ترجمة "غلين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Glenn Glen Glen John Love

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كولتون غلين بيري.
Colton Glenn Perry.
هلا تقدم (غلين داريك)
Will the lad of Glen Darrick step forward?
منظمة الدول الأمريكية ميلين غلين
Organization of American States Melene Glynn
ثم أقوم بذلك أمام غلين غولد،
Then I'd get in front of Glenn Gould,
أورلاند هي إحدى مدن مقاطعة غلين، كاليفورنيا.
Orland is a city in Glenn County, California.
وهو ابن اللاعب ومدير الكرة غلين هيسين.
He is the son of Glenn Hysén.
لقد رايت غلين كلوز باكرا . أنا أحبها .
I saw Glenn Close I saw earlier. I love her.
لنعد إلى موضوع ملابسي، إنها لزميلي (غلين داريك).
I don't know, but to return to the subject of my clothes, ...they're the property of my classmate, the young lad of Glen Darrick.
أنا لا أد عي أن هذه ملابس (غلين داريك).
I want to make it clear, I have no claim to the Glen Darrick tartan.
السؤال الثامن والأربعون، من غلين، كيب تاون، جنوب أفريقيا...
Question 48 from Glen, Cape Town, South Africa.
هذا ما كتبه غلين. وهنا نجد الشخص الأكثر عرض ة للخطر
Here is what Glenn wrote. And here is that person, most at risk.
غلين يولين هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Glen Ullin is a city in Morton County, North Dakota, United States.
لعل أحد أكبر تسريبات سنودن على الإطلاق وصلتنا مؤخر ا بحسب الصحفي غلين غرينوالد.
One of the biggest Snowden stories yet has arrived today, according to journalist Glenn Greenwald.
برونزويك هي مدينة تقع في مقاطعة غلين، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Brunswick is a city in and the county seat of Glynn County, Georgia, United States.
غلين ديل (فيرجينيا الغربية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Marshall County.
Glen Dale is a city in Marshall County, West Virginia, United States, along the Ohio River.
غلين إلدر هي مدينة تقع في مقاطعة ميتشل، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Glen Elder is a city in Mitchell County, Kansas, United States.
غلين إيكو هي بلدة تقع في مقاطعة مونتغومري (ماريلاند) بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
Glen Echo is a town in Montgomery County, Maryland, United States, that was chartered in 1904.
غلين سانت ماري (فلوريدا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Baker County.
Glen St. Mary is a town in Baker County, Florida, United States.
فقد اعتمدت قمة مجموعة الثماني في غلين إيغلز التزامات كبيرة بشأن حجم المساعدات والديون.
The Group of Eight Summit in Gleneagles made substantial commitments on aid volumes and debt.
إنني أشعر بارتياح كبير إزاء التقدم المحرز في مؤتمر قمة غلين إيغلز لمجموعة الثمانية.
I am very pleased at the progress made at the Gleneagles Summit of the Group of Eight.
داخل تلك المقاطعة، من بين أغنى المجتمعات غلين ديل بولاية ماريلاند، وفورت واشنطن، ولاية ماريلاند.
Within that county, among the wealthiest communities are Glenn Dale, Maryland and Fort Washington, Maryland.
تلقيت بريد من غلين توماس وهو أحد من الأشخاص الذين التقيت بهم في مقابلة كاليفورنيا
I received an email from Glenn Thomas, one of my people in the California meeting.
(12) يمكن الإطلاع على بيان غلين إيغلز في الموقع التالي http www.fco.gov.uk Files kfile PostG8_Gleneagles_Communique,0.pdf.
12 The Gleneagles Communiqué is available at http www.fco.gov.uk Files kfile PostG8_Gleneagles_Communique,0.pdf.
البديل هو الطريق الأصلي، ما هو الآن الطريق السريع الرئيسي شيد في عام 1960 لخدمة سد غلين كانيون.
The Alternate is the original highway what is now the main highway was constructed in the 1960s to serve the Glen Canyon Dam.
كذلك واصلت مجموعة البلدان الثمانية في غلين إيغلز بإصرار، كما تفعل منذ سنوات، تقديم إسهامها فيما يتعلق بأفريقيا.
At Gleneagles, the Group of Eight (G 8) also continued to provide its resolute contribution vis à vis Africa, as it has done for several years.
