ترجمة "عمى ربعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عمى | Uncle! |
| عمى | My uncle. |
| عمى خريستو... | Uncle Hristo... |
| عمى وليام . | Uncle William! |
| أنا قلتولك من طول عمري شيخ ربعي ومو أنت ولا غيرك يقدر ما يخليني شيخ ربعي، بدك تفك الجنزير وتحطني أول واحد حصرا يصرخ طاهر غير آبه بأي شيء. | I told you, I have always been the head of my clan, and neither you nor anyone can change this. |
| عمى ، شكرا جزيلا | Uncle, thank you so much. |
| أوه ، إبنة عمى | Oh. Cousin of mine. |
| خذك، عمى العزيز. | Take you, my dear uncle. |
| مرحبا , عمى هانشيرو | Hello, Uncle Hanshiro. |
| مرحبآ يا عمى. | Hello, Uncle. |
| لا تلمس عمى أتعلم | Still, we're on fuel transference. Don't touch my uncle. You know? |
| أين ستيلا، يا عمى | Where is Stella, Uncle? |
| كيف حالك ، عمى (جون) | How are you, Uncle John? |
| إنهم يكرهون عمى لويس | They... they hate my Uncle Luis. |
| عمى براين, ما الأمر | Uncle Brian, what's the matter? |
| هم عمى وإبن عمي. | They're my uncle and my cousin. |
| أعذرنى سيدى, إبنة عمى | Excuse me, sir. My cousin. |
| سأكون أفعى مجلجلة, عمى | I'll be a rattlesnake's uncle. |
| ارجوك . هذا هو عمى | Das ist mein Onkel. |
| فلورانس هى ابنة عمى | Florence is my cousin. |
| لا مالم نكون عمى | Not unless we're blind. |
| إلي أين ستذهب يا عمى | Which border crossing are you taking? |
| عمى ذهب هناك ذات مرة | Well, I know Uncle's been there once. |
| حسنا ، عمى ، لك ما تريد | Well uncle, anything you want and I have... |
| إبن عمى أدمونـد دى بولديـو | My cousin, Edmond de Boeldieu. |
| عمى (جون) ، لا تبدو بخير | Uncle John, you don't look so good. |
| حسنا عمى ، (هيو) سيكون استثنائيا | Well, Uncle Huw, that will be something special. |
| الذى معه هو عمى جاك | The one with him is my Uncle Jack. |
| مرحبا ، عمى هذا أمن الفندق | Hi, Uncle. This is the house detective. |
| عمى تايتوس سارق الاحصنة القديم | Uncle Titus, you old horse thief! |
| إذن لقد كنت تعرف عمى | So you knew my uncle? Knew him? |
| الكونت لورينزو فيناردى ابن عمى | Count Lorenzo Fainardi, my cousin. |
| ليس لدينا أدنى فكره ...عمى نريده | We have absolutely... ...no idea what we want. |
| لذلك,على سبيل المثال,عمى الألوان. | So, for example, color blindness. |
| لذلك الطفرات التى ت سبب عمى الألوان. | So the mutations that cause color blindness. |
| إنها أختى , زوجتى , إبنه عمى , جارتى . | She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor. |
| عمى ، هناك أشياء كثيرة جعلتني سعيدا | Uncle, there are many things which have made me happy. |
| ماذا يقول المنشور مجددا ، عمى (جون) | What's it say again, Uncle John? |
| مثل الوجه الذي رسمه عمى عليها | So is the face that my uncle sketched on it. |
| لطيفة, ومعها شريط أخضر من عمى . | And a nice, green ribbon from my old uncle's shillelagh. |
| بأن هذا يسر عمى و الآخرون | It's generally pleased by my uncle and others, |
| أنا واثق أن إبنة عمى ستتفهم | Well, I'm sure my cousin will understand. |
| أعذرنى سيدى, هى ليست إبنة عمى | Excuse me, sir. I s not my cousin. |
| كنت أقول عمى لو كانت تجيب | I'd say, Uncle Lou? She'd say, No, this is your Uncle Mike. Or, Uncle Moe. |
| عمى مات فى واحده من تلك... . | My father s brother died in one of those... |
عمليات البحث ذات الصلة : ابن عمى - عمى ملموسة - عمى الطفولة - عمى الالوان - عمى مزدوج - عمى شقي - عمى الألوان - عمى الألوان - عمى الالوان - عمى الالوان - لحن ربعي موسيقي - عمى الثلج؛ قمر
