ترجمة "عيب متأصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متأصل - ترجمة : عيب - ترجمة : عيب - ترجمة : متأصل - ترجمة : متأصل - ترجمة : عيب - ترجمة : متأصل - ترجمة : عيب متأصل - ترجمة : متأصل - ترجمة : عيب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متأصل بعمق في الدماغ. | It's deeply embedded in the brain. |
| أو متأصل في التقاليد | It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition. |
| ' عيب طبيعي. | 't aint natural. |
| عيب عليك . | Shame on you. |
| إن الحياة تتسم بإبداع متأصل. | Life is inherently creative. |
| ما عيب جورج | And what's the matter with George? |
| ليس بك عيب | That's not it. |
| وما عيب ذلك | And what's wrong with that? |
| ما عيب المال | Why, Doctor, what's wrong with money? |
| وما عيب الأرض | Well, what's wrong with Earth? |
| وما عيب ملابسي | What's wrong with my clothes? |
| ليس به عيب. | He has no vices. |
| وهناك تناقص متأصل في موقف الهند. | There is an inherent contradiction in the Indian position. |
| وفي الواقع ففيها عيب. | And indeed it has a flaw. |
| لا عيب في ذلك | There's nothing wrong with a mole. |
| هناك عيب واحد فقط | Only one drawback. |
| ولكن اذا كان فيه عيب عرج او عمى عيب ما رديء فلا تذبحه للرب الهك. | If it has any blemish, is lame or blind, or has any defect whatever, you shall not sacrifice it to Yahweh your God. |
| ولكن اذا كان فيه عيب عرج او عمى عيب ما رديء فلا تذبحه للرب الهك. | And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God. |
| يوجد عيب كبير في مزارعها | Take tuna, a major drawback. |
| هو عيب الجلاد ماذا تعني | It's the whipper's fault. |
| ليس هناك عيب فى لوسى | There's nothing wrong with Lucy. |
| أجد نفسي في عيب م حرج. | I find myself at an awkward disadvantage. |
| أخبرتك ، أسوأ عيب هو الج بن. | I told you, the worst flaw is cowardice. |
| سامحني، لكن بساطتك عيب شديد | Forgive me, but... your naivete' is a serious failing. |
| بالنسبة لي، هو ضروري لأنه متأصل منذ صغري. | For me, it is important because it hits close to home as well. |
| من السخف القول بأن الإرهاب متأصل في الإسلام. | It is ridiculous to argue that terrorism is inherent in Islam. |
| وأنا لا أرى في الأمر عيب | I will not see it shattered! |
| أصمت عيب أن تتكلم أثناء القداس | Silence! Talking is disgraceful during services. |
| رغم أنه لا عيب فيك كملكه | Even though you'd make a perfect queen. |
| أليس ذلك عيب أليست تلك جريمة | Isn't it a shame Isn't it a crime |
| هناك عيب واحد فقط الحمام مشترك | Just one drawback |
| هل هي مصابة بأي عيب جسماني | Has she got any physically defect. |
| هل هي مصابة بأي عيب جسماني | Has she got any physically defect? |
| وآخرون يتسمون بفقدان الثقة في الآخرين على نحو متأصل. | Others are congenitally distrustful. |
| والذي كان لإنشاء عملة مستقلة وخالية من الديون متأصل. | Which was to create an independent and inherently debt free currency. |
| ثمة عيب ما يشوب عالم المال والتجارة. | Something is amiss in the world of finance. |
| عيب الحاجز البطيني، ثقب في القلب، الرباعيات. | VSD, hole in the heart, tetralogies. |
| عدا البيض المسلوق ما عيب البيض المسلوق | Except poached eggs. What's the matter with poached eggs? |
| ليس عيب أحد أن لديك آذان كبيرة | It ain't nobody's fault you got them big ears. |
| ولم يكن هناك اى عيب بشأن صحته | And there was nothing wrong with his health. |
| فكرت اولا ان المكنة بها عيب ميكانيكي. | I first thought the machine had a mechanical defect. |
| إن منطق الجذب والرفض متأصل في الضمير الجمعي لليهود والأوروبيين. | In essence, dialectic of attraction and rejection is embedded in our collective conscience as Jews and Europeans. |
| ولا شك أن عنصر التعددية متأصل في نخاع الاتحاد الأوروبي. | The EU has multilateralism in its DNA. |
| كان نيكسون يفتقر إلى الثقة في التعددية على نحو متأصل. | Nixon intrinsically distrusted multilateralism. |
| إن اﻻلتزام بالسﻻمة النووية أمر متأصل في كل برامج الوكالة. | Inherent in all IAEA programmes is the commitment to nuclear safety. |
عمليات البحث ذات الصلة : وهو متأصل - فهم متأصل - كذب متأصل - هو متأصل - عيب - عيب