ووافقت قمة مجموعة الثمانية المعقودة في غلين إيغلز باسكتلندا (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) على خطة شاملة لدعم أفريقيا.
The Summit of the Group of 8 (G 8) held at Gleneagles, Scotland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, agreed on a comprehensive plan to support Africa.
ولذلك فإني أجد ما يقوي عزمي في حضور السيدة ميرلين غلين، ممثلة منظمة الدول الأمريكية هنا في سانت فنسنت وجزر غرينادين.
I am therefore especially heartened by the presence of Ms. Merlene Glynn, the representative of the Organization of American States based here in Saint Vincent and the Grenadines.
وقد شدد زعماء مجموعة الثمانية في قمة غلين إيغلز على الحاجة إلى زيادة التعاون لتحديد التعاملات والأرصدة المالية ذات الصلة وملاحقتها وتجميدها.
Group of Eight leaders at the Gleneagles Summit emphasized the need for further cooperation to identify, track and freeze relevant financial transactions and assets.
ولكن بعد عودتي بحوالي خمسة أيام إلى أتلانتا تلقيت بريد من غلين توماس وهو أحد من الأشخاص الذين التقيت بهم في مقابلة كاليفورنيا
But about five days later back in Atlanta, I received an email from Glenn Thomas, one of my people in the California meeting.
ومن حسن الحظ أن النهج الجديد الوارد في تقرير بلير، فتح آفاقا واعدة نبعت من مؤتمر قمة غلين إيجلز الذي عقدته مجموعة الثمانية.
Fortunately, the new approach set out in the Blair report opened promising prospects arising from the Gleneagles Summit of the Group of Eight.
وأشكر زعماء مجموعة الدول الثماني الذين وافقوا، في مؤتمر قمتهم في غلين ايغلز، على زيادة التدفقات السنوية للمعونة وإلغاء ديون أقل البلدان نموا.
I thank the G 8 leaders who, in their Gleneagles Summit, agreed to increase annual aid flows and cancel the debts of least developed countries.
جون هيرشيل غلين، الابن (ولد 18 يوليو 1921) كان طيار ا سابق ا في قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة ورائد فضاء وعضو ا في مجلس الشيوخ الأمريكي.
John Herschel Glenn, Jr. (born July 18, 1921) is a former U.S. Marine Corps aviator, engineer, astronaut and United States senator.
ومن بين الفنانين الذين اشتهروا في تلك الفترة تامي واينيت، غلين كامبل (الذي سجل في هوليوود وليس ناشفيل)، لين أندرسون، تشارلي ريتش، وتشارلي برايد.
Artists who typified the countrypolitan sound initially included Wynette, Glen Campbell (who recorded in Hollywood and not Nashville), Lynn Anderson, Charlie Rich, and Charley Pride.
غلين هربرت غولد (25 من سبتمبر 1932م 4 من أكتوبر 1982م) هو عازف بيانو كندي أصبح من أشهر وأفضل عازفي البيانو الكلاسيكيين في القرن العشرين.
Glenn Herbert Gould (25 September 19324 October 1982) was a Canadian pianist who became one of the best known and most celebrated classical pianists of the 20th century.
دخلت أنستزيا استوديوهات التسجيل في أيلول سبتمبر 2003 للبدء في تسجيل ألبومها التالى، بالعمل مع غلين بالارد، دالاس أوستن، وديفيد ستيوارت وتم اصداره في عام 2004.
Anastacia entered record studios in September 2003 to begin recording her next album, working with Glen Ballard, Dallas Austin, and David A. Stewart for release in 2004.
وصحيح أن بلدان مجموعة الثماني وغيرها من البلدان المانحة اعتمدت التزامات هامة في قمة غلين إيغلز في المملكة المتحدة، التي أقرت إعلان لندن المؤرخ 11 حزيران يونيه 2005.
It is true that at the Gleneagles, United Kingdom, summit last July, endorsing the London Declaration of 11 June 2005, the G 8 countries and other donors undertook important commitments.
ففي غلين إيغلز، تعهدت مجموعة الثمانية بأن تزيد العمل لمكافحة الملاريا بتدخلات رئيسية بغية إنقاذ أرواح 000 600 طفل في العام بحلول عام 2015 وبغية تخفيض العبء على الاقتصادات الأفريقيـة.
