ترجمة "غالي الثمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الثمن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن تركيبها غالي الثمن , ولكن عدم تركيبها أغلى.اذ ا, يجب أن ننظر لهذا. | They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that. |
| هي تفعل ذلك بالورق المقوى، ولكن بما أنني أملك حاسوب ا غالي الثمن هنا، سأقوم فقط بلف هذا الصغير و... | She does this with cardboard, but since I have an expensive computer here I'll just rotate this little guy around and ... |
| الا انا لا اعلم ماهي أعماركم لكن عندما كنت صغيرة التقط اباءكم صورة بكاميرا خاصة والتي تحمل بداخلها شيء ي سمى الفلم وكان الفلم غالي الثمن | Now I don't know how old all of you are, but when I was a kid, your parents took pictures with a special kind of camera that held something called film, and, by God, film was expensive. |
| إضافة إلى الحصار المستمر الذي تقوده إسرائيل، يعاني قطاع غزة من أزمة في الوقود الجديد، علما بأن الوقود المتوفر حاليا هو فقط وقود غالي الثمن توفره اسرائيل بكميات محدودة. | In addition to an ongoing Israeli led blockade, the Gaza Strip is suffering from a fresh fuel crisis, with the only fuel currently available being an overpriced Israeli fuel supply in limited quantities. |
| ال DVD، كما تعلمون، تم تقديمه في وسط التسعينات وكان غالي الثمن. لكن ترون أنه بحلول عام 1998، إنخفض السعر لأقل من 400 دولار، وكان هذا السعر عبارة عن عتبة نفسية. | The DVD, as you know, was introduced in the mid 1990s and it was quite expensive. But you can see that by 1998, it had fallen below 400 dollars, and 400 dollars was a psychological threshold. |
| فهو بالفعل غالي، وبطيء والآن المفاجأة الكبرى إنه محدود! | It's already expensive, slow and now the biggest surprise it is limited! |
| إيو غالي هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | The unincorporated community of Wildwood is located in the town. |
| الثمن مرتفع. | The price is high. |
| لا تزل مسألة المكتب الفرعي لحقوق الإنسان في غالي دون حل. | The issue of the human rights sub office in Gali remains unresolved. |
| إيو غالي، مقاطعة دان هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Eau Galle is a town in Dunn County, Wisconsin, United States. |
| 5 السيد جان لوك غالي (فرنسا، خبير في مجال الجمارك ومراقبة الحدود) | Mr. Jean Luc Gallet (France, customs and border control expert) |
| ذلك ليس باهظ الثمن. | This is not expensive. |
| بعضهم يدفع الثمن لذلك | Some pay the price for it. |
| والآن يدفع الغرب الثمن. | Now the West is paying the price. |
| كانت رخيصة الثمن جدا . | It was really cheap. |
| يمكن السنة الماضية بالذات كانت صدمة تذكرنا أنو حريتنا لتترسخ ثمنها غالي كتير. | Remember that we have a duty towards the families of martyrs. |
| تسأل المدونة The Guyana Groove لماذا سعر الطعام في غويانا غالي كثيرا بالنسبة للغويانيين | Why is Guyana s food so damn expensive for Guyanese? asks The Guyana Groove. |
| الثمن المناسب للمحافظة على مناخنا | The Right Price for Preserving Our Climate |
| تبدو تلك البدلة غالية الثمن. | That suit looks expensive. |
| الملوثون لابد أن يدفعوا الثمن | Polluters Must Pay |
| ولكنه كان نصرا باهظ الثمن. | But it was a Pyrrhic victory. |
| كما سيتحمل العالم الثمن أيضا . | So will the world. |
| إسرائيل يجب أن تدفع الثمن! | Israel must pay! pic.twitter.com rMgbCkbRDN Gaza Writes Back ( ThisIsGaZa) September 7, 2015 |
| ورفع البائع دعوى لسداد الثمن. | The seller filed an action for the payment of the price. |
