ترجمة "عمل غير طبيعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طبيعي - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الزاوية الصغيرة بشكل غير طبيعي تعرف باسم coxa vara والزاوية الكبيرة بشكل غير طبيعي باسم coxa valga .
An abnormally small angle is known as coxa vara and an abnormally large angle as coxa valga .
هؤلاء... الاستهلاك المدخل بشكل غير طبيعي.. أظن أنه فظيع
These this artificially induced consumerism I think it's atrocious.
وسوف يحمي هذا العالم مواقع ملهمة وذات جمال طبيعي غير عادي.
It would protect sites of extraordinary natural beauty and inspiration.
وهذا كله طبيعي. طبيعي جدا.
This is all natural. This is all natural.
وتضيف تشارنوك ليس كل السلوك غير الطبيعي يتسم بالشر، ولكن عمليا كل السلوك السيئ حقا هو سلوك غير طبيعي.
All abnormal behavior may not be bad, says Charnock, but virtually all really bad behavior is abnormal.
فقط تنفس طبيعي.
Just breathe normally.
وهذا أمر طبيعي.
This was natural.
هذه هي الغدد التناسليه المشرحة للحيوان لديه خصيتين ومبيضين خصيه اخرى, والمزيد من المبايض هذا غير طبيعي
These are the dissected gonads of an animal that has two testes, two ovaries, another large testis, more ovaries, which is not normal ...
على سبيل المثال، لاحظ العلماء في ولاية أوريجون مؤخرا تخصيبا غير طبيعي لبعض البويضات البشرية التي عملوا عليها.
For example, scientists in Oregon recently observed abnormal fertilization in some of the human eggs that they had manipulated.
BeOS زعمت أيضا ان مايكروسوفت تعمل على خفض منتج شركة Be initial public offering (IPO) بشكل غير طبيعي.
Be also claimed that Microsoft acted to artificially depress Be Inc.'s initial public offering (IPO).
احتباس الهواء (بالإنجليزية Air trapping) ويسمى أيضا احتباس الغاز وهو انحباس غير طبيعي للهواء في الرئتين بعد الزفير.
Air trapping, also called gas trapping, is an abnormal retention of air in the lungs where it is difficult to exhale completely.
هو بالفعل حق طبيعي.
It is, indeed, a natural right.
هذا طبيعي نوعا ما.
That's pretty normal.
كل هذا يبرر إشفاقنا على صناع القرار السياسي اليوم، الذين يضطرون إلى مواجهة تحديات بالغة الصعوبة بالاستعانة بأدوات غير فع الة إلى حد غير طبيعي.
All of this speaks to why we should pity today s policymakers, who must confront unusually difficult challenges with abnormally ineffective tools.
غير أن السنة الدراسية تسير بشكل طبيعي، مع حدوث زيادة في مرتبات المدرسين، وارتفاع في معدلات التفتيش على المدارس.
The school year is, however, proceeding normally, with an increase in teachers' salaries and a higher number of school inspections.
قد تنجم عن الهبوط المقرر في مكان حول المعلومات التي تقتصر، من تغييرات غير متوقعة خلال الرحلة، أو من حالات الطوارئ غير طبيعي أو حتى.
Precautionary landing may result from a planned landing at a location about which information is limited, from unanticipated changes during the flight, or from abnormal or even emergency situations.
إن الصين مقسمة بشكل طبيعي.
China is divided by nature.
يعني الموت هو أمر طبيعي.
Death is something natural.
ولأنه طبيعي فأنا أكتب عنه.
And because it s natural I am writing about it.
ويستخدم كمحلي طبيعي في الصين.
It is used as a natural sweetener in China.
إنه أهم مصدر طبيعي للسيترال.
It is the highest natural source of citral.
هذا شئ طبيعي ويحدث كل يوم.
It's a normal everyday thing.
وإنها لدليل على أن الأسوار في عالمنا المترابط المتشابك ما هي إلا بناء غير طبيعي ومصطنع ـ وبالتالي محكوم عليه بالانهيار.
It is proof that in a globally interdependent world, walls are unnatural and artificial and thus doomed.
تحية من ترينداد المشمسة، حيث لا يوجد طقس غير طبيعي على الرغم من أنه أدفأ ببضع درجات مما ينبغي في المساء.
Greetings from sunny Trinidad, where at least the weather isn't doing anything too abnormal, though it's probably a couple of degrees warmer than it should be in the evenings.
لذا فإن التحدي الأساسي في مرحلة ما بعد الأزمة لا يتمثل في العودة إلى الطبيعة السابقة، التي لم تكن مستدامة، ولا التعافي من ركود القوائم المالية العميق، بل في التحول البنيوي من وضع غير طبيعي قديم إلى وضع جديد طبيعي ومستدام.
So the main post crisis challenge is not to return to the old normal, which was not sustainable, nor is it to recover from a deep balance sheet recession, but rather to make a structural transition from the old abnormal to a new normal that is sustainable.
