ترجمة "غير شفاف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شفاف - ترجمة : شفاف - ترجمة : شفاف - ترجمة : شفاف - ترجمة : غير شفاف - ترجمة : شفاف - ترجمة : شفاف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شفاف
Transparent surface
شفاف
Translucent
شفاف
Transparent
شبه شفاف
Semi transparent
شفاف الن قط
Transparent bubbles
شفاف الن قط
Transparent blobs
شبه شفاف
Semi transparent
شبه شفاف
Translucency
التحديد شفاف
Selection Transparent
شفاف xComment
Transparent 1024 x 768
شفاف xComment
Transparent 1600 x 1200
شفاف xComment
Transparent 640 x 480
فيلم شفاف
Transparency film
فيلم شفاف
Transparency Film
الغشاء شفاف.
The membrane is translucent.
شخص شفاف
Cut glass?
شفاف x 1024Comment
Transparent 1280 x 1024
رسم ظل شفاف
Purge
رسم ظل شفاف
Normal
بال غ الد قة، شفاف وناجع.
So concrete, transparent and efficient.
جاف و سريع شفاف
Quick Dry Transparency
جاف و سريع شفاف
Quick dry Transparency
360 360dpi, فيلم شفاف
360 360dpi, transparency film
720 720dpi, فيلم شفاف
720 720dpi, transparency film
لنجعله شفاف، غير حكومي، غير مملوك لدولة واحدة أو شركة، يقع في دولة محايدة، مع إحتياطيات كثيرة
Let's make it transparent, non governmental, not owned by any single country or company, housed in a neutral country, with redundant backup in a different time zone and a different continent.
جسر PCI to PCI شبه شفاف
Semi transparent PCI to PCI bridge
انه شفاف، قمت بصناعته خص يصا لكم.
It is transparent, made just for you.
في شركة مفتوحة كل شيء شفاف.
In an open enterprise everything is transparent.
انه مجرد انك... ا شفاف جدا
It's just that you're so... so transparent.
... و شفاف .. و غالبا ما يكون مجوفا ...
Transparent almost without substance...
لذا ذهبت للجناح لرؤية جيم، وجلده شفاف هكذا.
So I go down to the ward and see Jim, and his skin his translucent like this.
مصنوع من قماش شفاف مزود بمظلة ليتناسب معه
Made of imported printed sheer, with parasol to match.
هكذا ترون ، انه سليم من أي أذى، شفاف تماما.
So you see, it's all intact, completely transparent.
الكربون في المستوى النانوي هو في الواقع شفاف ومرن.
Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.
دراسات لهيكل السقف التي تتطلب مواد جديدة ربما، كيفية جعله أبيض، وكيفية جعله شفاف، وكيفية جعله متوهج، كيفية جعله غير متقلب.
Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious.
في أجنحة الحشرة الشكل زجاجي (شفاف) مع عروق بنية فاتحة.
The wings are vitreous (transparent) with light brown veins.
إن اتفاق السﻻم العام في موزامبيق يمس شفاف قلب مـﻻوي.
The General Peace Accord in Mozambique is close to the heart of Malawi.
يجب علي أن أكون منفتح ا لدي جدول أعمال شفاف كلي ا.
I should be open I've got a completely transparent agenda.
فطبعنا على ورق شفاف و لصقنا الأوراق على شاشات أجهزتهم!
So we actually printed them out on clear and taped them on the monitors.
الملاك الخامس، ، هو كائن يمتلك شكل مجسم ثماني أزرق شفاف مجوف.
Ramiel The fifth Angel, , is a hollow, translucent blue octahedron.
حسنا، إذا فقد قام بوصله بأنبوب شفاف، وقام بفتح صنبور الماء .
Okay, so he attaches it to a transparent pipe, and he turns the water on.
كما ترى سيدي كما ترتدي ثوب نوم شفاف أحضرته من الخزانة
Well, you see, sir, she was wearing a pale blue nightgown which she got from her closet.
وقد أصبح استغلال هذه الموارد على نحو غير شفاف رهانا كبيرا بالنسبة لسيادة بلدنا كما تترتب عنه خسائر مالية جسيمة بالنسبة للخزينة الكونغولية.
The non transparent exploitation of these resources has become a major threat to the country's sovereignty and deprives the State Treasury of substantial sums of money.
لنجعله شفاف، غير حكومي، غير مملوك لدولة واحدة أو شركة، يقع في دولة محايدة، مع إحتياطيات كثيرة في مناطق زمنية مختلفة وقارات مختلفة، ولنبني على جبهين. لنبدأ مع جبهين.
Let's make it transparent, non governmental, not owned by any single country or company, housed in a neutral country, with redundant backup in a different time zone and a different continent, and let's build it on GPHIN. Let's start with GPHIN.
ونحن نرحب بالمبادرات التي اتخذتها الوفود لإيجاد حل شفاف ومأمون لهذا الموضوع.
We welcome the initiatives which have been taken by delegations to resolve this issue with transparency and security.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شفاف أو غير شفاف - تسعير شفاف - غطاء شفاف - طلاء شفاف - غطاء شفاف - بشكل شفاف - كيس شفاف - لون شفاف