ترجمة "غشاء مضخة الجرعات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غشاء - ترجمة : مضخة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مضخة البروتون هي بروتين غشائي متكامل والتي تستطيع نقل البروتونات عبر المتقدرة و غشاء الخلية أو عضيات أخرى.
A proton pump is an integral membrane protein that is capable of moving protons across a biological membrane.
يرسم حجم 100 مل من عينة المياه عبر غشاء التصفية (0.45 حجم المسام ميكرومتر) من خلال استخدام مضخة فراغ.
100 ml of a water sample is drawn through a membrane filter (0.45 µm pore size) through the use of a vacuum pump.
يتم قسم غشاء الخلية
The nuclear envelope breaks down.
تغذية الماكينة او المحرك يكون من خلال مضخة.
Feeding of the engine (through a pump).
قلب الأسماك لذلك هو مضخة واحدة (تتألف من حجرتين).
The heart of fish is, therefore, only a single pump (consisting of two chambers).
ولا تجرى في جمهورية صربسكا مراقبة الأجهزة الشخصية لقياس الجرعات.
In Republika Srpska, the control of personal dosimeters is not being done.
جسيمات الفيروس الكروية (virions) هي من الفيروسات الطخائية ويبلغ قطرها 50 حتي 70 نانومتر ويغطيها غشاء الدهون (المغلف الفيروسي) المستمد من غشاء الخلية المضيف.
Structure The spherical virus particles (virions) of Togaviridae have a diameter of 50 to 70 nm and are covered by a lipid membrane (viral envelope), derived from the host cell membrane.
غشاء موحدة جديدة، M 02، والآن أيضا في الخدمة.
A new uniform membrane, M 02, is now also in service.
فقاعات البخار تشكيل مضخة نبع ماء حار، مما تسبب في تدفق التصاعدي.
The steam bubbles form a geyser pump, causing an upward flow.
كما يمكن إنتاج الحرارة عن طريق تسرب مضخة الصوديوم والبوتاسيوم ومضخة Ca2 .
Thermogenesis can also be produced by leakage of the sodium potassium pump and the Ca2 pump.
قد تتطلب تخفيف مصادر مياه ملوثة إلى تحقيق معدودة غشاء.
Contaminated sources may require dilution to achieve a countable membrane.
فاخذ ألعازار الكاهن مجامر النحاس التي قدمها المحترقون وطرقوها غشاء للمذبح
Eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered and they beat them out for a covering of the altar,
فاخذ ألعازار الكاهن مجامر النحاس التي قدمها المحترقون وطرقوها غشاء للمذبح
And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered and they were made broad plates for a covering of the altar
عملية معد ة باحتراف تستخدم مضخة رافعة بالهواء تنطوي على استخدام منصة عائمة طويلة وغطاسين
A professionally constructed solution pump airlift operation that incorporates a lengthy pontoon raft and divers
فقبل دخول محطات الوقود مباشرة، يحسب الساقون البرازيليون ما إذا كان البنزين التقليدي أو الإيثانول أرخص (محتوى الإيثانول الحيوي من الطاقة يقل بنسبة 30 عن البنزين التقليدي)، ثم يختارون بين مضخة البنزين أو مضخة الإيثانول.
Just before entering a gas station, Brazilian drivers calculate whether conventional gasoline or ethanol is cheaper (bioethanol has 30 less energy content than traditional gasoline), then choose between a gasoline and an ethanol pump.
خلية وقود غشاء تبادل البروتون اختصارا PEMFC، وتعرف أيضا باسم غشاء تبادل البروتونات PEM هي نوع من أنواع خلايا الوقود التي تم تطويرها من أجل تطبيقات النقل ومن أجل تطبيقات الخلايا المحمولة.
Proton exchange membrane fuel cells, also known as polymer electrolyte membrane (PEM) fuel cells (PEMFC), are a type of fuel cell being developed for transport applications as well as for stationary fuel cell applications and portable fuel cell applications.
يبدو ان ذلك ليس بسبب شيء يسمى غشاء التكثيف, وهذا يعطي تفسيرا لذلك
It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that.
عمل الخلية يتم ضخ تيار من الهيدروجين إلى جهة المصعد لتركيبة غشاء القطب MEA.
A stream of hydrogen is delivered to the anode side of the membrane electrode assembly (MEA).