من الواضح أن التدابير غير التقليدية قد تؤدي إن لم تخضع لمتابعة دقيقة إلى عواقب غير مقصودة تتمثل في خلق بيئة مالية حميدة إلى حد غير طبيعي للأسواق والبنوك التجارية والدول ذات السيادة.
Obvious, unconventional measures, if not carefully monitored, might have the unintended consequence of creating an abnormally benign financial environment for markets, commercial banks, and sovereigns.
ولأن الهند لا تنتج الكثير من الذهب، فقد أسهمت هذه المشتريات في خلق عجز واسع إلى حد غير طبيعي في الحساب الجاري.
Because India does not produce much gold itself, these purchases have contributed to an abnormally wide current account deficit.
انحناء جذر السنة Dilaceration هو نحناء غير طبيعي وجد على السنة، ويكاد يكون دائما مرتبطة مع الصدمة التي تحرك البرعم السنى النامى.
Dilaceration is an abnormal bend found on a tooth, and is nearly always associated with trauma that moves the developing tooth bud.
عمل فني مؤثر حول مأساة غير مسبوقة.
An influential work of art about unprecedented tragedy.
وفي نظرنا فإن مثل هذا السلوك يبدو غير لائق وغير مرغوب أو متوقع، بل وحتى غير حضاري أما بالنسبة للمشاركين فإن هذا السلوك ربما يمارس كفيض طبيعي من المشاعر القويمة.
To us, such behavior looks untoward, or even uncivilized to the participants, it is probably experienced as a natural overflow of righteous feeling.
وهو يمنع تولد الأوعية الغير طبيعي بنسبة 60 .
This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.
وهذا نتاج طبيعي لمساعينا الرامية إلى توطيد ديمقراطيتنا.
This is a natural byproduct of consolidating our democracy.
لا شيء طبيعي أكثر من الوقوع في الحب.
Falling in love is the most natural thing in the world.
بالإنكليزية Belinda هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس .
Belinda ( ) is an inner satellite of the planet Uranus.
بالإنكليزية Desdemona هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس .
Desdemona ( ) is an inner satellite of Uranus.
بالإنكليزية Puck هو قمر طبيعي داخلي من لأورانوس.
Puck ( ) is an inner moon of Uranus.
وتضطلع المحكمة بدور طبيعي في مثل هذه الحالات.
The Court has a natural role to play in such situations.
الشفافية، وتحدث في العديد من المواد التي تحدث بشكل طبيعي (على الرغم من أن المواد التي توجد بشكل طبيعي لا تعد 100 شفافة).
This is known astransparency, and is seen in many naturally occurring materials (although no naturally occurring material is 100 transparent).
وتستخدم الخلايا الجلوكوز للحصول على الطاقة بشكل طبيعي، وأي كمية جلوكوز غير مستخدمة للحصول على الطاقة سوف تدخل مسار البوليول لتحويلها إلى سوربيتول sorbitol.
The cells will use glucose for energy as normal, and any glucose not used for energy will enter the polyol pathway and be converted into sorbitol.
كما ت ملي الأعراف و العادات الاجتماعية أن طعام الطبقة العاملة يكون أقل جودة لأنه كان ي عتقد أن هناك تشابه طبيعي بين عمل الفرد و غذاءه فالعمل اليدوي يتطلب خشونة، وغذاء أرخص.
Social norms also dictated that the food of the working class be less refined, since it was believed there was a natural resemblance between one's labor and one's food manual labor required coarser, cheaper food.
بالفعل، في كانون الثاني يناير 2014، حكم قاض أن المادة 534 لا يمكن أن تكون صحيحة لأنها لم تقدم تفسير ا واضح ا لما يعتبر غير طبيعي .
Indeed, in January 2014, a judge ruled that Article 534 cannot be valid as it did not provide a clear interpretation of what was considered unnatural.
وفي هذا الصدد، لم تكشف مهام التحقيقات على الأراضي البوليفية أي نشاط غير طبيعي ي ستشف منه أي تأثير لأسامة بن لادن أو لجماعة القاعدة الإرهابية.
In this regard, investigations have not detected any irregular activity in the Bolivian territory under the influence of Osama bin Laden and the Al Qaida terrorist group.
ووجدنا ان المدرسين يعتبرون يشعرون ان هذا الامر طبيعي
And they say these things as if it's okay.
وأن 100 رجل يغتصبها في اليوم هو أمر طبيعي
And this is normal, to get raped by 100 men a day.
ونظرا لهذا التاريخ فإن زعامة أميركا للهجرة أمر طبيعي.
Given its history, America s leadership on immigration is natural.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمل طبيعي - غير طبيعي - غير طبيعي - غير طبيعي - غير طبيعي - غير طبيعي - غير طبيعي - غير طبيعي - غير طبيعي - سلوك غير طبيعي - ملابس غير طبيعي - غير طبيعي تماما - ضجيج غير طبيعي - الصوت غير طبيعي