ترجمة "غير متجانسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متجانسة - ترجمة : غير متجانسة - ترجمة : غير متجانسة - ترجمة : متجانسة - ترجمة : متجانسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غير متجانسة مع معامل ثابت | linear differential equation with a constant coefficient. |
وهذا هو الحل العام لهذا المعادلة غير متجانسة. | And that it's the general solution for this non homogeneous equation. |
أن الحل العام لهذه المعادلة غير متجانسة هو فعلا الحل العام متجانسة المعادلة بالإضافة إلى حل معين. | That the general solution of this non homogeneous equation is actually the general solution of the homogeneous equation plus a particular solution. |
نحن الآن مستعدون لحل غير متجانسة من الدرجة الثانية | We're now ready to solve non homogeneous second order |
وفي الواقع، سنبدأ في حل معادلات تفاضلية غير متجانسة. | And actually, we're going to start solving non homogeneous differential equations. |
هذه معادلة متجانسة لأن لدينا 0 متجانسة | This is a homogeneous equation, because we have a 0 there. |
الوان متجانسة | Compatible color. |
إلا أننا نعلم أيضا أن وجهات النظر الفردية غير متجانسة بشكل ملحوظ. | Yet we also know that individual views are remarkably heterogeneous. |
نريد تنمية متجانسة. | We want harmonious development. |
وهذه تسمى متجانسة | And this one is called homogeneous. |
والتي عملت بشكل جيد، لأن، ح متجانسة. الحل لمن ح متجانسة. لايوجد | And that worked out well, because, h for homogeneous. h is solution for homogeneous. |
مجموعة غير متجانسة من كبار السن والمراهقين من كلا الجنسين، نساء وعمال وطلاب. | The group is mixed older men, adolescents of both sexes, women, workers, students. |
وهذا ما جعلها متجانسة | So this is what makes it homogeneous. |
قلنا ي حل معين المعادلة غير متجانسة، أو أن هذا التعبير تساوي g x. | We said j is a particular solution for the non homogeneous equation, or that this expression is equal to g of x. |
حسنا، هذا هذا حق متجانسة، | Well, this is this the homogeneous, right? |
إذن نعم ، هي معادلة متجانسة. | So yes, this is a homogeneous equation. |
فاﻻستعمار خلق كيانات غير متجانسة نتيجة مفاوضات تلقائية فرضت إجراءها اﻻستكشافات والحمﻻت العسكرية والمصالح التجارية. | Colonization created quite heterogenous entities resulting from negotiations on the spot that arose from exploration, military expeditions and commercial interests. |
وأعتقد أنني تركت فيها، قال لي أن أقوم به معادلة خطية غير متجانسة باستخدام تحويل لابلاس . | And I think where I left, I said that I would do a non homogenous linear equation using the Laplace Transform. |
البيض المخلوط مزيج عشوائي بشكل عصيدة، و إن كانت عصيدة لذيذة، فهي مع ذلك غير متجانسة. | A scrambled egg is mush tasty mush but it's mush. |
وتتواجد الحلقة الغير متجانسة في الطبيعة. | The heterocycle is found in nature. |
مع أرواحنا متجانسة أسرار جريئة جدا | With our congenial souls? secrets too bold? |
وسنتحدث عن السبب الذي يجعلها متجانسة | And we'll talk about why it's homogeneous. |
و متجانسة مع واقعنا أكثر منها. | Let them give me a better word that works on our reality better. |
ومن ثم يمكن إضافة الحل متجانسة لذلك. | And then you could add the homogeneous solution to that. |
ولكن في النهاية، حصلنا على إجابة أنيق جدا ليس معقدة للغاية، التي تفي بهذا غير متجانسة معادلة تفاضلية. | But at the end, we got a pretty neat answer that's not too complicated, that satisfies this non homogenous differential equation. |
فمواد البناء، ولا سيما الإسمنت، تمثل منتجات متجانسة. | Construction materials, especially cement, are homogeneous products. |
