ترجمة "غطاء اسطوانة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غطاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اسطوانة | CD ROM |
| يكتب اسطوانة | Burning CD |
| ينسخ اسطوانة | Copying CD |
| كتابة اسطوانة صوت | Burning audio CD |
| كتابة اسطوانة بيانات | Burning data CD |
| محاكاة نسخ اسطوانة | Simulation of CD copying |
| محاكاة كتابة اسطوانة صوت | Simulation of audio CD burning |
| محاكاة كتابة اسطوانة بيانات | Simulation of data CD burning |
| كتابة صورة على اسطوانة | Burning image to CD |
| تجاه العشرين التي للدار الداخلية وتجاه المجزع الذي للدار الخارجية اسطوانة تجاه اسطوانة في الطبقات الثلاث. | Over against the twenty cubits which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story. |
| تجاه العشرين التي للدار الداخلية وتجاه المجزع الذي للدار الخارجية اسطوانة تجاه اسطوانة في الطبقات الثلاث. | Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories. |
| محاكاة لكتابة صورة على اسطوانة | Simulation of image to CD burning |
| كتبت الصورة بنجاح على اسطوانة | Image successfully burned to CD |
| تمت كتابة اسطوانة البيانات بنجاح | Data CD successfully burned |
| قرص اسطوانة صوت فديو نسخ حرق | disc cdrom dvd burn audio video |
| من فضلك أدخل اسطوانة حاملة للبيانات. | Please insert a disc holding data. |
| من فضلك أدخل اسطوانة قابلة للكتابة. | Please insert a writable CD. |
| اكتب المحتويات إلى اسطوانة أو دي ڤي دي | Write contents to a CD or DVD |
| اكتب صورة القرص على اسطوانة أو ديڤيدي | Write disc image to a CD or DVD |
| من فضلك أدخل اسطوانة أو دي ڤي دي قابلا للكتابة. | Please insert a writable CD or DVD. |
| و يكون الموصل بين الاسطوانة و الطرفية (التحميل الأعلى) على شكل اسطوانة ذات سطح أملس من دائرة يكون نصف قطرها أكبر بكثير من اللوحات المعدنية الكروية، و يتسع من الأسفل إلى غطاء(يكون مشقوق لتفادي أي خسارة بسبب التيارات الدوامية). | The conductor of the shaft to the terminal (topload) is in the form of a cylinder with smooth surface of a radius much larger than that of the spherical metal plates, and widens out at the bottom into a hood (which is slotted to avoid loss by eddy currents). |
| أزاحت غطاء الصندوق. | She took off the lid of the box. |
| من فضلك اختر اسطوانة أو دي ڤي دي آخر أو أدخل واحدا جديدا. | Please choose another CD or DVD or insert a new one. |
| القبعة هي غطاء للرأس. | A hat is a head covering. |
| ليس لدينا غطاء لعلبة بهذا الجسم. | We haven't any lid for a box that big. |
| فالفتاة المسلمة التي ترتدي غطاء الشعر في مدرسة عامة، هي ببساطة ترتدي غطاء شعر، ولا تتحدى باستفزاز نظاما اجتماعيا مهيمنا . | A Muslim girl who wears a headscarf in a public school is simply wearing a headscarf, not provocatively challenging a hegemonic social order. |
| تخطو إسرائيل تحت غطاء الإنسانية خطوة تاريخية. | Under a humanitarian cover, Israel is making a historic move. |
| المرأة ينبغي لها أن ترتدي غطاء الرأس | Women should use the veil |
| الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء. | Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering. |
| الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء. | Hell is naked before him, and destruction hath no covering. |
| من فضلك أدرج اسطوانة أو دي ڤي دي قابلا للكتابة إذا لم ترد الكتابة إلى ملف صورة. | Please insert a writable CD or DVD if you don't want to write to an image file. |
| يتكون المبادل من اسطوانة بلاستيكية تخلط الأدوية بالهواء، ما يجعل تلقي جرعة كاملة من الدواء أسهل. | The spacer is a plastic cylinder that mixes the medication with air, making it easier to receive a full dose of the drug. |
| والنساء على اختلافهن، يضعن غطاء الرأس لأسباب مختلفة. | Different women wear the headscarf for different reasons. |
| إذا أخذنا شكلا صلبا مثل كرة، مخروط أو اسطوانة، تسمى مساحة سطح حدود هذا الشكل بمساحة السطح. | For a solid shape such as a sphere, cone, or cylinder, the area of its boundary surface is called the surface area. |
| البناء هو من الخرسانة وتم تشكيل غطاء مقوس بالحجارة. | The construction is of concrete with stones forming an arched covering. |
| إن هذه المقترحات تتستر خلف غطاء جذاب سمي التنشيط . | They are covered by the appealing mantle of revitalization . |
| لكن، إذا كان لدينا فقط اسطوانة غاز الأكسجين لن نكون قادرين للذهاب أعمق، سنتعرض لسمية الأكسجين بسرعة جدا . | But, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly. |
| لقد أدت المناقشات الدائرة حول غطاء الرأس إلى تحقيق العكس. | Discussions about the headscarf achieve the opposite. |
| إن درجة ليندلوف ، أو عدد ليندلوف formula_19، هو أصغر عدد أصلي formula_13، حيث إن كل غطاء مفتوح للفضاء formula_21 لديه غطاء فرعي بحجم formula_13 على أقصى تقدير. | The Lindelöf degree , or Lindelöf number formula_19, is the smallest cardinal formula_13 such that every open cover of the space formula_21 has a subcover of size at most formula_13. |
| ولكنهم يصرون ولمجرد كوني ساحرا أن أضع غطاء مائدة أسود اللون | They just, they insist that because I was a magician, put a nice, black tablecloth on. |
| الأم البسيطة تظن أن طفلها بردان، تريد وضع غطاء على الطفل. | Silly mom thinks her baby looks cold, wants to put a blanket over the baby. |
| و هنا... لدي غطاء هنا لجعلها نوعا ما اللحظة الحرجة اسف. | And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry. |
| ما ينقصنا هو غطاء رسمي، منذ أن رفضت سوريا التعاون معنا. | What we lack is an official cover, since Syria is refusing to collaborate with us. |
| وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف. | You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth. |
| وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف. | He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth. |
عمليات البحث ذات الصلة : غطاء غطاء - غطاء - اسطوانة قفل - البنك اسطوانة - اسطوانة الأوكسجين - اسطوانة القيادة - اسطوانة صمام - اسطوانة هيدروليكية - اسطوانة القفل - اسطوانة الرقيق - اسطوانة غاز - اسطوانة الإمالة