At Gleneagles, the G 8 pledged to scale up action against malaria with key interventions to save the lives of 600,000 children a year by 2015 and to reduce the drag on African economies.
وستشكل الخبرات وأفضل الممارسات البارزة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ مساهمة قيمة في مؤتمر قمة غلين إيغلز لمجموعة بلدان الثمانية والاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن إعلان الألفية.
Experiences and best practices from Asia and the Pacific will be an important input to the G 8 Gleneagles Summit and the High level Plenary Meeting of the United Nations General Assembly on the Millennium Declaration.
وفي 23 حزيران يونيه 2005، قدمت مجموعة الثمانية دعما قويا أثناء انعقاد مؤتمرها السنوي في غلين إيغلز حيث تعهدت بتوفير معونة للسلطة الفلسطينية تبلغ 3 بلايين دولار حالما يتم فك الارتباط.
On 23 June 2005, the Group of Eight offered strong support at its annual Summit, at Gleneagles, pledging 3 billion in aid to the Palestinian Authority once disengagement was completed.
غلين سيبورغ (Glenn Theodore Seaborg) هو فيزيائي أمريكي مختص في الذرة ولد في 19 أبريل 1912 بميشيغان وتوفي في 25 فبراير 1999 بكاليفورنيا، تقاسم جائزة نوبل في الكيمياء سنة 1951 مع إدوين ماكميلان .
Glenn Theodore Seaborg ( April 19, 1912February 25, 1999) was an American chemist whose involvement in the synthesis, discovery and investigation of ten transuranium elements earned him a share of the 1951 Nobel Prize in Chemistry.
وفي هذا السياق، نود أن نرحب بالمبادرات الأخيرة من أجل التنمية، بما في ذلك قرارات مجموعة الثماني في غلين إيغلز والمقترحات المتعلقة بالبحث عن مصادر جديدة لتمويل التنمية وإزالة العقبات أمام التجارة العالمية.
In this context, we should welcome all the recent initiatives for development, including the decisions of the last G 8 Summit at Glen Eagles and the proposals concerning the search for new sources of financing for development or the eradication of obstacles to international trade.
وفي غلين إيغلز، أضاف قادة مجموعة الثمانية، خلال تموز يوليه، تبرعاتهم إلى تبرعات الاتحاد الأوروبي واتفقوا على زيادة العون العالمي بمبلغ 50 بليون دولار سنويا، بحلول عام 2010، يخصص نصف هذا العون لأفريقيا.
In July at Gleneagles, G 8 leaders added their pledges to those of the European Union and agreed that global aid will rise by 50 billion a year, by 2010, half going to Africa.
وبوصفنا أكبر مؤسسة للتمويل الإنمائي في القارة، فنحن نرحب بالالتزامات المقطوعة على مدى اليومين الماضيين، التي تأتي سريعا في أعقاب قرار مجموعة الدول الثماني في غلين إيغلز، بشأن المساعدة الإنمائية الرسمية، والديون والتجارة.
As Africa's leading development financing institution, we welcome the commitments made over the last two days, coming so soon after the decision of the G 8 at Gleneagles on official development assistance (ODA), debt and trade.
ونأمل أن تلقى المناشدة التي أطلقتها مجموعة الثمانية في غلين إيغلز استجابة البلدان التي لم تتقدم بعد بتقاريرها بشأن التدابير التي اضطلعت بها على المستوى الوطني في مجال عدم الانتشار وإسهاماتها في التعاون الدولي.
We hope that the appeal made by the Group of Eight at Gleneagles for countries that have not yet done so to immediately submit their reports on the measures they have undertaken at the national level in the area of non proliferation and on their contributions to international cooperation will be heeded.
ويتأثر برنامج العمل أيضا بالتقدم الذي يحرز في الإطار المتكامل، والطلب الصادر عن المنتدى التنفيذي السنوي للمركز ويتأثر حاليا بنتائج المداولات الجارية في خطة الدوحة للتنمية، وبيان غلين إيغيل الصادر عن مجموعة البلدان الثمانية في تموز يوليه 2005.
The programme of work is also influenced by the progress made under the Integrated Framework, demand emanating from the annual ITC Executive Forum event and, currently, by the outcome of deliberations on the Doha Development Agenda and the Gleneagles Communiqué adopted by the Group of Eight in July 2005.