ترجمة "عناق الدب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عناق - ترجمة : عناق - ترجمة : عناق - ترجمة :
Hug

عناق - ترجمة : عناق الدب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bear Bear Teddy Polar Dipper Hugs Embrace Caress

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وطرد كالب من هناك بني عناق الثلاثة شيشاي واخيمان وتلماي اولاد عناق.
Caleb drove out the three sons of Anak Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
وطرد كالب من هناك بني عناق الثلاثة شيشاي واخيمان وتلماي اولاد عناق.
And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
قوما عظاما وطوالا بني عناق الذين عرفتهم وسمعت من يقف في وجه بني عناق.
a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard say, Who can stand before the sons of Anak?
قوما عظاما وطوالا بني عناق الذين عرفتهم وسمعت من يقف في وجه بني عناق.
A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak!
الدب.
Khers.
الإفلات من حضن الدب
Escaping the Bear Hug
لح ق الصياد آثار الدب.
The hunter followed the bear's tracks.
(الدب) للمخرج خسرو معصومي
KHERS (The Bear), directed by Khosro Masumi
يستطيع الدب تسلق الشجرة.
A bear can climb a tree.
كل ما كان يحتاجه توم حقا هو عناق.
All Tom really needed was a hug.
انفصل الدب القطبي عن الدب البني ( Ursus arctos ) منذ حوالي 200,000 سنة كما يظهر من سجلات المستحثات ودراسات الحمض النووي.
The mitochondrial DNA (mtDNA) of the polar bear diverged from the brown bear, Ursus arctos , roughly 150,000 years ago.
أخذت الدب وسألتها أتمانعين أخذي لإحدى أليافك
So I got the teddy bear and I said, Do you mind if I pull out one of your fibers?
النحاس يحارب الدب ولكن غير مؤهل لذلك.
Copper fights the bear but is no match for it.
علم الدب هو العلم الرسمي لولاية كاليفورنيا.
The Bear Flag is the official flag of the state of California.
واعطوا لكالب حبرون كما تكلم موسى. فطرد من هناك بني عناق الثلاثة.
They gave Hebron to Caleb, as Moses had spoken and he drove out there the three sons of Anak.
واعطوا لكالب حبرون كما تكلم موسى. فطرد من هناك بني عناق الثلاثة.
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said and he expelled thence the three sons of Anak.
واعطوهم قرية اربع ابي عناق. هي حبرون. في جبل يهوذا مع مسرحها حواليها.
They gave them Kiriath Arba, named after the father of Anak (the same is Hebron), in the hill country of Judah, with its suburbs around it.
واعطوهم قرية اربع ابي عناق. هي حبرون. في جبل يهوذا مع مسرحها حواليها.
And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.
الدب القطبي يسبح في المحيط الأطلسي بواسطة بول نيكلن
A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen.
فلا ينبغي للح م ل أن يستفز الدب بأي حال من الأحوال.
A lamb, after all, does not provoke a bear.
العمر الافتراضي لهذا الدب هو الحد الأقصى من 30 عاما.
The life span for this bear is a maximum of 30 years.
وقد رأينا هناك الجبابرة بني عناق من الجبابرة. فكن ا في اعيننا كالجراد وهكذا كن ا في اعينهم
There we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come of the Nephilim and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
وقد رأينا هناك الجبابرة بني عناق من الجبابرة. فكن ا في اعيننا كالجراد وهكذا كن ا في اعينهم
And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
هناك صندوق المسحوق،الدب، دبدوب، الكلب، بوبي، بوبالو، بونانينانا، بادبيشتاكي، الأسير والخوخ.
There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach.
ربح الفيلم جائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي سنة 1999.
It won the Golden Bear at the 1999 Berlin International Film Festival.
غير ان الشعب الساكن في الارض معتز والمدن حصينة عظيمة جدا. وايضا قد رأينا بني عناق هناك.
However the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover, we saw the children of Anak there.
غير ان الشعب الساكن في الارض معتز والمدن حصينة عظيمة جدا. وايضا قد رأينا بني عناق هناك.
Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great and moreover we saw the children of Anak there.
ان المتنبؤن يقولون ان الدب القطبي سوف ينقرض خلال ال 50 100 سنة القادمة
Projections are that we could lose polar bears they could become extinct in the next 50 to 100 years.
واعطى كالب بن يفن ة قسما في وسط بني يهوذا حسب قول الرب ليشوع قرية اربع ابي عناق. هي حبرون.
To Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (the same is Hebron).
واعطى كالب بن يفن ة قسما في وسط بني يهوذا حسب قول الرب ليشوع قرية اربع ابي عناق. هي حبرون.
