Translation of "غلين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| منظمة الدول الأمريكية ميلين غلين | Organization of American States Melene Glynn |
| أورلاند هي إحدى مدن مقاطعة غلين، كاليفورنيا. | Orland is a city in Glenn County, California. |
| وهو ابن اللاعب ومدير الكرة غلين هيسين. | He is the son of Glenn Hysén. |
| غلين يولين هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. | Glen Ullin is a city in Morton County, North Dakota, United States. |
| لعل أحد أكبر تسريبات سنودن على الإطلاق وصلتنا مؤخر ا بحسب الصحفي غلين غرينوالد. | One of the biggest Snowden stories yet has arrived today, according to journalist Glenn Greenwald. |
| برونزويك هي مدينة تقع في مقاطعة غلين، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Brunswick is a city in and the county seat of Glynn County, Georgia, United States. |
| غلين ديل (فيرجينيا الغربية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Marshall County. | Glen Dale is a city in Marshall County, West Virginia, United States, along the Ohio River. |
| غلين إلدر هي مدينة تقع في مقاطعة ميتشل، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Glen Elder is a city in Mitchell County, Kansas, United States. |
| غلين إيكو هي بلدة تقع في مقاطعة مونتغومري (ماريلاند) بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. | Glen Echo is a town in Montgomery County, Maryland, United States, that was chartered in 1904. |
| غلين سانت ماري (فلوريدا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Baker County. | Glen St. Mary is a town in Baker County, Florida, United States. |
| فقد اعتمدت قمة مجموعة الثماني في غلين إيغلز التزامات كبيرة بشأن حجم المساعدات والديون. | The Group of Eight Summit in Gleneagles made substantial commitments on aid volumes and debt. |
| داخل تلك المقاطعة، من بين أغنى المجتمعات غلين ديل بولاية ماريلاند، وفورت واشنطن، ولاية ماريلاند. | Within that county, among the wealthiest communities are Glenn Dale, Maryland and Fort Washington, Maryland. |
| البديل هو الطريق الأصلي، ما هو الآن الطريق السريع الرئيسي شيد في عام 1960 لخدمة سد غلين كانيون. | The Alternate is the original highway what is now the main highway was constructed in the 1960s to serve the Glen Canyon Dam. |
| ووافقت قمة مجموعة الثمانية المعقودة في غلين إيغلز باسكتلندا (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) على خطة شاملة لدعم أفريقيا. | The Summit of the Group of 8 (G 8) held at Gleneagles, Scotland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, agreed on a comprehensive plan to support Africa. |
| ولذلك فإني أجد ما يقوي عزمي في حضور السيدة ميرلين غلين، ممثلة منظمة الدول الأمريكية هنا في سانت فنسنت وجزر غرينادين. | I am therefore especially heartened by the presence of Ms. Merlene Glynn, the representative of the Organization of American States based here in Saint Vincent and the Grenadines. |
| ولكن بعد عودتي بحوالي خمسة أيام إلى أتلانتا تلقيت بريد من غلين توماس وهو أحد من الأشخاص الذين التقيت بهم في مقابلة كاليفورنيا | But about five days later back in Atlanta, I received an email from Glenn Thomas, one of my people in the California meeting. |
| ومن حسن الحظ أن النهج الجديد الوارد في تقرير بلير، فتح آفاقا واعدة نبعت من مؤتمر قمة غلين إيجلز الذي عقدته مجموعة الثمانية. | Fortunately, the new approach set out in the Blair report opened promising prospects arising from the Gleneagles Summit of the Group of Eight. |
| وأشكر زعماء مجموعة الدول الثماني الذين وافقوا، في مؤتمر قمتهم في غلين ايغلز، على زيادة التدفقات السنوية للمعونة وإلغاء ديون أقل البلدان نموا. | I thank the G 8 leaders who, in their Gleneagles Summit, agreed to increase annual aid flows and cancel the debts of least developed countries. |
| جون هيرشيل غلين، الابن (ولد 18 يوليو 1921) كان طيار ا سابق ا في قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة ورائد فضاء وعضو ا في مجلس الشيوخ الأمريكي. | John Herschel Glenn, Jr. (born July 18, 1921) is a former U.S. Marine Corps aviator, engineer, astronaut and United States senator. |
| ومن بين الفنانين الذين اشتهروا في تلك الفترة تامي واينيت، غلين كامبل (الذي سجل في هوليوود وليس ناشفيل)، لين أندرسون، تشارلي ريتش، وتشارلي برايد. | Artists who typified the countrypolitan sound initially included Wynette, Glen Campbell (who recorded in Hollywood and not Nashville), Lynn Anderson, Charlie Rich, and Charley Pride. |
| غلين هربرت غولد (25 من سبتمبر 1932م 4 من أكتوبر 1982م) هو عازف بيانو كندي أصبح من أشهر وأفضل عازفي البيانو الكلاسيكيين في القرن العشرين. | Glenn Herbert Gould (25 September 19324 October 1982) was a Canadian pianist who became one of the best known and most celebrated classical pianists of the 20th century. |
