ترجمة "عيادة طب العيون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عيادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتخصص في طب العيون، ليعمل مساعد طبيب في مستشفى هولندا لمرضى العيون (Nederlandsch Gasthuis voor Ooglijders) بعد الانتهاء من دراسته.
He specialized in ophthalmology, working as an assistant physician at the Netherlands Hospital for Eye Patients (Nederlandsch Gasthuis voor Ooglijders) after completing his degree.
وستوفر 6 تخصصات على الأقل (الطب العام، الجراحة، طب الأطفال، أمراض النساء، الأنف والأذن والحنجرة وطب العيون) في هذه المرافق.
A minimum of 6 specialties (Medicine, Surgery, Pediatrics, Gynae, ENT and ophthalmology) will be made available at these facilities.
وكان من الملائم أن يبرز هذا الرمز المميز لمستقبل ممكن في أحد أقسام طب وجراحة العيون، المؤسسة المكرسة لإعادة البصر إلى الناس.
And it was fitting that this token of a possible future should be found in an ophthalmology department, an enterprise devoted to restoring vision.
في 1890 درس دويل طب العيون في فيينا، ثم انتقل إلى لندن، وعاش في البداية في ساحة مونتاع ثم في جنوب نوروود.
In 1890 Doyle studied ophthalmology in Vienna, and moved to London, first living in Montague Place and then in South Norwood.
كما نشر موقع نواة ،الحائز على جوائز، شريط فيديو على يوتيوب لجرحى قدموا من سليانة إلى عيادة طب العيون بتونس للحصول على العلاج بعد أن أصيبوا في أعينهم.
The award winning blog also published a Youtube video of injured persons arriving from Siliana to a Tunis based ophthalmology clinic to get treatment after they were wounded in their eyes
15 عيادة طبية
15 medical practices
دم ر زلزال عيادة سامي.
Sami's clinic was destroyed by an earthquake.
عيادة مايو 2007 سبتمبر.
2007 September Mayo Clinic.
طب مالي بديل
Alternative Fiscal Medicine?
عيادة الطبيب في الدور الثاني.
The doctor's office is on the second floor.
بنى سامي عيادة في القاهرة.
Sami built a clinic in Cairo.
سامي يعمل في عيادة محل ي ة.
Sami works at a local clinic.
يعمل سامي في عيادة محل ي ة.
Sami works at a local clinic.
بيد أن هناك كلية طب واحدة، وهي كلية طب فاطمة جناح، في لوهور، مخصصة للمرأة.
There is however one medical college, the Fatima Jinnah Medical College, Lahore, reserved for women.
هذه عيادة و ليست قاعة رياضي ة.
This is a clinic, not a gym.
كان سامي يعمل في عيادة للخصوبة.
Sami worked at a fertility clinic.
أخذ سامي ليلى إلى عيادة خاص ة.
Sami took Layla to a private clinic.
أنشأ سامي عيادة مؤق تة في القاهرة.
Sami set up a makeshift clinic in Cairo.
فبسبب مشكلة عاجلة تعرضت لها عيني عند وصولي إلى إسرائيل في أواخر يونيو حزيران، اضطررت لقضاء سبع ساعات في قسم طب العيون في مستشفى هداسا في عين كارم، والتي ت ع د المركز الرئيسي للعلاج والتدريس والبحوث في القدس.
Because of an urgent eye problem upon my arrival in Israel in late June, I had to spend seven hours in the ophthalmology department of the Hadassah Hospital in Ein Kerem, which is the main center of treatment, teaching, and research in Jerusalem.
أوصل سامي ليلى إلى عيادة إعادة تأهيل.
Sami drove Layla to a rehabilitation clinic.
اصطحب سامي ليلى إلى عيادة إعادة تأهيل.
Sami drove Layla to a rehabilitation clinic.
يجب أن ي نقل سامي إلى عيادة أخرى.
Sami needs to be moved to another clinic.
سج ل سامي نفسه في عيادة للأمراض العقلي ة.
Sami checked himself into a mental health facility.
ولقد رافقه أحد باحثينا إلى عيادة مجانية.
Our researcher accompanies him to a free clinic.
وتوجد حاليا بإسرائيل 24 عيادة للإخصاب الأنبوبي.
There are currently 24 In Vitro fertilization (IVF) clinics in Israel.
معهد العيون.
Ophthalmological Institute.
سمكة العيون
Fish Eyes
طب أعبر عن رفضى لمين دلوقتى
Whom shall I talk to now to show my refusal?
فهي ليست عيادة للإيدز ، بل هو مركز إجتماعي.
So it's not an AIDS clinic. It's a community center.
سأقوم فقط ببيع هذه لكل عيادة في العالم.
I'm just going to sell these to every clinic in the world.
رافق سامي ليلى بسي ارته إلى عيادة إعادة تأهيل.
Sami drove Layla to a rehabilitation clinic.
طب إنتم في الشورانية شايفيين البهائيين إزاي !
In Shoraneya, how do you view Baha'is?
أحمر العيون التصحيح
Lens Auto Correction
أحمر العيون التصحيح
Red Eyes Correction
هذا ليس منزل مجانين، بل عيادة للمصابين بالأمراض العقلي ة.
It's not a madhouse. It's a clinic for the mentally unstable.
عيادة توليد واحدة لكل 24.505 امرأة في سن الإنجاب
1 maternity home for 24,505 women of childbearing age
و بنسال نفسنا دايما طب ليه ما بنتقدمش
Would it make much of a difference if I told you that we (Egyptians) and Algerians share the same DNA?
شرح مقال في مدونة طب النساء والتوليد الطبيعي
A post on the Ginecología Naural blog explains
() لا توجد كليات طب مخصصة للذكور في باكستان.
There are no medical colleges in Pakistan reserved for males.
العيون والأذان (ثلاث مرات)
Eyes and ears, (3 times).
لديك القوادات اللواتي يأخذوننا، يدفعون التذكرة والعملية في عيادة سرية.
You have the madams who take us, who pay for the fare and the operation in a clandestine clinic.
في عام 1977، انضمت هيلين إلى فريق العمل بالمركز الطبي في مستشفى بوسطن للأطفال، وقامت بتدريس طب الأطفال في مدرسة طب هارفرد من 1977 إلى 1978.
In 1977 she joined the staff of the Children's Hospital Medical Center in Boston, and taught pediatrics at the Harvard Medical School from 1977 to 1978.
وإن لم تكن تشعر به فمن الممكن تحويلها إلى عيادة محلية.
If not, she could be referred to a local clinic.
طب اختار مين ولا مين كدة الرموز احلى من بعض.
The problem of course is, that specific symbols actually carry certain values and connotations with them and therefore having a specific symbol might be an advantage, such as having the moon as symbol in predominantly Muslim countries.
في الجهة المقابلة للعيادة الصغيرة أقام المتطوعون الأمريكيون عيادة مؤقتة أكبر حجم ا.
Across a playground from the small clinic, the American volunteers set up a larger, temporary clinic with eight brand new dental chairs, bought with contributions from Deah s fundraiser.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عيادة العيون - عيادة العيون - طب العيون - أدوات طب العيون - سوق طب العيون - قسم طب العيون - منتجات طب العيون - قسم طب العيون - طب العيون الجراحي - معدات طب العيون - تكنولوجيا طب العيون - شركة طب العيون - عيادة طب الأطفال - عيادة طب الأطفال