| وات فق على دفع 70 في المائة من الثمن عند فحص البضاعة والموافقة عليها وبقية الثمن عند التسليم. | It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery. |
| نستطيع أن نقول إن الثمن ملائم. | The price is appropriate. |
| وفي 13 تشرين الثاني نوفمبر، أسفر حادث في منطقة غالي مرة أخرى عن حالة قتل مأساوية. | On 13 November an incident in the Gali region ended again in the tragic loss of life. |
| ولن يتبين الثمن الحقيقي إلى لأجيال المستقبل. | Only future generations will know the true price. |
| وكان العجز أثناء التحول السياسي باهظ الثمن. | Incompetence during a political transition has a high price. |
| والآن يدفع اليورو، والبلدان التي تبنته، الثمن. | The euro, and the countries that adopted it, are now paying the price. |
| لقد أثبت انتصار الصين أنه باهظ الثمن. | China s victory proved to be Pyrrhic. |
| مع هولاباك! لن تقوم بدفع هذا الثمن. | At Hollaback!, we don t buy it. |
| ليس شعب الساما وحده من يدفع الثمن | 'It s not only us Saami that pay the price' |
| وقامت بعثة مراقبي الأمم المتحدة بعد ذلك برفع مستوى الحماية الأمنية لأفرادها العاملين في مقاطعة غالي السفلى. | UNOMIG subsequently increased the security level for its personnel operating in the lower Gali district. |
| ولم توافق السلطات الأبخازية حتى الآن على افتتاح مكتب فرعي لحقوق الإنسان تابع للبعثة في بلدة غالي. | The Abkhaz authorities have not yet agreed to the opening of a UNOMIG human rights sub office in the town of Gali. |
| من باستطاعته اقتناء مثل هذه السيارة الباهظة الثمن | Who can afford to buy such an expensive house? |
| ولسوف تدفع دول البلقان الثمن أولا ، ثم تركيا . | The price will first be paid in the Balkans, and then by Turkey. |
| إذا عانى الأطفال تدفع البلاد الثمن من مستقبلها | Suffer the Children, Suffer the Country |
| وانعقد اجتماع المتابعة الرفيع المستوى هذا بمشاركة ممثلتي الخاصة في 2 تموز يوليه في مقر البعثة في غالي. | This follow up high level meeting took place with participation of my Special Representative on 2 July in the UNOMIG Gali headquarters. |
| غير أن الحاجة هناك ماسة إلى أن تراقب المفوضية أحوال المشردين الجورجيين العائدين إلى مقاطعة غالي تلقائيا ودون ضمانات. | Nevertheless, there was an urgent need for UNHCR to monitor the conditions of the Georgian internally displaced persons who were returning to the Gali district spontaneously and without guarantees. |
| ومع ذلك، توجد قضية أخرى يمكن وصفها بأنها إبادة جماعية ثقافية، وهي منع تدريس اللغة الجورجية في مدارس غالي. | Yet another problem, which should be qualified as cultural genocide, was the issue of banning instruction in the Georgian language in Gali schools. |
| ما هو الثمن الذي يصاحب هذه القرارات ومن يدفعه | What costs are associated with these decisions? And who pays? |
| ولكن الثمن السياسي الذي ترتب على ذلك كان باهظا. | But there was a steep political price to pay. |
| وقدم البائع ضمانا يغطي الجزء المدفوع مقدما من الثمن. | The seller provided security for the part of the price to be prepaid. |
| و السويسريون يمكن تقسيمهم الى فئتين فئة تصنع المنتجات الصغيرة الراقية المبدعة الباهظة الثمن وفئة تدير أموال الاشخاص الذين يشترون المنتجات الصغيرة الراقية المبدعة باهظة الثمن | And of course, the Swiss can be divided into two general categories those who make small, exquisite, expensive objects and those who handle the money of those who buy small, exquisite, expensive objects. |
عمليات البحث ذات الصلة : غالي جدا - غالي السعر - غالي جدا - غالي جدا - غالي جدا - مدفوعة الثمن - ما الثمن - الثمن الباهظ - كم الثمن؟ - تقرر الثمن - حجم الثمن - الثمن المطلوب - الثمن المدفوع