ترجمة "عند بدء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بدء - ترجمة : بدء - ترجمة : عند - ترجمة : عند بدء - ترجمة : عند بدء - ترجمة : بدء - ترجمة : عند بدء - ترجمة : عند بدء - ترجمة : عند بدء - ترجمة : عند بدء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طلاء عند بدء | Paint enemies at their starting positions |
عند بدء التشغيل | At startup |
عند بدء التشغيل | At Startup |
الاتصال الآلي عند بدء البرنامج | Empathy should auto connect on startup |
نفذ عند بدء إقلاع النظام | Run at system bootup |
NumLock عند بدء تشغيل كدي | NumLock on KDE Startup |
التركيب قوس بدء عند نقطة | Construct an arc starting at this point |
التمس البريد عند بدء التشغيل | Check mail on startup |
i القيام بتثبيت عند بدء التشغيل. | i Perform an install run on startup. |
تطبيق الإعدادات عند بدء تشغيل كدي | Apply settings on KDE startup |
التركيب متجه اختلاف بدء عند نقطة. | Construct the vector difference starting at this point. |
التركيب a قوس بدء عند نقطة | Construct a conic arc starting at this point |
التركيب a قطعة بدء عند نقطة | Construct a segment starting at this point |
التركيب a سطر بدء عند نقطة | Construct a half line starting at this point |
إفتح هذا المجلد عند بدء التشغيل | Open this folder on startup |
أظهر م ظهر المهمات عند بدء التشغيل | Show job viewer at startup |
فحص تشكيل النظام عند بدء التشغيل معط ل. | Backtrace will not be created. |
لائحة الوحدات التي تعمل عند بدء التشغيل | List modules that are run at startup |
عط ل فحص تشكيل النظام عند بدء التشغيل | Disable system configuration startup check |
التركيب متجه جمع ، مجموع بدء عند نقطة. | Construct the vector sum starting at this point. |
اعرض النصائح عند بدء التشغيلOpposite to Previous | Show tips on startup |
هل تريد بدء خادم التحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء تلقائيا عند بدء كدى | Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE? |
u تنزيل قوائم الحزم الجديدة عند بدء التشغيل. | u Download new package lists on startup. |
أعرض شاشة البداية ل ــ KPhotoAlbum عند بدء التشغيل | Show the KPhotoAlbum splash screen on start up |
سيعمل التطبيق تلقائيا عند بدء تشغيل جلسة كدي | Application is being auto started at KDE session start |
التركيب سطر أداء a متجه بدء عند نقطة. | Construct the half line by a given vector starting at given point. |
استخدم هذا القالب دائما عند بدء تشغيل التطبيق | Always use this template at application start up |
حم ل الصورة الأخيرة في المستعرض عند بدء التشغيل | Load the last image into the viewer on startup |
هذا يظهر كل الخدمات التي يمكن تحميلها عند بدء تشغيل كيدي. الخدمات المؤشر عليها سيتم تشغيلها عند بدء التشغيل في المرة القادمة. كن حذرا عند تعطيل الخدمات المجهولة. | This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services. |
إبحث عن الصور و امرئيات الجديدة عند بدء التشغيل | Search for new images and videos on startup |
عند بدء تشغيل النظام1 Time Description, 2 Date Description | At system startup |
التركيب قوس أداء و a زاوية بدء عند a نقطة | Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point |
)أ( قراءة عداد المسافة في المركبة عند بدء الرحلة ونهايتها | (a) The journey start and finish kilometre (mileage) readings |
عند بدء تشغيل هذا ويمكنك إحضار في قطيع من الحيوانات، | When you first start this, you bring in a flock of animals. |
عند بدء علاقة جديدة في مرحلة ...كهذه، كانت نقطة ضعفي | Starting a new relationship at such a stage, my Achilles' heel is.... |
بدء الاستراحة عند بزوغ الفجر ولم ننتهى من التصويير بعد | Started at the break of dawn and yet we're still filming?! |
ولكن عند بدء الهجوم ، لن يكون لدينا وقت فهناك جرحى . | When the offensive starts, there'll be the wounded. |
سيتم تفحص هذا المجلد عند بدء التشغيل لإيجاد أي ملفات جديدة. | These folders will be scanned on startup for new files. |
فيما إذا كان على إمبثي الولوج آليا إلى حساباتك عند بدء التشغيل. | Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup. |
إذا كان الخيار ممكننا ، سيتم استخدام إعدادات القياس والاتجاه عند بدء كدي. | If this option is enabled the size and orientation settings will be used when KDE starts. |
وقد بقي عدد الموظفين عند هذا المستوى منذ بدء عهد الوحدة تقريبا. | This personnel strength has remained the same almost since the Unit apos s inception. |
اعتقد نوع من الشلل الرعاش الذي يزحف على مر السنين ، ولكن عند نقطة معينة عند بدء رؤية الأعراض. | I guess Parkinson's kind of creeps up over the years, but at a certain point you start seeing the symptoms. |
على أن الطرفين اتفقا، في كلتا الحالتين، على وجوب بدء اﻷعمال التحضيرية قبل ذلك لﻻسراع بالتنفيذ الكامل لﻻتفاقات عند بدء سريانها. | However, the parties agreed in both cases that preparatory work should begin earlier in order to expedite full implementation of the Agreements once they enter into force. |
وفي العديد من الحالات لن تكون هناك حاجة إلى استمرار انطباقها بعد بدء الإجراءات لأن التدابير المنطبقة آليا عند بدء الإجراءات ست بط لها. | In many instances there will be no need for provisional measures to continue to apply after the commencement of proceedings, as they will be superseded by the measures applicable on commencement. |
ويتوقع عند بدء المحادثات المواضيعية أن تتركز على اقتسام السلطة واقتسام الثروة والأمن. | When substantive talks start they are expected to focus on power sharing, wealth sharing and security. |
عمليات البحث ذات الصلة : عند بدء العمل - تشغيل عند بدء التشغيل - إطلاق عند بدء التشغيل - العمر عند بدء الحيض - عند تحديد