ترجمة "غير قابل للتنفيذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا شرط غير واقعي وغير قابل للتنفيذ. | That condition is simply unrealistic. It is simply not feasible. |
| وطلبك قابل للتنفيذ | Your work might be done. |
| ويعتبر مكتب الأمم المتحدة في جنيف أن الدمج المباشر للنظامين غير قابل للتنفيذ. | Direct integration of the two systems was not considered by the United Nations Office at Geneva to be feasible. |
| وأعلنت المحكمة الإقليمية العليا أن القرار قابل للتنفيذ. | The Higher Regional Court declared the award enforceable. |
| والأهم من ذلك كله، أن هذا التبسيط قابل للتنفيذ. | And what mattered more, it was a simplification that worked. |
| دعوني أنتقل الآن إلى الكلام عن بديل حقيقي قابل للتنفيذ. | Let me now turn to a real, workable alternative. |
| هذا امر غير قابل للمناقشة غير قابل للمناقشة على الإطلاق | It's out of the question. Absolutely. |
| غير قابل للتحريك | Unmovable |
| غير قابل للتقطيع. | Uncuttable. |
| غير قابل للتصديق | Fucking unbelievable! |
| غير قابل للتدمير | Oh, indestructible. |
| وفي هذا السياق، ينبغي اعتبار الدعم الممنوح للاستثمار الأجنبي المباشر والالتزامات المتصلة به في أقل البلدان نموا دعما غير قابل للتنفيذ(). | In that context, subsidies granted for foreign direct investment (FDI) and related commitments in LDCs should be considered non actionable. |
| ملف غير قابل للقراءة | Unreadable file |
| المجلد غير قابل للكتابة | Directory is not writable |
| وكلاهما غير قابل للتصديق. | And they're both implausible. |
| انه غير قابل للانضغاط | You can't compress it. |
| غير قابل للقسمة على٣ | It's not divisible by 3. |
| كان غير قابل للتصديق. | It was too good to be true... |
| إلا أنه غير قابل للتثبيت | but it is not installable |
| غير قابل للنفاذfile name column | Inaccessible |
| معوض القالب غير قابل للتحرير | Template Not Editable Placeholder |
| غير قابل للتقطيع أو التجزئة. | Uncuttable or indivisible. |
| كان مايحكوه غير قابل للتصديق. | It was mind blowing. |
| ومع ذلك، باستخدام حيل التحسين، يضمن BFC V1.1 حجم قابل للتنفيذ من 5632 بايت فقط. | However, using optimization tricks, BFC V1.1 guarantees an executable size of only 5632 bytes. |
| وتعتقد نيبال أن برنامج عمل ألماتي قابل للتنفيذ وسهل التوجيه ويتعين الآن التأكيد على التنفيذ. | Nepal believed that the Almaty Programme of Action was both implementable and manageable. The emphasis now had to be on implementation. |
| وتبين اﻻستنتاجات الرئيسية لفرقة العمل أن اﻻدماج قابل للتنفيذ وينبغي أن يعود بالفائدة على جميع المعنيين. | The main findings of the task force demonstrate that the merger is workable and should be beneficial to all concerned. |
| الوضع في الوزارة غير قابل للاستمرار . | The situation in the ministry is unsustainable. |
| والرينمينبي ما زال غير قابل للتحويل. | The renminbi is still non convertible. |
| مدير نوافذ صغير غير قابل للتهيئةName | A minimal but configurable window manager |
| وقرار الرئيس هذا غير قابل للطعن. | This decision of the Chairperson is not subject to appeal. |
| فكر فيه كانه غير قابل للكسر | Think of it as unbreakable. |
| معاك انت , الامر غير قابل للمناقشه | With you, there d be no questions asked. |
| ذو سمعة جيدة، غير قابل للفساد | Reputable. Incorruptible. |
| إنه مجرد منديل، غير قابل للكسر | It's not breakable. |
| لايوجد تغيير قابل للتنفيذ بسهولة قد يكون سبب ذلك الميل لأنها نفس الفصول في نصفي الكرة الأرضية | No easily implemented change could make that tilt cause the same seasons in both hemispheres. |
| وهو غير قابل للذوبان في الكحول والأثير. | Insoluble in alcohol and in ether. |
| مدير نوافذ bare خفيف غير قابل للتعديلName | The Lightweight Window Manager. A non configurable, bare window manager |
| خطأ غير قابل للاسترجاع في إستبانة الاسم | non recoverable failure in name resolution |
| فى حين ان الماء غير قابل للإنضغاط. | While a liquid is incompressible. |
| وكيف نعرف ان السائل غير قابل للإنضغاط | And how do I know a liquid is incompressible? |
| انه غير قابل للأنضغاط, دعنا نستفيد مما | It's incompressible. |
| ليصبح العدد غير قابل للقسمة على 3 | Now this number will not be divisible by three. |
| .. ياله من شيء جميلرأيت ه. أسود ، غامض ، غير قابل للرشوة. | It was a beautiful object... black, mysterious, incorruptible. |
| غير قادر على تغيير هذا الواجب لأنه غير قابل للإقفال. | Unable to modify this to do, because it cannot be locked. |
| من المضحك أن تسمع عن حجب مواقع على الإنترنت وكأن الأمر ممكن أو قابل للتنفيذ على المدى الطويل | LeNajib ralphaoun AbirGhattas walasmar MoNajem It's funny hearing about things getting blocked on the internet as if its possible or sustainable |
عمليات البحث ذات الصلة : قابل للتنفيذ - قابل للتنفيذ - تقديم غير قابل للتنفيذ - غير قابل للتنفيذ عقد - حكم غير قابل للتنفيذ - تعتبر غير قابل للتنفيذ - برنامج قابل للتنفيذ - إصدار قابل للتنفيذ - حق قابل للتنفيذ - برنامج قابل للتنفيذ - مستقل قابل للتنفيذ - شكل قابل للتنفيذ - تعهد قابل للتنفيذ - دليل قابل للتنفيذ
