ترجمة "غرقت قلبي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا آسف لأني غرقت. | I'm sorry I sank... |
| من كثرة الملاحين غرقت السفينة. | Too many cooks spoil the broth. |
| غرقت السفينة بين جزيرة روبن جنوب ا وجزيرة داسين شمال ا | Now the ship sank between Robben Island to the south and Dassen Island to the north. |
| في سنة 2007 غرقت غزة في مياة الصرف الصحي، الآن غزة غرقت في مياة الأمطار والعالم كله يتناقش إذا غزة محاصرة أو لا http t. | In '07 north Gaza drowned in sewage, now all of Gaza drowns in rain world still debates if there is a siege! http t.co PnIGUQslOk Nour Odeh ( nour_odeh) December 15, 2013 |
| ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم . | My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises. |
| ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم . | My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. |
| قلبي حزين , | My heart is sad but I still believe in God and am convinced that we are all being tested. |
| الرب عز ي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت. ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده . | Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him. |
| الرب عز ي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت. ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده . | The LORD is my strength and my shield my heart trusted in him, and I am helped therefore my heart greatly rejoiceth and with my song will I praise him. |
| ووفق ا لبعض المصادر، فإن السفينة الروسية، التي تنقل الرفات، غرقت في الطريق. | According to some sources, the Russian vessel transporting the relics sank on the way. |
| غرقت في حمأة عميقة وليس مقر. دخلت الى اعماق المياه والسيل غمرني . | I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me. |
| غرقت في حمأة عميقة وليس مقر. دخلت الى اعماق المياه والسيل غمرني . | I sink in deep mire, where there is no standing I am come into deep waters, where the floods overflow me. |
| أنت كسرت قلبي. | You broke my heart. |
| أنت كسرت قلبي. | You broke my heart. |
| امتلأ قلبي فرحا . | My heart was filled with happiness. |
| امتلأ قلبي بالسعادة. | My heart was filled with happiness. |
| بعد فاجعة كورسك سؤل بوتن عن حقيقة ما حدث، فأجاب بابتسامة مخيفة لقد غرقت . | After the Kursk catastrophe, Putin was asked what really happened. It sank, he replied, with a somewhat macabre smile. |
| أنا، مثلي ، انظر قلبي | I, gay, view my heart. |
| قلبي في العراق أيضا . | My heart is for Iraq too. |
| م ن قلبي سلام لبيروت | From my heart, I send peace to Beirut, |
| أقول ذلك من قلبي. | I say this from my heart. |
| قد سبيت قلبي يا اختي العروس قد سبيت قلبي باحدى عينيك بقلادة واحدة من عنقك. | You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck. |
| قد سبيت قلبي يا اختي العروس قد سبيت قلبي باحدى عينيك بقلادة واحدة من عنقك. | Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. |
| ففي مثل هذا الشهر غرقت غواصات، وتعرضت دول مجاورة للغزو، وخرجت حرائق الغابات عن السيطرة. | Submarines have sunk, neighbors have been invaded, and forests have burned out of control. |
| أنا آسف أيها الغواصون والباحثون عن المفقودين، فأنا لا أعرف اسم البحر الذي غرقت فيه. | I do not know where in the sea I drowned... but rest assured that I won't bother the asylum department. |
| قلبي متوج ع على موت الطيور | My heart ached for the dying birds. |
| قلبي معكم يا ح ملة النور | My heart with you oh you holders of the light |
| أسميتها في قلبي بأمي الألمانية. | I call her my German mother in my heart. |
| أقول ذلك من أعماق قلبي. | I say this from my heart. |
| أدخلت رسالتك السعادة على قلبي. | Your letter made me happy. |
| إني شاكر لك من أعماق قلبي. | I thank you from the bottom of my heart. |
| يتمزق قلبي الآن من أجل هاييتي. | Right now my heart aches for Haiti. |
| بدأ اليأس والإحباط يتسللان إلى قلبي. | I started to become hopeless and desperate. |
| الصورة يحترق اسمك في أعماق قلبي. | Image High in my heart your name burns. |
| كرة القدم أحب رياضة إلى قلبي. | Football is my favorite game. |
| وغوي قلبي سر ا ولثم يدي فمي | and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth, |
| فلهذا اضطرب قلبي وخفق من موضعه. | Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place. |
| افرج ضيقات قلبي. من شدائدي اخرجني . | The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses. |
| فمي يتكلم بالحكم ولهج قلبي فهم . | My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding. |
| لانه تمرمر قلبي وانتخست في كليتي . | For my soul was grieved. I was embittered in my heart. |
| وغوي قلبي سر ا ولثم يدي فمي | And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand |
| فلهذا اضطرب قلبي وخفق من موضعه. | At this also my heart trembleth, and is moved out of his place. |
| افرج ضيقات قلبي. من شدائدي اخرجني . | The troubles of my heart are enlarged O bring thou me out of my distresses. |
| فمي يتكلم بالحكم ولهج قلبي فهم . | My mouth shall speak of wisdom and the meditation of my heart shall be of understanding. |
| لانه تمرمر قلبي وانتخست في كليتي . | Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins. |
عمليات البحث ذات الصلة : غرقت - غرقت - قلبي - غرقت في - الاستثمار غرقت - المسمار غرقت - غرقت السفينة - وقد غرقت - مفتاح غرقت - غرقت قبالة - قد غرقت - رسم قلبي