ترجمة "غباء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غباء - ترجمة : غباء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stupid Stupidity Stupid Idiotic Dumb

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غباء
So stupid!
غباء الترتيب
Rank Stupidity?
هذا غباء !
That is so stupid!
غباء مني .
Oh, how silly of me.
هذا غباء.
Gee, this is dumb.
هذا غباء
It's dumb.
ما تقترحه غباء.
What you're suggesting is stupid.
غباء ، من الواضح
Stupid, obviously.
هذا غباء، أنجيلا
That's stupid, Angela.
وكذلكأنا هذا غباء
That's foolish.
حبيبتى , هذا يكون غباء
Honey, that d be foolish.
نعم ، هذا غباء منى
Yes. Silly of me.
اللاتينية ، نعم ، هذا غباء منى
Latin. Yes, of course. Stupid of me, yes.
لرجل ذكي, ذلك غباء جميل
For a smart man, Mr. Burdette, that's pretty stupid.
لماذا الرغبة بطفل تعتبر غباء
Why is it stupid to want a baby?
ويقولون عنه أنه غباء وسيئ ، صد قوني .
They call it stupid, and worse, believe me.
بي ، كان غباء مني ان تدخلت
Bea, I made the mistake to indulge.
لقد نسيته تماما هذا كان غباء
I totally forgot about it. That was foolish.
هذا غباء لا يوجد ذرة للزراعه.
This is stupid. There's no corn to plant.
لا هذا يبدو غباء .. أنت موافق
No, it would be stupid.
نعم لاحظت ذلك ياله من غباء
Yes, I noticed it on the road in. Utterly inexcusable. Stupid.
روى لقد كان ذلك غباء منك
Roy, that was foolish.
هل ان الناس يزدادون ذكاء ام غباء
Are people getting smarter or dumber?
غباء ربما, ولكن هذا ما يسمى بالندم
Stupid perhaps, but that's what is known as remorse.
لا أستطيع إيقاف فم ي أليس هذا غباء
Isn't this stupid?
هذا غباء أحرف وأحفر ولا أجد شيئا
This is idiotic! I dig and dig and nothing!
و هوكس انها ليست الأرض، غباء، انها المحيط.
And Hawkes it s not earth, stupid, it s ocean.
ان مفهوم الخلق والخالق برمته هو مجرد غباء.
The whole concept of creation and a creator is just idiotic.
أتريكها ، لا تأخذيها للداخل ما أعنيه ، هذا غباء
Is that her bag? Leave it. Don't take it in.
و هوكس انها ليست الأرض، غباء، انها المحيط.
And Hawkes it's not earth, stupid, it's ocean.
لا أستطيع التوق ف عن البكاء، هذا غباء جد ا.
Pardon me.
نعم ، بالتأكيد ، كان عليها ذلك ، هذا غباء منى
Yes, of course. It had to. Stupid of me.
الآن أنا موافقة كوني أبقى زوجة هذا غباء
Being a kept woman is stupid.
ظنتك أقل غباء , عادة عندما يعيق رجل طريقى
I thought you less stupid. Usually when a man gets in my way...
الان هذا غباء مطلق انت كنت تفكرين به كامبراطور
Now this is absolutely absurd you were thinking of him as an emperor.
اذا لم ترينا فريق مراوغة كرة، كل هذا غباء
To say If you can't show a dodgeball team, this is all stupid .
كان غباء مني عندما اعتقدت ان ذلك كان ممكنا
I was foolish to believe that was even possible.
هذا غباء يا رجل, لا أستطيع أن فعل ذلك
This is stupid, man. I can't do this.
بسرعة، أرسطو، حجته كانت، انها ليست مسطحة، غباء، انها مدورة.
Just quickly Aristotle, his thing was, It s not flat, stupid, it s round.
أنا أحمق لقد كان هذا غباء أعنى أننى كنت غبيا
I'm a fool. That was idiotic.
بسرعة، أرسطو، حجته كانت، انها ليست مسطحة، غباء، انها مدورة.
Just quickly Aristotle, his thing was, It's not flat, stupid, it's round.
كان غباء منه وهذا لن يقوله مرة أخرى ، أعدك بهذا
It was stupid of him. He won't say it again, mark you.
غباء أن تدفع 25 (ريو) إلى شخص مجهول، قد يهرب
It's idiotic to pay 25 ryôoff.
في غباء غير معهود من النظام المصري يعرقل قافلة جالاوي التضامنية !
لا احد يفهم غزة With uncharacteristic stupidity on the part of the Egyptian regime, the Galloway solidarity convoy was obstructed?!
ولكن ليس في غرفة الغاز ليس خطرا فحسب ، بل هذا غباء
But not in gas filled rooms. It's not only dangerous, it's stupid.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأكثر غباء - أكثر غباء