ترجمة "عين التنين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وخرجت من باب الوادي ليلا امام عين التنين الى باب الد من وصرت اتفرس في اسوار اورشليم المنهدمة وابوابها التي أكلتها النار. | I went out by night by the valley gate, even toward the jackal's well, and to the dung gate, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and its gates were consumed with fire. |
| وخرجت من باب الوادي ليلا امام عين التنين الى باب الد من وصرت اتفرس في اسوار اورشليم المنهدمة وابوابها التي أكلتها النار. | And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire. |
| لتدريب التنين، يجب على اللاعب إطعام التنين الطعام الصحيح قبل القيام بالإيماءات الصحيحة لكسب ثقة التنين. | To train a dragon, players must feed the dragons correct food before doing correct gestures to gain the dragon's trust. |
| التنين والدب | The Dragon and the Bear |
| وحدثت حرب في السماء. ميخائيل وملائكته حاربوا التنين وحارب التنين وملائكته | There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war. |
| وحدثت حرب في السماء. ميخائيل وملائكته حاربوا التنين وحارب التنين وملائكته | And there was war in heaven Michael and his angels fought against the dragon and the dragon fought and his angels, |
| التنين حيوان خرافي. | The dragon is an imaginary creature. |
| لا تطعموا التنين | Don t Feed the Dragon |
| دموع التنين، مدينة كاجراتشاري | Tears of the Dragon. |
| هل يرقص الفيل مع التنين | Can the Elephant Dance with the Dragon? |
| خمنوا من أين اتى ذلك التنين | Guess where that came from? Dragon. |
| بو شي لاي بين التنين وغضبه | Bo Xilai Between the Dragon and His Wrath |
| ليلعنه لاعنو اليوم المستعدون لايقاظ التنين. | Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. |
| ليلعنه لاعنو اليوم المستعدون لايقاظ التنين. | Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning. |
| في أواخر عام 1933، تم تصميم التنين رابيد في شركة دي هافيلاند لبريطانية، لتكون الخلف الأكثر سرعة وراحة لطائرة دي إتش 84 التنين. | Design and development In late 1933, the Dragon Rapide was designed at the de Havilland company as a faster and more comfortable successor to the DH.84 Dragon. |
| ولكن فلنعد إلى المركبة التنين التي نجحت لعدد من الأسباب. | But back to the Dragon, which succeeded for a number of reasons. |
| وقيل أيض ا أن الأعلام الزاهية، والكتابات الصينية عليها، ت رضي التنين. | Bright flags, with Chinese writing on them, were said to please the dragon. |
| في الروايات الخيالية، قد يشير هذا الاسم إلى عالم التنين. | In fiction, it may refer also to the home world of the Dracs. |
| نستطيع أن نقول بعبارة أخرى أن الفيل يرقص مع التنين بالفعل. | In other words, the elephant is already dancing with the dragon. |
| هيلونغجيانغ تعني حرفيا نهر التنين الأسود، والذي هو الاسم الصيني ل آمور. | Heilongjiang literally means Black Dragon River, which is the Chinese name for the Amur. |
| كان أحد أبرز شخصيات بدايات عصر النهضة وفارسا من نظام فرسان التنين. | He was one of the most prominent figures of the early Renaissance and a knight of the Order of the Dragon. |
| واللون الأحمر كان أفضل الألوان، حيث إنه ي حفز التنين على مساعدة البحارة. | Red was best, as it would induce the dragon to help the sailors. |
| فقبض على التنين الحية القديمة الذي هو ابليس والشيطان وقي ده الف سنة | He seized the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand years, |
| فقبض على التنين الحية القديمة الذي هو ابليس والشيطان وقي ده الف سنة | And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years, |
| عين | P |
| في بريطانيا، عرفت طائرة دي هافيلاند التنين الكثير من النجاح خلال عقد الثلاثينيات. | In Britain, the de Havilland Dragon was a successful aircraft during the 1930s. |
| ولما رأى التنين انه طرح الى الارض اضطهد المرأة التي ولدت الابن الذكر | When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child. |
| فاعانت الارض المرأة وفتحت الارض فمها وابتلعت النهر الذي ألقاه التنين من فمه. | The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth. |
| ولما رأى التنين انه طرح الى الارض اضطهد المرأة التي ولدت الابن الذكر | And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child. |
| فاعانت الارض المرأة وفتحت الارض فمها وابتلعت النهر الذي ألقاه التنين من فمه. | And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth. |
| القرار عين | Resolution P |
| د . جيرو عبقري لكنه عالم مجنون بعض الشيئ في حلقات كرة التنين أندرود ساجا | Dr. Gero is a brilliant but slightly mad scientist in the Dragonball Z Android Saga. |
| على اللاعب أن يكمل التحديات لكسب الذهب لشراء أدوات للحصول على الغذاء لتدريب التنين. | Players complete challenges to earn gold for buying tools to obtain food for training dragons. |
| وكما نقول في بلدي، إن البداية تشبه رأس التنين، بينما تشبه النهاية ذيل الثعبان. | As we say in our country, the beginning is like the head of a dragon, but the ending is like the tail of a snake. |
| ويعد نجم غاما التنين هو نفس النجم الذي استخدمه جيمس برادلي في اكتشاف عام 1725. | Gamma Draconis was the same star James Bradley used in 1725 in discovering the aberration of light. |
| الشعار الجديد كان مماثل في الحجم، بالكتابة البرتقالية على خلفية حمراء لكن بدون تصميم التنين. | The new logo was similar in size, with orange writing on a red background, but without the dragon design. |
| عين التنمية المستدامة | P. Sustainable development |
| ذلك أن إطلاق المركبة الفضائية التنين كان في الواقع إنجازا أميركيا من الناحية الروحية الأميركية التقليدية. | The launch of the Dragon spacecraft was in fact a US achievement, in a traditionally American spirit. |
| ورأيت من فم التنين ومن فم الوحش ومن فم النبي الكذاب ثلاثة ارواح نجسة شبه ضفادع. | I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, something like frogs |
| ورأيت من فم التنين ومن فم الوحش ومن فم النبي الكذاب ثلاثة ارواح نجسة شبه ضفادع. | And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. |
| واذا ضرب انسان عين عبده او عين امته فاتلفها يطلقه حرا عوضا عن عينه. | If a man strikes his servant's eye, or his maid's eye, and destroys it, he shall let him go free for his eye's sake. |
| واذا ضرب انسان عين عبده او عين امته فاتلفها يطلقه حرا عوضا عن عينه. | And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish he shall let him go free for his eye's sake. |
| كانت عين فاضل مسود ة. | Fadil had a black eye. |
| كان عين ليلى مسود ة. | Layla had a black eye. |
| (لا شك أنهم كانوا ليتصرفوا على نحو مختلف لو كانت مركبة التنين تحمل رواد فضاء من البشر). | (To be sure, they might have acted differently had the Dragon been carrying humans.) |
عمليات البحث ذات الصلة : عين - عين - عين - عين - عين - التنين الملتحي - فاكهة التنين - التنين القاتل - التنين سحلية - عرين التنين - التنين الويلزي