ترجمة "عناصر محددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويركز هذا اﻻستعراض اﻻهتمام على عناصر محددة متصلة بموضوع التنمية المستدامة. | This review focuses attention on specific elements that are related to the theme of sustainable development. |
1 وضع عناصر أساسية أو مبادئ توجيهية أساسية أو عناصر مشتركة، يمكن استخدامها عندئذ في وضع مدونات محددة | Building blocks, core guidelines or common elements could be developed, that could then be used to develop specific codes |
تدريب عناصر من قوات الأمن الوطنية في مجالات اختصاص محددة تتصل بالأمن | To train national security force officers in specialized security areas |
وتحت كلمة ملائم حط خط .. فيه عناصر محددة للسكن الملائم .منها ما هو قانوني | With a highlight on adequate ... there are definite elements for an adequate housing some of which are legal |
ولا توجد ضرورة للتوسع في العلاقات المباشرة الواضحة بين إعمال الحقوق وإزالة عناصر محددة للفقر المدقع. | We need not elaborate on obvious direct connections between the realization of rights and the removal of specific elements of extreme poverty. |
قادة ADO هي أيضا مسؤولة أمام الوزراء المبتدئين الذين يتم تعيينهم لإدارة عناصر محددة من حقيبة الدفاع. | The leaders of the ADO are also responsible to the junior ministers who are appointed to manage specific elements of the defence portfolio. |
وتم تبرير الفروق في الموارد البشرية بالإحالة إلى عناصر محددة في أطر الميزانية التي تستند إلى النتائج. | Variances in human resources have been justified by reference to specific elements in the results based budgeting frameworks. |
٢ وفي سياق مناقشة عناصر محددة من استراتيجية الديون، برز عدد من القضايا التي تتطلب المزيد من النظر. | 2. In the discussion of specific elements of the debt strategy, a number of issues requiring further consideration emerged. |
لقد قدمت مقترحات شتى في المناقشة العامة للجمعية، سواء عناصر محددة لﻻصﻻح أو شيء يقترب من رزمة كاملة. | Various proposals were made in the Assembly apos s general debate either specific elements of reform or something approaching a total package. |
فقد تم في تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تحديد مؤشرات عديدة على أنها تمثل حريات محددة تشكل عناصر مكو نة للقدرات. | In the UNDP reports, several indicators have been identified as representing specific freedoms that are constitutive elements of capability. |
وفي نهاية المطاف، ج معت خمسة عناصر منهجية معا في شكل إطار بمواصفات محددة يلائم الإبلاغ عن أثر تدابير تحسين الإدارة. | Ultimately, five methodological elements were combined into a framework customized to report the impact of management improvement measures. |
فيه عناصر محددة للسكن الملائم منها ما هو قانوني ومنها ما هو انساني بشكل عام زي مثلا قانون امن الحيازة | Adequate housing is based on legal principles and respect for humanity. |
منتقى عناصر مفض ل غير محق ق عناصر. | Checked items are preferred over unchecked items. |
وقد أبدي العديد من المانحين رغبتهم في دعم خطة الإصلاح، مما يبعث الآمال في تمويل موجه لدعم عناصر محددة في الجهد الإصلاحي. | A number of donors expressed interest in supporting the reform plan, raising hopes for targeted funding to support certain components of the reform effort. |
وترافق كل هدف عناصر محددة لتنفيذه فمساعدة الخبراء، على سبيل المثال، ستكون أحد العناصر لتنفيذ هدف المساعدة في إنشاء مؤسسات وطنية فعالة. | Each objective is accompanied by specific components for its implementation. Expert assistance, for example, will be one component for implementing the objective of assisting in the creation of effective national institutions. |
الاقل بعدد عناصر القاعدة، اي عناصر X | least as many elements, as a basis set, X's elements. |
عناصر | Items |
عناصر | Items |
لا عناصر م نتقى رجاء تحديد عناصر إلى إلى حفظ. | No items selected. Please select items to be able to save them. |
لدينا ثلاثة عناصر من a وثلاثة عناصر من b | We have three a's here and three b's. |
3 إقامة دورات محددة على المستوى الجامعي ومستوى الدراسات الجامعية العليا، أو إدراج عناصر في الدورات القائمة، والنظر في إمكانية استهداف المدارس الثانوية أيضا | Establish specific courses at undergraduate and postgraduate level, or include elements in existing courses, and consider targeting secondary schools also |
اعرض عناصر | Show Thumbbar items' tooltips |
يوليو عناصر | July 2008 10 Items |
عناصر م نتقى | No Album Selected |
عناصر م نتقى | No Tag Selected |
عناصر عامة | General elements |
عناصر الضعف | Elements of vulnerability |
اعرض عناصر | Show icon view and thumb bar items' tool tips |
اعرض عناصر | Show album items' tool tips |
عناصر م نتقى | No albums selected |
عناصر م نتقى | No tags selected |
عناصر الصنف | Items of Category |
عناصر مقولبة | Block Elements |
عناصر إضافية | Additional Elements |
تعبئة عناصر | Rotate Objects |
تعبئة عناصر | Insert Star |
أضف عناصر | Add Elements |
مضاعفة عناصر | Duplicate Items |
عناصر وصل | Connectivity elements (cables, |
عناصر اﻻستراتيجية | Elements of the strategy |
عناصر الوصل | Connectivity elements 23 800 |
عناصر الوقود | Fuel elements? |
وست عال ج عناصر هامة من الهدف 1 (القضاء على الفقر المدقع والجوع) عن طريق غايات تنظيمية محددة، من قبيل تلك التي تعالج سوء تغذية الطفل والأم. | Important elements of Goal 1 (Eradicating Extreme Poverty and Hunger) will be addressed through specific organizational targets, such as those addressing child and maternal malnutrition. |
ويعرض الجدول أدناه عناصر وسم محددة للمواد والمخاليط المصنفة بوصفها تمثل خطر التسمم بالاستنشاق، في الفئتين 1 و2 استنادا إلى المعايير الواردة في هذا الفصل. | Information on any other adverse effects to the environment should be included where available, such as environmental fate (exposure), ozone depletion potential, photochemical ozone creation potential, endocrine disrupting potential and or global warming potential. |
)أ( توصي بأن تقوم مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة بتعزيز بناء القدرات كأحد عناصر جميع برامج التعاون التقني، ما لم تكن هناك حاجة محددة لبرنامج منفصل | (a) Recommends that organizations of the United Nations system promote capacity building as a component of all technical cooperation programmes, unless a specific need for a separate programme is identified |
عمليات البحث ذات الصلة : عناصر البناء - عناصر مشتركة - عناصر السلامة - عناصر التشغيل - عناصر الوسم - عناصر التصميم - عناصر مفقودة - عناصر طبيعيه - عناصر الأجهزة - عناصر الجهاز - عناصر السلامة - عناصر المحتوى