ترجمة "غير ثابت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ثابت - ترجمة : ثابت - ترجمة : ثابت - ترجمة : ثابت - ترجمة : ثابت - ترجمة : ثابت - ترجمة : ثابت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Steady Steady Constant Fixed Static Illegal Unusual True Else

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فالمذيبات ذات ثابت العزل الكهربائي أقل من 15 تكون عموما مذيبات غير قطبية.
Solvents with a dielectric constant of less than 15 are generally considered to be nonpolar.
وتكون أقل وضوحا في الأوردة أو الشرايين الصغيرة حيث يكون التدفق غير ثابت.
In veins or smaller arteries, where flow is not as constant, they are less apparent.
ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.
ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise.
بينما يستمر رجال كوني في القتل، الاغتصاب والذبح في مكان آخر، جولو ليس مكان ثابت، غير متغير.
While Kony s men continue to kill, rape and slaughter elsewhere, Gulu is not a static, unchanging place.
معد ل ب ت ثابت
Constant Bitrate
تكتب رائدة ثابت
Raeda Sabt writes
خط الن ص ثابت العرض
Font for fixed width text
وهو نمط تاريخي ثابت.
That is a historical pattern.
وهو معيار ثابت تماما.
That is entirely standard.
ثابت الشبكة 0.608 نانومتر .
The lattice constant is 0.608 nm.
فتقليديا كانت المعاهد الدينية الشيعية عبارة عن مؤسسات غير منظمة وبلا هيكل ثابت، وتعتمد على أساليب متأخرة في الإدارة.
Traditionally, Shiite seminaries were rather unorganized, unstructured places, based on pre modern styles of management.
قد يكون رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولميرت في موقف أقوى، إلا أنه غير ثابت وغير محدد المعالم حتى الآن.
Israeli Prime Minister Ehud Olmert is in a stronger but still uncertain position.
قد يكون الشيئين غير مترابطين لكنهم يشيران إلى كفاح ثابت مستمر لتأكيد حقنا في التعبير عن الذات والاختيارات الأساسية.
The two may be seemingly unrelated but they point to a constant struggle to assert our right to self expression and fundamental choices.
بينما 1.5 هو عدد ثابت.
The third term 1.5 is a constant.
خط النص ثابت العرض، كأمثلة الكود.
Font for text with fixed width, such as code examples.
ألف وضع برنامج ثابت للموضوعات الفنية
Development of a fixed programme of substantive themes
وقد دعا المجلس بشكل ثابت إلى إنهاء احتجاز هذين المعتقلين إلى أجل غير مسمى وإلى تمكينهما من اللجوء إلى الإجراءات القضائية العادية.
The ACSJC consistently called for an end to the indefinite detention of detainees and for their immediate access to the ordinary processes of justice.
ومن غير المستغرب إذن أن تسجل قياسات المسح لثقة المستهلك هبوطا حادا وأن يظل الإنفاق الاستهلاكي شبه ثابت من شهر إلى الذي يليه.
Not surprisingly, survey measures of consumer sentiment fell sharply and consumer spending remained almost flat from month to month.
تقطيع المقطوعة إلى حدد ثابت من الأجزاء
Split track in a fixed number of parts
فقد أثمر هذا التوجه على نحو ثابت.
This consistency has paid off.
وهنا يدب التحيز العرقي بشكل ثابت عنيد.
Inexorably, racial prejudice creeps in.
وهذا سيصبح ان هذا عبارة عن ثابت
And this is just going to be this is just a constant here.
ثابت الشبكة البلورية له حوالي 0.61 نانومتر .
It has a lattice constant of about 0.61 nm.
فهو يساعد في تعيين قيمة ثابت هابل .
It can help determine the value of the Hubble constant.
في الكيمياء العضوية الفيزيائية، تكون علاقة الطاقة الحرة أو علاقة طاقة جيبس الخطية هي علاقة بين لوغاريتم ثابت سرعة التفاعل أو ثابت التوازن لسلسلة من التفاعلات مع لوغاريتم المعدل أو ثابت التوازن للسلسلة المتعلقة بالتفاعلات.
