ترجمة "غيري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غيري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فرانك غيري كشاب متمرد | Frank Gehry as a young rebel |
| غيري العلم، لو سمحت. | Change the flag, please. |
| بكيت لأن الجميع غيري بكى. | I just cried because all the others did. |
| لانه من يأكل ومن يلتذ غيري. | For who can eat, or who can have enjoyment, more than I? |
| انا انا الرب وليس غيري مخلص. | I myself am Yahweh and besides me there is no savior. |
| لانه من يأكل ومن يلتذ غيري. | For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I? |
| انا انا الرب وليس غيري مخلص. | I, even I, am the LORD and beside me there is no saviour. |
| فجعت كما غيري بخبر اعتقال المدون فؤاد الفرحان عجل الله فرجه . | Like others, I was shocked when I heard that Al Farhan was arrested. |
| هذه ليست قصتي فقط، هي حالة مر فيها عشرات الآلاف غيري. | This is not just my story it s an experience that tens of thousands have been through. |
| قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . | ( The Pharaoh ) said If you took another god apart from me I will have you incarcerated . |
| قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . | Said Firaun , If you ascribe any one else as a God other than me , I will surely imprison you . |
| قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . | Said he , ' If thou takest a god other than me , I shall surely make thee one of the imprisoned . ' |
| قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . | Fir 'awn said if thou wilt take a god other than me , I shall surely place thee among the prisoners . |
| قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . | Fir 'aun ( Pharaoh ) said If you choose an ilah ( god ) other than me , I will certainly put you among the prisoners . |
| قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . | He said , If you accept any god other than me , I will make you a prisoner . |
| قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . | Pharaoh said If you take any god other than me , I will certainly make you one of those ( who are rotting ) in prison . |
| قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . | ( Pharaoh ) said If thou choosest a god other than me , I assuredly shall place thee among the prisoners . |
| قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . | He said , If you take up any god other than me , I will surely make you a prisoner ! |
| قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . | ' If you take any other god except myself ' he ( Pharaoh ) replied , ' you shall be thrown into prison ' |
| قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . | Pharaoh said , If you take a god other than me , I will surely place you among those imprisoned . |
| قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . | Pharaoh said , If you put forward any god other than me , I will surely put you in prison . |
| قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . | Said he If you will take a god besides me , I will most certainly make you one of the imprisoned . |
| قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . | Pharaoh said , If you take any deity other than myself , I will throw you into prison , |
| قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . | ( Pharaoh ) said If thou dost put forward any god other than me , I will certainly put thee in prison ! |
| وانا الرب الهك من ارض مصر. والها سواي لست تعرف ولا مخل ص غيري. | Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt and you shall acknowledge no god but me, and besides me there is no savior. |
| وانا الرب الهك من ارض مصر. والها سواي لست تعرف ولا مخل ص غيري. | Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me for there is no saviour beside me. |
| راغافان، السيد نيخيليش شاندرا غيري، السيدة كونهو لاكشمي بانيكير، السيد أ. ك. جاين. | International Helsinki Federation for Human Rights |
| لقد فاز المئات من الشباب المحصورين في غزة غيري بالفرصة للالتحاق بالجامعات بالخارج للدراسة. | Hundreds of other young people trapped in the Gaza Strip have won admission to study abroad. |
