ترجمة "غرينتش ميريديان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غرينتش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التوقيت المحلي توقيت غرينتش ساعة واحدة. | Local time GMT 01 |
| ميريديان هي مدينة تقع في New Haven بولاية كونيتيكت في الولايات المتحدة. | Meriden is a city in New Haven County, Connecticut, United States. |
| ميريديان هي مدينة تقع في مقاطعة جيفرسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Meriden is a city in Jefferson County, Kansas, United States. |
| ويست غرينتش هي بلدة تقع بولاية رود آيلاند في الولايات المتحدة. | West Greenwich is a town in Kent County, Rhode Island, United States. |
| جامعة نيويورك هي جامعة بحثية خاصة يقع مقرها الرئيسي في حي غرينتش فيلاج بمنهاتن بمدينة نيويورك. | New York University (NYU) is a private, nonsectarian American research university based in New York City. |
| لم يعد يتم تحديد موقع خط الزوال الحالي في غرينتش لكن يمكن تحديده بسهولة باستخدام جهاز استقبال GPS. | The position of the current meridian is not identified at all in Greenwich but is located using a GPS receiver. |
| هو مبني على تصور طبق الاصل لهذا القياس الأصغر، كما هو النموذج في المتحف البحري الوطني في غرينتش. | The replica is built to this shorter measurement, as is the model in the National Maritime Museum in Greenwich. |
| وأبلغ عن مكافحة الشغب ومجزرة في قاعة المحكمة ميريديان، ميسيسيبي،، من ممثل الدولة التي هرب الأسود فقط من خلال اتخاذ إلى الغابة. | A riot and massacre in a Meridian, Mississippi, courthouse were reported, from which a black state representative escaped only by taking to the woods. |
| لم تتزوج طيلة حياتها وقضت معظم وقتها في سفر بين بيتها في غرينتش بولاية كونيتيكت و باريس حيث تقيم والدتها آنذاك. | Pahlavi never married and spent most of her time commuting between her home in Greenwich, Connecticut, and Paris, where her mother lives. |
| وظل في هذا العمل لأقل من السنة، وعادت عائلة روجرز (التي تضمنت زوجته كاري وابنته أنيتا في ذلك الوقت) إلى ميريديان في أوائل العام 1927. | He kept the job for less than a year, and the Rodgers family (which by then included wife Carrie and daughter Anita) settled back in Meridian in early 1927. |
| ولفت اليكس غرينتش الانتباه على الاعتداء الجنسي على الأطفال من قبل رجال الدين، وهي مسألة معروضة أمام الهيئة الملكية للاستجابات المؤسسية للاعتداء الجنسي على الأطفال. | Alex Greenwich drew a scathing contrast with child sexual assault by clergy, an issue currently the subject of The Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. |
| وطالب المجلس، المتخوف من إمكانية حدوث قتال على نطاق أوسع، الحكومات المعنية بوقف جميع الأنشطة العسكرية بحلول الساعة 20 00 بتوقيت غرينتش في 7 يونيو 1967. | The Council, concerned with the possibility of a broader conflict, demanded that the governments involved discontinue all military activities by 20 00 GMT on June 7, 1967. |
| ثم تزوجت لاحق ا في فبراير 1520 من ويليام كاري أحد النبلاء قليلي الشأن في غرينتش، بحضور هنري الثامن، وبعد فترة وجيزة أصبحت ماري بولين عشيقة للملك الإنجليزي. | She married William Carey, a minor noble, in February 1520, at Greenwich, with Henry VIII in attendance soon after, Mary Boleyn became the English King's mistress. |
| في كانون الأول (ديسمبر) عام 2001، أعلن أن الحكومة اختارت شركة ميريديان دلتا المحدودة لتطوير القبة باعتبارها مجمعا رياضيا ومركز ترفيه، بما في ذلك تطوير المساكن والمباني والمتاجر والمكاتب المحيطة بالأرض حتى مسافة . | In December 2001, it was announced that Meridian Delta Ltd. had been chosen by the government to develop the Dome as a sports and entertainment centre, and to develop housing, shops and offices on of surrounding land. |
| ولن ينظر المجلس التنفيذي في أي طلب استعراض يصله بعد الساعة 00 17 بتوقيت غرينتش من آخر يوم من فترة الخمسة عشر يوما التالية لتلقي طلب إصدار وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة. | The Executive Board will not consider a request for review if it is received after 1700 GMT on the last day of the 15 day period after the receipt of the request for issuance of CERs. |
| بدأت القناة الجديدة في الساعة الثانية عشرة بتوقيت غرينتش يوم 15 تشرين الثاني نوفمبر 2006 تحت اسم الجزيرة الإنجليزية ومراكز بثها في الدوحة (بجوار مقر الجزيرة الأصلي ومركز بثها)، لندن، وكوالالامبور والعاصمة واشنطن. | The new channel started at 12h GMT on 15 November 2006 under the name Al Jazeera English and has broadcast centers in Doha (next to the original Al Jazeera headquarters and broadcast center), London, Kuala Lumpur and Washington D.C. |
| مع إنشاء نونافوت في عام 1999، أصبحت كل الجزر وأجزاء الجزر الموجودة في الأرخبيل إلى الشرق من غرب 110 ميريديان (110th meridian west) جزء ا من منطقة كويكيكتالوك (Qikiqtaaluk) في المنطقة الجديدة، والتي كانت الجزء الأكبر من الأرخبيل. | With the creation of the Nunavut in 1999 all islands and fractions of islands of the archipelago east of the 110th meridian west became part of Qikiqtaaluk Region of the new territory, which was the major portion of the archipelago. |
عمليات البحث ذات الصلة : بتوقيت غرينتش