In physical organic chemistry, a free energy relationship or linear Gibbs energy relation relates the logarithm of a reaction rate constant or equilibrium constant for one series of reactions with the logarithm of the rate or equilibrium constant for a related series of reactions.
ولقد أنتج هذا النهج غير التقليدي بشكل ثابت تكنولوجيات رائدة، وإذا تم تنفيذها بنجاح فإنها كفيلة بإحداث ثورة في أي حقل من حقول العلم.
This unconventional approach has consistently produced groundbreaking technologies that, if successfully implemented, revolutionize a field.
ويستند واحد النظرية الأولى المقترحة لتسريع الإلكترونات الشفق القطبي على ثابت، أو شبه ثابت، الحقل الكهربائي يفترض ويترتب أحادي الاتجاه انخفاض محتمل.
One early theory proposed for the acceleration of auroral electrons is based on an assumed static, or quasi static, electric field and a consequent uni directional potential drop.
وأصبح لدى بلدي بولندا اقتصاد ثابت وإعلام مزدهر.
My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media.
يحتاج البشر والماشية إلى مدد ثابت من المياه.
Both people and livestock need assured water supplies.
formula_1 coulombs formula_2 سرعة الضوء في الفراغ formula_3 ثابت بلانك formula_4 انخفاض ثابت بلانك formula_5 سماحية الفراغ formula_6 الشحنة الكهربائية formula_7 (137.03599911) 1 ثابت البناء الدقيق شحنة بلانك هي أضعاف الشحنة الابتدائية للإلكترون formula_8 تعرف شحنة بلانك formula_9 في وحدات جاوس formula_10حيث أن formula_11
The Planck charge is defined as formula_2 coulombs,where formula_3 is the speed of light in the vacuum, formula_4 is the reduced Planck constant, formula_5 is the permittivity of free space formula_6 is the elementary charge formula_7 is the fine structure constant.
ولكن هذا غير صحيح فقد أظهرت الدراسات على نحو ثابت أن معدل العائد على رأس المال كان أكثر من 10 منذ أواخر تسعينيات القرن العشرين.
But one would be wrong studies have consistently shown that the rate of return to capital has been more than 10 since the late 1990s.
وهذا لا يرجع ببساطة إلى قانون ثابت يحكم التقدم.
This is not simply due to some iron law of progress.
وعلى ما يبدو أن الأمر يشتمل على نمط ثابت.
There seems to be a pattern.
أكثر من عانى أولئك الذين يعيشون على دخل ثابت.
Those living on fixed incomes suffered the most.
(تعتبر هذه المقالة فقط إطارات الدورية حول محور ثابت.
(This article considers only frames rotating about a fixed axis.
ولا يوجد في الأفق حل ثابت لمشكلة أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية.
There is no stable solution in sight for Abkhazia and South Ossetia.
بديهية كول مجموع الذكاء في العالم ثابت عدد السكان يزداد.
Cole's Axiom The sum of the intelligence on the planet is a constant the population is growing.
معدل التضخم المطرد ثابت وهو من بين الأدنى في المنطقة.
Inflation has been steady and among the lowest in the region.
وهو أيضا جهاز ثابت تماما، والذي لن يفقد المعلومات الداخلية.
It is also a fully static device, which will not lose internal state information.
formula_2مع formula_3 تكون ثابت رايدبيرج للهيدروجين، formula_4 لمعادلة بالمر وformula_5.
formula_2with formula_3 being the Rydberg constant for hydrogen, formula_4 for Balmer's formula, and formula_5.
الغالبية العظمى من أرقام الخط الأرضي ثابت تبدأ مع 1.
Majority of the fixed land line numbers start with 1.
لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب .
He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh.
لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب .
He shall not be afraid of evil tidings his heart is fixed, trusting in the LORD.
ولديها سجل ثابت في إعادة التأهيل وبناء السلام بعد الصراع.
And it has a proven track record in post conflict rehabilitation and peacebuilding.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضوء غير ثابت - ثابت غير محدد - ثابت ثابت - لا يزال غير ثابت - ثابت - ثابت - ثابت