ترجمة "عملية زراعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زراعة - ترجمة : زراعة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : زراعة - ترجمة : عملية - ترجمة : زراعة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية زراعة - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا عن بداية عملية زراعة الحبوب | What about the domestication of grains? |
| بعد إجرائي لأول عملية زراعة كبد بفترة قصيرة | Shortly after I performed the first liver transplant, |
| واليوم صارت لدينا عمليات زراعة قوقعة الأذن متعددة القنوات، والتي هي عملية خارجية. | And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure. |
| مـ ن حت شرف التدريب في مجال زراعة الأعضاء تحت إشراف طبيبين رائدين في مجال الجراحة وهما توماس ستارزل والذي أجرى أول عملية زراعة كبد ناجحة في العالم في عام 1967 والطبيب روي كالن مـ ن أجرى أول عملية زراعة كبد ناجحة في المملكة المتحدة | So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers Thomas Starzl, who performed the world's first successful liver transplant in 1967, and Sir Roy Calne, who performed the first liver transplant in the U.K. |
| توماس ستارزل والذي أجرى أول عملية زراعة كبد ناجحة في العالم في عام 1967 | Thomas Starzl, who performed the world's first successful liver transplant in 1967, and Sir Roy Calne, who performed the first liver transplant in the U.K. in the following year. |
| زراعة حراجة | Agriculture Forestry |
| (ب) زراعة الدفيئة وإدخال النباتات الرائدة واستخدامها في زراعة الأحراج | (b) Greenhouse cultivation, the introduction and silviculture of pioneer plants |
| زراعة الكفاف هي زراعة تعتمد على الاكتفاء الذاتي ويركز فيها المزارعون على زراعة الأطعمة التي تكفيهم لإطعام أنفسهم وعائلاتهم. | Subsistence agriculture is self sufficiency farming in which the farmers focuses on growing enough food to feed themselves and their families. |
| جيم زراعة اﻷرز | C. Rice Cultivation |
| عنوانه زراعة الأعضاء . | It's titled The Culture of Organs. |
| أزمة زراعة عالمية. | A global crisis in agriculture. |
| وهذه زراعة ثابتة. | And this is a static culture. |
| كالقلب ، او الكبد ، او زراعة الرئة هذه زراعة لترقية الحياة، و كنتيجة، | like a heart, or liver, or lung transplant it is a quality of life transplant, and as a result, are the patients going to say, if they get a malignant cancer 10 or 15 years on, |
| يمكننا زراعة أشجار الفاكهة مرة أخرى الغابات تتعافى ويمكننا زراعة محاصيلنا الغذائية | We can plant fruit trees again, the forests recover and we can grow our food for people and for animals in the direct surroundings of the first retention space. |
| العاملات في زراعة القطن. | those who work as cotton growers or cotton pickers. |
| )ﻫ( إعادة زراعة الغابات | (e) Reafforestation |
| زراعة الكفاف تكاد تنقرض | Subsistence farming is drying up basically. |
| زراعة جرت دون خلل | Transplants went off without a hitch. |
| بقيت زراعة واحدة وتنجحين | One more transport to go, Alex, and you've pulled it off. |
| لا نستطيع زراعة الذرة | We can't grow our corn. |
| قمت بإحضار واحدة من هذه المزارع إلى هنا، ويمكنكم مشاهدة ما تستطيع زراعته. يمكنك زراعة سلطة خضراء، يمكنك زراعة أعشاب، يمكنك زراعة جميع أنواع الخضراوات يمكن زراعة الطماطم، و الفلفل، و الباذنجان, والبطيخ. | I brought one of these farms here, and you can see what it can grow. you can grow salads, you can grow herbs, you can grow all kinds of vegetables can grow tomatoes, peppers, aubergines, melons, you name it. |
| فأجهزة القلب الاصطناعي، على سبيل المثال، كانت تستخدم لإبقاء المريض على قيد الحياة حتى يتمكن من إجراء عملية زراعة القلب. | The artificial heart machine, also known as a left ventricular assist device, or LVAD, has been used to keep patients alive until they receive a heart transplant. |
| وقد جرت أول عملية زراعة أعضاء من خلال التبادل المزدوج في الولايات المتحدة في عام 2001 في مستشفى جونز هوبكنز . | The first pair exchange transplant in the U.S. was in 2001 at Johns Hopkins Hospital. |
| يريد خوان إنريك زراعة الطاقة | Juan Enriquez wants to grow energy |
| حملة زراعة الأشجار في إندونيسيا. | A treeplanting campaign in Indonesia. |
| ثانيا زراعة التبغ وصناعته وتجارته | II. TOBACCO GROWING, MANUFACTURING AND TRADING . 15 45 7 |
| الجمعية الكوبية لفنيي زراعة السكر | Cuban Sugar Technicians Association DANCHURCHAID |
| و يلي الغسيل زراعة الكلى | Which is then followed by renal transplants. |
| حسنا، يعني زراعة قلب حقيقي، | Well it means growing an actual heart, |
| هذه ليست زراعة لحفظ الارواح | This is not a life saving transplant |
| لقد ساعدت شعبي زراعة الحقول | I helped my people cultivate the fields |
| لماذا ستستقر على زراعة الخوخ | How did you come to settle on peaches? |
| هل زراعة الأشجار عمل مربح | Is there any money in growing trees? |
| الأنجليز يهون دائما زراعة الأشجار | The English are keen on gardening. |
| وهـي تشارك أيضا في زراعة الشتلات وعمليات الأحـراج مثل المرحلة الأولـى من عملية التـفريج في بعض المحميات الحرجيـة التابعة للهيئة الوطنية للغابات. | They are also involved in seedling raising and silvicultural operations such as first thinning in some of the Forests National Corporation forest reserves. |
| أنتوني أتالا و زراعة أعضاء جديدة | Anthony Atala on growing new organs |
| يمكن زراعة النباتات الصغيرة من البذور. | Young plants can be grown from seeds. |
| وهذا الجيل ، هو جيل زراعة الأعضاء. | And this, this is the implantable generation. |
| يمكننا محاولة زراعة المزيد من الأراضي. | Well, we could try to farm more land. |
| زراعة الطعام المغذي، وتوفير المياه النقية | Growing nutritious food and provide clean water |
| ما هذه هذه أول زراعة ل | What is this? |
| إنها تطابق مريض ينتظر زراعة كلية | Illyana is a match for a patient waiting for a kidney transplant. |
| إن زراعة الأشجار عمل لكل الوقت | You see, growing trees is a fulltime job. |
| عاشوا على أمل زراعة بعض الأراضى | They were lead to believe they could farm some land. |
| حسنا، يعني زراعة قلب حقيقي، لنقل ذلك ، أو زراعة قطعة من عظم التي يمكن أن توضع في الجسم. | Well it means growing an actual heart, let's say, or grow a piece of bone that can be put into the body. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية زراعة الخلايا - زراعة - زراعة المحاصيل - زراعة الخلايا - زراعة المحاصيل - زراعة الغابات - زراعة الاعضاء - زراعة شجرة - زراعة النباتات