في الفيديو القادم ، سأحل معادلة غير متجانسة ، وسأريكم أن تحويل لابلاس من الممكن استخدامه كما هو الحال هنا تماما هناك. | In the next video I'll actually do a non homogeneous equation, and show you that the Laplace Transform applies equally well there. |
وفى الحقيقة كأنى أفوم بعمل لعبة الكلمات متجانسة بصريا . | And it really it's almost like doing visual puns all the time. |
أما مصر فهي على النقيض من ذلك متجانسة نسبيا. | Egypt, by contrast, is relatively homogeneous. |
وتكو ن الألكيلات سلسلة متجانسة ولها المعادلة العامة CnH2n 1. | The simplest series have the general formula CnH2n 1. |
وينبغي أن يكون هناك بعض الرموز المختزلة متجانسة. لايوجد | There should be some shorthand notation for homogeneous. |
لذا، الخطوة الأولى أننا نريد حل عام معادلة متجانسة. | So, the first step is we want the general solution of the homogeneous equation. |
لنحل معادلة تفاضلية خطية متجانسة أخرى من الدرجة الثانية. | Let's solve another 2nd order linear homogeneous differential equation. |
إذن كيف تتحرك من أسباب متعددة لتصل إلى حالة متجانسة | So how do you go from multiple causes to a syndrome that has some homogeneity? |
وفى الحقيقة كأنى أفوم بعمل لعبة الكلمات متجانسة بصريا ( تورية ). | And it really it's almost like doing visual puns all the time. |
وانا اشعر بالمتعة من هذه الحالة اريد وضع معادلة متجانسة | And I'm interested in the following situation I want to set up the homogeneous equation. |
ولكنها لم تنجح في أداء هذه المهمة، فقد تبين أن الديون السيادية في منطقة اليورو غير متجانسة من حيث حجم المجازفات والمخاطر. | It didn t work. Eurozone sovereign debt turned out not to be homogenous with respect to risk. |
والآن، مثل أنا فقط أظهر لكم قبل قمت بمسح الشاشة، لدينا الحل العام لهذا غير متجانسة المعادلة ستكون لدينا الحل خاص بالإضافة إلى | And now, like I just showed you before I cleared the screen, our general solution of this non homogeneous equation is going to be our particular solution plus the general solution to the homogeneous equation. |
بقدر ما كان يوس عهم، كان يفعل ذلك بطريقة غير متجانسة، والذي دعاها للإعتقاد بأن هذا قد يعني أن هناك نوع ا ما من الأورام. | In so far as he was extending them, he was doing so asymmetrically, which she thought could mean that there was a tumor of some kind in action. |
ومن حسن طالع الولايات المتحدة، فإن طالبان لم تعد مجموعة متجانسة. | Fortunately for the US, the Taliban is no longer a homogeneous group. |
لقد تجاهل الاقتصاديون ما قبل مرحلة اليورو التحذيرات بإن فرض عملة موحدة على دول غير متجانسة سوف يؤدي في نهاية المطاف لمشاكل اقتصادية خطيرة . | The pro euro politicians ignored economists warnings that imposing a single currency on a dozen heterogeneous countries was bound to create serious economic problems. |
في الكيمياء يقال على مادة أنها متجانسة إذا كانت موحدة في تكوينها. | This is in contrast to a substance that is heterogeneous. |
أ صلح كل ما له علاقة بالتدويل وتأك د من أن المسافات البادئة متجانسة | Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent P |
لذلك دعونا نقول ح أن يتم التوصل إلى حل معادلة متجانسة. لايوجد | So let's say that h is a solution of the homogeneous equation. |
وهذا يعمل في كل مرة لأمر الثاني متجانسة المعادلات الخطية معامل ثابت. | And this works every time for second order homogeneous constant coefficient linear equations. |
عمليات البحث ذات الصلة : السكان غير متجانسة - مجموعة غير متجانسة - السوق غير متجانسة - مجموعة غير متجانسة - شركات غير متجانسة - طبيعة غير متجانسة - طبيعة غير متجانسة - حلقة غير متجانسة - حوسبة غير متجانسة - لفظة متجانسة