| جنكشن سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة غيري، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Junction City is a city and county seat of Geary County, Kansas, United States. |
| لكي يعلموا من مشرق الشمس ومن مغربها ان ليس غيري. انا الرب وليس آخر. | that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me. I am Yahweh, and there is no one else. |
| لكي يعلموا من مشرق الشمس ومن مغربها ان ليس غيري. انا الرب وليس آخر. | That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else. |
| هكذا يقول الرب ملك اسرائيل وفاديه رب الجنود. انا الاول وانا الآخر ولا اله غيري. | This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says I am the first, and I am the last and besides me there is no God. |
| هكذا يقول الرب ملك اسرائيل وفاديه رب الجنود. انا الاول وانا الآخر ولا اله غيري. | Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts I am the first, and I am the last and beside me there is no God. |
| بالنسبة لي، إنه وسيلة للتعبير عن أفكاري ومشاركة هواياتي واهتماماتي مع غيري ممن يتصفح الشبكة العنكبوتية. | For me, it's a form of expressing my ideas and sharing my interests with people surfing the Web. |
| لقد سمعت كما سمع الملايين غيري في مدينة نيويورك الإعصار ساندي وهو يرج نوافذ منزلي ويقصف أبوابه. | Like millions of other people in New York City, I heard Hurricane Sandy rattling my windows and battering my doors. |
| جلب تيار الحداثة وما بعد الحداثة الشهرة للمعماريين الأمريكيين مثل فرانك لويد رايت وفيليب جونسون وفرانك غيري. | The tide of modernism and then postmodernism has brought fame to American architects such as Frank Lloyd Wright, Philip Johnson, and Frank Gehry. |
| وتعلمون اني انا في وسط اسرائيل واني انا الرب الهكم وليس غيري ولا يخزى شعبي الى الابد. | You will know that I am in the midst of Israel, and that I am Yahweh, your God, and there is no one else and my people will never again be disappointed. |
| وتعلمون اني انا في وسط اسرائيل واني انا الرب الهكم وليس غيري ولا يخزى شعبي الى الابد. | And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else and my people shall never be ashamed. |
| وانت اطمأننت في شرك. قلت ليس من يراني. حكمتك ومعرفتك هما افتناك فقلت في قلبك انا وليس غيري. | For you have trusted in your wickedness you have said, No one sees me your wisdom and your knowledge, it has perverted you, and you have said in your heart, I am, and there is none else besides me. |
| وانت اطمأننت في شرك. قلت ليس من يراني. حكمتك ومعرفتك هما افتناك فقلت في قلبك انا وليس غيري. | For thou hast trusted in thy wickedness thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me. |
| أفظن الذين كفروا بي أن يتخذوا عبادي آلهة من غيري ليكونوا أولياء لهم إنا أعتدنا نار جهنم للكافرين منزلا . | Do the unbelievers think they can make My own creatures their protectors against Me ? We have prepared Hell for the hospitality of infidels . |
| أفظن الذين كفروا بي أن يتخذوا عبادي آلهة من غيري ليكونوا أولياء لهم إنا أعتدنا نار جهنم للكافرين منزلا . | Do the disbelievers assume that they will be able to choose My bondmen as supporters other than Me ? Indeed We have prepared hell to welcome the disbelievers . |
| أفظن الذين كفروا بي أن يتخذوا عبادي آلهة من غيري ليكونوا أولياء لهم إنا أعتدنا نار جهنم للكافرين منزلا . | What , do the unbelievers reckon that they may take My servants as friends , apart from Me ? We have prepared Gehenna for the unbelievers ' hospitality . |
| أفظن الذين كفروا بي أن يتخذوا عبادي آلهة من غيري ليكونوا أولياء لهم إنا أعتدنا نار جهنم للكافرين منزلا . | Deem then those who disbelieve that they may take My bondmen , instead of Me , as patrons ! Verily We have gotten ready the Hell for the infidels as an entertainment . |
| أفظن الذين كفروا بي أن يتخذوا عبادي آلهة من غيري ليكونوا أولياء لهم إنا أعتدنا نار جهنم للكافرين منزلا . | Do then those who disbelieve think that they can take My slaves i.e. , the angels , Allah 's Messengers , ' Iesa ( Jesus ) , son of Maryam ( Mary ) , etc . as Auliya ' ( lords , gods , protectors , etc . ) besides Me ? Verily , We have prepared Hell as an entertainment for the disbelievers ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism ) . |
عمليات البحث ذات الصلة : غيري التغذي - غيري الأجسام المضادة