حسنا، لدينا هنا الآن مشكلة صغيرة الجرعات الإشعاعية تصيب طاقم المحطة بـ 700 راد لكل ضربة.
Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot.
وتستخدم أجهزة شخصية لقياس الجرعات الإشعاعية تسمح بالمراقبة الطبية للأشخاص العاملين بمصادر التأيين والمحيط الحيوي الإشعاعي.
Personal dosimeters allow medical control of persons working on the sources of ionization and radioactive biosphere.
حيث يتم القيام بجميع تلك الأعمال الدقيقة في أوعية زراعة الأنسجة بحيث لو قمت بإستخدام دواء السرطان لتمكنت من الحصول على هذا التأثير على الخلية ولكن الجرعات الموجودة في هذه الأوعية لا تقترب ولو بدرجة بسيطة من الجرعات الموجودة في الجسم
There's all these elegant work in the tissue culture dishes, that if you give this cancer drug, you can do this effect to the cell, but the doses in those dishes are nowhere near the doses that happen in the body.
أميرة الطحاوى التى فقدت وظيفتها بعد كتابتها تحقيق صحفى عن غشاء البكارة المزيف تعتقد أن
Amira AlTahawi who lost her job over exposing the fake virginity scam believes that The Egyptian government is threatening to kill demonstrators the same way they killed the refugees No one from the ruling party objected to what was said? No one called for taking it off the official records?
بروتينات من خلايا معروفة الإصابة بفيروس HIV يتم فصلها وبقعها على غشاء كما في أعلاه.
Proteins from known HIV infected cells are separated and blotted on a membrane as above.
تمزق البروتينات في الطبقة الثالثة (VP7 وVP4) غشاء الدخلول، مما يؤدي إلى اختلاف في تركيز الكالسيوم.
Proteins in the third layer (VP7 and the VP4 spike) disrupt the membrane of the endosome, creating a difference in the calcium concentration.
تحدث هذه التفاعلات في المنطقة السائلة من البلاستيدات الخضراء والتي تدعى الحشوة (Stroma) خارج غشاء الثايلاكويد.
These reactions occur in the stroma, the fluid filled area of a chloroplast outside of the thylakoid membranes.
أعني في الأساس أنهم فطمونا على هذه الجرعات السكرية، الملح والدهن، و أكس، واي، زي. والجميع يحبهم. صحيح
I mean basically they've weaned us on to these hits of sugar, salt and fat, and x, y, and z, and everyone loves them. Right?
وهي عبارة عن رواسب من النحاس في جزء من القرنية (غشاء ديسيميه) نتيجة لأمراض معينة في الكبد.
They are due to copper deposition in part of the cornea (Descemet's membrane) as a result of particular liver diseases.
وغالبا ما تكون الأنابيب مصنعة من البلاستيكيات الشفافة أو الزجاج ويتم الحفاظ على الحركة الدورانية بواسطة مضخة في نهاية النظام.
The tubes are generally made out of transparent plastics or borosilicate glass and the constant circulation is kept up by a pump at the end of the system.
عندما يأتي الفيروس في اتصال مع غشاء الخلية المضيفة، فإنه يرتبط بمستقبلات على الغشاء ثم يدخل داخل الخلية.
When the virus comes in contact with the membrane of a host cell, it binds to a receptor site and triggers a folding in of the membrane.
في هذه الحالة الخلية لا تتضخم ولا تنكمش بسبب عدم وجود فرق التركيز على المياه عبر غشاء الخلية.
In this case the cell neither swells nor shrinks because there is no concentration gradient for water across the cell membrane.
وهذا يعني أن الجرعات العالية من العلاج الكيميائي قد تؤدي بالفعل إلى زيادة احتمالات عدم استجابة الورم للمزيد من العلاج.
This means that high doses of chemotherapy might actually increase the likelihood of a tumor becoming unresponsive to further therapy.
فها هو ذا قروي هندي يصنع مركبة مؤقتة لنقل مواشيه وبضائعه بتركيب مضخة ري يدوية على عربة خشبية لكي تعمل كمحرك.
An Indian villager constructs a makeshift vehicle to transport his livestock and goods by rigging a wooden cart with an irrigation hand pump that serves as an engine.
ويمكن أن تستخدم توربينات البخار أيضا بشكل مباشر لتدير مضخات الطرد المركزي الكبيرة، مثل ليالي feedwater مضخة في محطة الطاقة الحرارية.