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
الدب القطبي يحتاج للثلج للسباحة للأمام والخلف لأنهم ليسوا سباحين مهرة ونحن نعلم مالذي يحصل للجليد.
Polar bears need ice to be able to move back and forth they're not very good swimmers and we know what's happening to the ice.
من الثدييات البرية واسعة الانتشار في فنلندا الدب البني (الحيوان الوطني) والذئب الرمادي والولفرين والأيل والرنة.
Large and widely recognized wildlife mammals found in Finland are the brown bear (the national animal), gray wolf, wolverine and elk.
صعدوا الى الجنوب واتوا الى حبرون. وكان هناك اخيمان وشيشاي وتلماي بنو عناق. واما حبرون فبنيت قبل صوعن مصر بسبع سنين.
They went up by the South, and came to Hebron and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
صعدوا الى الجنوب واتوا الى حبرون. وكان هناك اخيمان وشيشاي وتلماي بنو عناق. واما حبرون فبنيت قبل صوعن مصر بسبع سنين.
And they ascended by the south, and came unto Hebron where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
لنرى إن إمكنك الحصول على شئ آخر. وتسلمنا الدب الى إنشأنا ملاذا . لدينا أربع ملاذات في الهند.
Let's see if you can get something else. And we got the bear surrendered to we set up a sanctuary. We have four sanctuaries in India.
في ولاية أيداهو، يبحر الطريق السريع جزئيا حول بحيرة الدب التي تقع على خط دولة يوتا أيداهو.
Idaho In Idaho, the highway partially circumnavigates the Bear Lake which straddles the Utah Idaho state line.
فبالإضافة إلى بحيرات أخرى، مثل الدب العظيم وأثاباسكا، فإن البحيرة هي جزء من بقايا بحيرة ماكونيل الجليدية.
Along with other lakes such as the Great Bear and Athabasca, it is a remnant of the vast glacial Lake McConnell.
سابنا يكتشف فيكي يريد أن يتزوجها في تلك المرحلة ويبدأ في البكاء، لذلك فيجاي يحاول تهدئة روعها من خلال منح لها عناق.
Sapna realizes that Vicky wants to marry her at that point and starts to cry, so Vijay tries to calm her down by giving her a hug.
حاليا الدب الأشيب وضع تحت الحماية القانونية في كل من المكسيك وأوروبا وبعض المناطق في كندا والولايات المتحدة.
The grizzly bear currently has legal protection in Mexico, European countries, some areas of Canada and in the United States.
كما اذا هرب انسان من امام الاسد فصادفه الدب او دخل البيت ووضع يده على الحائط فلدغته الحي ة.
As if a man fled from a lion, and a bear met him Or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him.
كما اذا هرب انسان من امام الاسد فصادفه الدب او دخل البيت ووضع يده على الحائط فلدغته الحي ة.
As if a man did flee from a lion, and a bear met him or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
ساحة الكاتدرائية Piazza del Duomo ساحة كبيرة محاطة بالمباني الأصلية مثل Palazzo del Comune و Palazzo del Podestà ويقام فيها في شهر يوليو giostra dell'orso ( مبارزة الدب )، وعندما ينافس أفضل الفرسان من مختلف مناطق المدينة يميلون ويصيبون على هدف تمسكه دمية على شكل يشبه الدب.
Piazza del Duomo The large Piazza del Duomo, dominated by the cathedral, is lined with other medieval buildings, such as the Palazzo del Comune and the Palazzo del Podestà it is the setting (in July) of the Giostra dell'Orso ( Bear Joust ), when the best horsemen of the d city's traditional quarters tilt with lances at a target held up by a dummy shaped like a bear.
الى اين نحن صاعدون. قد اذاب اخوتنا قلوبنا قائلين. شعب اعظم واطول منا. مدن عظيمة محص نة الى السماء وايضا قد راينا بني عناق هناك.
Where are we going up? our brothers have made our heart to melt, saying, 'The people are greater and taller than we the cities are great and fortified up to the sky and moreover we have seen the sons of the Anakim there.'
الى اين نحن صاعدون. قد اذاب اخوتنا قلوبنا قائلين. شعب اعظم واطول منا. مدن عظيمة محص نة الى السماء وايضا قد راينا بني عناق هناك.
Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we the cities are great and walled up to heaven and moreover we have seen the sons of the Anakims there.
وحتى اني احببت رؤية ما خلفها كنت استطيع ان ارى دمية الدب الصغيرة تجلس على البيانو خلفها في غرفتها
And I even loved seeing behind her I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عناق الدب الكبير - عناق - عناق - عناق - عناق - عناق كبير - عناق مع - الأرنب عناق - عناق المخدرات