oh. |
| إن مواطن القوة في فرنسا لا تشجع التواضع. | The places of power in France do not encourage modesty. |
| أنا مواطن مصري. أنا شخص عادي في المجتمع. | I am an Egyptian citizen. someone normal in society. |
| توفي أكثر من ستة ملايين مواطن بولندي الحرب. | More than six million Polish citizens died in the war. |
| الأميركي اللبناني هو مواطن أميركي من أصول لبنانية. | Lebanese Americans () are Americans of Lebanese descent. |
| ونرى أن لمشروع القرار هذا مواطن قوة هامة. | We believe that the draft resolution has important strengths. |
| إن المشكلة لا تكمن في مواطن الضعف أو القصور التي نعاني منها، بل في الوسيلة التي نلجأ إليها لمعالجة مواطن الضعف والقصور هذه. | The problem does not lie with our shortcomings, but with the way we choose to resolve them. |
| قال مركز إيران لإدارة التطوير الوطني للإنترنت أن أكثر من 45 مليون مواطن متصل بالإنترنت، ومنهم 2. 5 مليون مواطن تقريبا عبر أجهزتهم المحمولة. | Iran s Center For Managing National Development Of Internet , MATMA, says more than 45 millions are connected to the internet,almost 2.5 millions of them through their mobile devices. |
| كان زعيم الإتلاف رومانو برودي قد حصل على تأييد شعبي غير عادي حين صوت أكثر من أربعة ملايين مواطن لصالحه في أول انتخابات أولية تعقدها إيطاليا. | Its leader, Romano Prodi, obtained an extraordinary popular endorsement when more than four million people voted for him in Italy s first ever primary elections. |
| ولتأمين النجاح، فيتعين على أوروبا أن تستغل مواطن قوتها. | To be successful, Europe must play to its strengths. |
| في الأنظمة الديمقراطية، يحصل كل مواطن على صوت واحد. | In democracies, each citizen gets one vote. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير مواطن الألمانية - مواطن - مواطن جيد - مواطن اوروبي - مواطن الذهاب - مواطن أجنبي - مواطن عادي - مواطن امريكي - مواطن مزدوج - مواطن من - مواطن سويسري - هو مواطن