ترجمة "غير المخفف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المخفف - ترجمة : المخفف - ترجمة : المخفف - ترجمة : المخفف - ترجمة : غير المخفف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وي طلق عليه إمدادات الغاز المخفف.
And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.
أضف 10 سنتيمترات مكعبة من الحمض المخفف.
Add 10 cc of aqua regia.
إستعملوا بعضا من هذا البنسلين المخفف ضد إلتهاب السحايا
They used some of this diluted penicillin against meningitis.
والماء المخفف معالج بالتريتيوم هو أساسا H2O بالإضافة إلى بعض (HTO) (3HOH).
Diluted, tritiated water is mainly H2O plus some HTO (3HOH).
الآن، في تطبيقاتنا وضعنا عموما الهواء داخل إمدادات الغاز المخفف لأنه مصدرا رخيصا جدا وسهلا من النيتروجين.
In our applications, we generally put air inside this diluent gas supply, because it's a very cheap and easy source of nitrogen.
ويستطيع الاتحاد الأوروبي أن يستمر في محاولاته اليائسة الرامية إلى تطبيق سياسة واحدة تناسب الجميع في التوسع المخفف في المنطقة.
The EU can continue muddle along with its one size fits all policy of enlargement lite in the region.
قام فيليكس بحساب عدد هذه المناطق وضربه في معامل التخفيف ما سمح له بحساب عدد الفيروسات في المحلول الأصلي المخفف.
Counting these areas and multiplying by the dilution factor allowed him to calculate the number of viruses in the original suspension.
ويترتب على إجمالي المبلغ المخفف الممنوح ارتفاع نسبة الدخول القومية المعدلة حسب الدين للبلدان التي ﻻ تنطبق عليها هذه الصيغة بمعدﻻت تناسب نصيب الفرد فيها من إجمالي دخلها القومي.
The total amount of relief granted increases the proportion of national incomes adjusted for debt relief of the countries not affected by the formula in proportion to their respective share (pro rata) of their collective national income.
فقد ع ـم د تريشيه على نحو ما إلى تشويش رسالة المجلس في مؤتمره الصحافي، فجعل الأمر يبدو وكأن البنك المركزي الأوروبي يريد أن يتحول نحو نوع من الانحياز المخفف وليس نوعا من الحياد على غرار فلننتظر ونرى .
Trichet somehow garbled the Council s message in his press conference, making it sound as if the ECB wanted to shift to an easing bias instead of wait and see neutrality.
ويعاقب بالغرامة أو بالسجن المخفف، أو بالسجن العادي لمدة ﻻ تتجاوز اﻷربع سنوات في حالة الظروف الخطيرة، كل شخص ينتهك أحكام هذا المرسوم أو أحكام ﻻئحة الجماعة اﻷوروبية، بما في ذلك أعضاء مجالس إدارة المؤسسات التجارية.
Any person, including members of boards of directors of businesses, infringing the provisions of the ordinance or the European Community regulation is liable to a penalty in the form of a fine, mitigated imprisonment or, in case of aggravating circumstances, regular imprisonment not exceeding four years.
ويستطيع الاتحاد الأوروبي أن يستمر في محاولاته اليائسة الرامية إلى تطبيق سياسة واحدة تناسب الجميع في التوسع المخفف في المنطقة. أو قد يكون بوسعه أن يعمل بقدر أعظم من الجهد لتحويل قوى الموازنة إلى قوى قابلة للانضمام.
The EU can continue muddle along with its one size fits all policy of enlargement lite in the region. Or it can work harder to turn balancers into joiners.
أما بالنسبة للغازين الأخيرين، فإن الأمر قد يتمخض عن إنبعاث قدره 7, غيغا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون في 2015 وذلك في سيناريو الأثر المخفف مقابل انبعاثات قدرها 2,1 غيغا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون في سيناريو العمل الاعتيادي.
For the latter two gases, it would result in an emission of 0.7 Gt CO2 eq in 2015 in the mitigation scenario, compared to an emission of 1.2 Gt CO2 eq in the business as usual scenario.
الالتزامات غير المصفاة غير المبررة
Unjustified unliquidated obligations
غير أن هذا غير كاف.
However, this is not enough.
غير صحيح . غير آمن بالمرة .
It's not true. Very unsafe.
هذا غير صحيح.. غير صحيح
No, that's not right.
غير منطقي غير منطقي تماما
It ain't logical, it just ain't logical.
هذا غير دستوري و غير آدمي.
This is both unconstitutional and inhuman.
غير أن أذربيجان ترى غير ذلك.
Azerbaijan thinks differently, however.
إنه غير علمي. إنه غير ضروري.
It's unscientific. It's unnecessary.
وأنا فكرت، غير ممكن، غير ممكن.
And I thought, No way, no way.
غير معقول... غير معقول على الاطلاق..
Anne Marie Unbelievable. (Audience) And you are doing exactly...
لا , هذا غير صحيح , غير صحيح
No, that's not true! Not true!
أنت غير مرغوب فيك ...غير ماذ
You weren't wanted. Not wa
الجنس غير قانونى لكنه غير مكروه
Love is illegal, but not hate.
هذا ليس فقط غير ذى صلة و غير جوهرى إنه غير شرعى
This is not only irrelevant, immaterial, it is illegal!
وفي حالة إعسار مدين غير مانح، يكون الدائن دائنا غير مضمون وله مطالبة غير مضمونة تجاه المدين غير المانح.
In the insolvency of a non grantor debtor, the creditor is an unsecured creditor with an unsecured claim against the non grantor debtor.
كيف تبدو الزاوية غير الحادة (وهناك مسمى آخر غير زاوية غير حادة) حسنا
What does a non acute angle look like?
لقد جعلنا المحيط غير سعيد و جعلنا الناس غير سعداء و غير أصحاء .
We made the ocean unhappy we made people very unhappy, and we made them unhealthy.
هذا كان عامود غير محوري، ذلك عامود غير محوري ذلك عامود غير محوري
This was a non pivot column, that's a non pivot column, that's a non pivot column.
شوفينية غير مقبولة وفي غير محلها كالعادة
شوفينية غير مقبولة وفي غير محلها كالعادة
وعدد عمليات الإجهاض غير القانونية غير معروف.
The number of illegal abortions is unknown.
حجم غير موجود أو غير سليم محد د.
No or invalid size specified.
الشريط الجانبي غير فعال أو غير متوفر.
Your sidebar is not functional or unavailable.
بالمنظمات غير الحكومية والمنظمات غير الحكومية ذات
on Non Governmental Organizations and non governmental organizations in consultative
غير موجودا ، او عندما يكون غير معرفا
Or when it's undefined.
هو غير مرئي ، جوزيف كوني غير مرئي
He is invisible, joseph Kony is invisible
وقالوا إنها غير محدده ،إنها غير محدده .
And they said, It's unlimited, it's unlimited.
مقيد ، غير مرض، و غير موح بالثقة
Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?
من غير الممكن أن تكون غير ذلك
She's hardly likely to be anything else.
غير مجهزة و غير مرغوب فيها للرجال
Unequipped and undesirable to men
غير
Non metals
غير
Other metals
غير...
Change...
غير
Non working

 

عمليات البحث ذات الصلة : حل المخفف - المخفف بالماء - المخفف تعديل - الأسهم المخفف - وحدة المخفف - التبديل المخفف - المخفف السلطة - تم المخفف - الشكل المخفف - المساهمين المخفف