| دخلت أنستزيا استوديوهات التسجيل في أيلول سبتمبر 2003 للبدء في تسجيل ألبومها التالى، بالعمل مع غلين بالارد، دالاس أوستن، وديفيد ستيوارت وتم اصداره في عام 2004. | Anastacia entered record studios in September 2003 to begin recording her next album, working with Glen Ballard, Dallas Austin, and David A. Stewart for release in 2004. |
| غلين سيبورغ (Glenn Theodore Seaborg) هو فيزيائي أمريكي مختص في الذرة ولد في 19 أبريل 1912 بميشيغان وتوفي في 25 فبراير 1999 بكاليفورنيا، تقاسم جائزة نوبل في الكيمياء سنة 1951 مع إدوين ماكميلان . | Glenn Theodore Seaborg ( April 19, 1912February 25, 1999) was an American chemist whose involvement in the synthesis, discovery and investigation of ten transuranium elements earned him a share of the 1951 Nobel Prize in Chemistry. |
| وفي هذا السياق، نود أن نرحب بالمبادرات الأخيرة من أجل التنمية، بما في ذلك قرارات مجموعة الثماني في غلين إيغلز والمقترحات المتعلقة بالبحث عن مصادر جديدة لتمويل التنمية وإزالة العقبات أمام التجارة العالمية. | In this context, we should welcome all the recent initiatives for development, including the decisions of the last G 8 Summit at Glen Eagles and the proposals concerning the search for new sources of financing for development or the eradication of obstacles to international trade. |
| وفي غلين إيغلز، أضاف قادة مجموعة الثمانية، خلال تموز يوليه، تبرعاتهم إلى تبرعات الاتحاد الأوروبي واتفقوا على زيادة العون العالمي بمبلغ 50 بليون دولار سنويا، بحلول عام 2010، يخصص نصف هذا العون لأفريقيا. | In July at Gleneagles, G 8 leaders added their pledges to those of the European Union and agreed that global aid will rise by 50 billion a year, by 2010, half going to Africa. |
| وبوصفنا أكبر مؤسسة للتمويل الإنمائي في القارة، فنحن نرحب بالالتزامات المقطوعة على مدى اليومين الماضيين، التي تأتي سريعا في أعقاب قرار مجموعة الدول الثماني في غلين إيغلز، بشأن المساعدة الإنمائية الرسمية، والديون والتجارة. | As Africa's leading development financing institution, we welcome the commitments made over the last two days, coming so soon after the decision of the G 8 at Gleneagles on official development assistance (ODA), debt and trade. |
| ونأمل أن تلقى المناشدة التي أطلقتها مجموعة الثمانية في غلين إيغلز استجابة البلدان التي لم تتقدم بعد بتقاريرها بشأن التدابير التي اضطلعت بها على المستوى الوطني في مجال عدم الانتشار وإسهاماتها في التعاون الدولي. | We hope that the appeal made by the Group of Eight at Gleneagles for countries that have not yet done so to immediately submit their reports on the measures they have undertaken at the national level in the area of non proliferation and on their contributions to international cooperation will be heeded. |
| ويتأثر برنامج العمل أيضا بالتقدم الذي يحرز في الإطار المتكامل، والطلب الصادر عن المنتدى التنفيذي السنوي للمركز ويتأثر حاليا بنتائج المداولات الجارية في خطة الدوحة للتنمية، وبيان غلين إيغيل الصادر عن مجموعة البلدان الثمانية في تموز يوليه 2005. | The programme of work is also influenced by the progress made under the Integrated Framework, demand emanating from the annual ITC Executive Forum event and, currently, by the outcome of deliberations on the Doha Development Agenda and the Gleneagles Communiqué adopted by the Group of Eight in July 2005. |
| ولذلك، فإن المجموعة الآسيوية والصين ترحبان بمبادرة تخفيف الديون التي ات خذت مؤخرا ، والتي نتجت عن مؤتمر قمة غلين إيغلز، لشطب الديون المتعددة الأطراف المستحقة على البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وزيادة المعونة بمبلغ 49 مليار دولار سنويا بحلول عام 2010. | Thus, the Asian Group and China welcomed the recent debt relief initiative, resulting from the Gleneagles Summit, to cancel multilateral debts of the heavily indebted poor countries, and to increase aid by 49 billion a year by 2010. |
| وقد أشار الإعلان الصادر عن مجموعة البلدان الثمانية في غلين إيغلز في تموز يوليه 2005 إلى أن التوصل إلى خاتمة طموحة متوازنة لجولة الدوحة هو أفضل طريقة لجعل التجارة تعمل لصالح أفريقيا وللمضي في دمج البلدان الأفريقية في الاقتصاد العالمي . | The Group of Eight in July 2005 noted that an ambitious and balanced conclusion to the Doha Round was the best way to make trade work for Africa and increase African countries' integration into the global economy. |
| وطبقا لتصريح غلين كيسلر رئيس مؤسسة HCD للبحوث، وهي المؤسسة التي قامت بهذه الدراسة بالتعاون مع معهد كلية مولنبيرغ للرأي العام، فرغم التأثير الضئيل للإعلانات الأخيرة التي قدمها كلا الجانبين على الناخبين، فإن هذا هو أول إعلان منذ أكثر من شهر يخلف أثرا ملموسا على الناس. | According to Glenn Kessler, the head of HCD research, which conducted the study with the Muhlenberg College Institute of Public Opinion, whereas recent ads from both parties have had little impact among voters, This is the first ad in over a month that seems to have broken through. |