Steam turbines can also be used directly to drive large centrifugal pumps, such as feedwater pumps at a thermal power plant.
سيتم تجميع الطاقة الشمسية دائما تقريبا متى تكون مضخة ساخنة وتعمل متى تكون الشمس مشرقة، وبعض لا تستخدم وحدات التحكم الشمسية.
The solar collectors will almost always be hot when the pump(s) are operating (i.e., when the sun is bright), and some do not use solar controllers.
كان كامين بالفعل مخترع ناجح وثري، بعد اختراع أول مضخة تعمل بتسريب المخدرات وبدء الشركة، أوتو سيرينج AutoSyringe ، لتسويق وتصنيع المضخة.
Kamen was already a successful and wealthy inventor, after inventing the first drug infusion pump and starting a company, AutoSyringe , to market and manufacture the pump.
جزئيا, البرمائيات مؤشر جيد واكثر حساسية لانها لا تملك حماية ضد ملوثات المياه لاقشر بيض ولا غشاء ولا مشيمة
In part, amphibians are good indicators and more sensitive because they don't have protection from contaminants in the water no eggshells, no membranes and no placenta.
على سبيل المثال، قد تزيد الخلية السرطانية من معدل إصلاح الحمض النووي أو تلفظ العقار عبر غشاء الخلية بنشاط.
For example, to cope with toxic drugs, a cancer cell may increase its rate of DNA repair, or actively pump the drug out across the cell membrane.
الإيجابية الحقيقة تتطلب تحديد الإشارة إلى غشاء الخلية و أو المنطقة الجار نووية (الإيجابية السيتوبلازمية تعتبر غير محددة وغير مفيدة).
True positivity requires localisation of signal to the cell membrane and or paranuclear region (cytoplasmic positivity is considered non specific and non informative).
يتم تثبيت حواف الأقراص على غطاء الم رش ح (ليس ظاهر ا في الرسم التوضيحي) فيصبح الاهتزاز في نفس الوسائط مثل غشاء الطبلة.
The edges of the discs are fixed to the casing of the filter (not shown in the diagram) so the vibration of the disc is in the same modes as the membrane of a drum.
مجامر هؤلاء المخطئين ضد نفوسهم فليعملوها صفائح مطروقة غشاء للمذبح لانهم قد قد موها امام الرب فتقد ست. فتكون علامة لبني اسرائيل.
even the censers of these sinners against their own lives and let them be made beaten plates for a covering of the altar for they offered them before Yahweh therefore they are holy and they shall be a sign to the children of Israel.
مجامر هؤلاء المخطئين ضد نفوسهم فليعملوها صفائح مطروقة غشاء للمذبح لانهم قد قد موها امام الرب فتقد ست. فتكون علامة لبني اسرائيل.
The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed and they shall be a sign unto the children of Israel.
وأيا كان السبب، فما لم تتم زيادة الجرعات الثلاث من اللقاح فإن معدلات الإصابة بسرطان عنق الرحم وما قبل السرطان سوف تزداد.
Whatever the reason, unless coverage for all three doses increases, cervical cancer and pre cancer rates will increase.
ولا زال ي وصى به كمسكن في حالة الإصابة بـ تشنجات القدم، ولكن تشير الأبحاث الطبية إلى ضرورة منح بعض الاهتمام لمراقبة الجرعات.
Still, it is often recommended as a relief for leg cramps, but medical research suggests some care is needed in monitoring doses.
وازدادت عمليات التدخ ل في معظم المناطق على شكل برامج طوعية للاختبار والمشورة خاصة بالأمراض المعدية، وتقديم برامج للوقاية من الإفراط في الجرعات.
Intervention in the form of voluntary testing and counselling programmes for infectious diseases and the provision of overdose prevention programmes increased in most regions.
وكان الغرض من التجربة تحديد أقوى الجرعات الإشعاعية التي قد تتعر ض لها الأعضاء الحيوية في جسم الانسان أثناء رحلة فضائية من هذا القبيل.
The purpose of the experiment was to determine the highest radiation doses that the vital organs of the human body may be exposed to during such a space flight.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مضخة الجرعات - غشاء مضخة القياس - الجرعات - الجرعات - غشاء - الجرعات الكيميائية - جدول الجرعات - معدل الجرعات - فترة الجرعات - الجرعات صمام - فترة الجرعات - جهاز الجرعات - الوقت الجرعات