ترجمة "عملية دفعة مغلقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دفعة - ترجمة : دفعة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : مغلقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والمطلوب الآن أكثر من أي وقت مضى هو الإرادة السياسية اللازمة لإعطاء عملية السلام دفعة حقيقية.
What is needed now more than ever is political will to give the peace process a serious boost.
وقد انتهت عملية بناء تشمل مكتب الرقيب ونظام دائرة تلفزيونية مغلقة وقاعة للرياضة وساحة للتمارين.
Construction, including that of the censor's office, a closed circuit television system and a gymnasium and exercise yard, was completed.
والتحدي الماثل أمام الرئاسة والمفوضية الآن يتلخص في العمل على إعطاء دفعة سياسية جديدة للاتحاد الأوروبي لتحريك عملية الإصلاح المتعثرة.
The challenge now is for the presidency and the Commission to give fresh political impetus to the EU s stalled reform drive.
التنفيذ دفعة واحدة.
The report found that e procurement was being implemented incrementally in a modular way, which the authors considered more likely to succeed than a big bang approach.
ومما يزيد الوضع سوء اتخاذ قرارات المنع خلف أبواب مغلقة وبدون عملية قانونية تعطي للمصريين إمكانية تحديها أمام المحاكم.
What makes the situation worse, is that these blocking decisions are taken behind closed doors and without a due process that gives Egyptians the possibility to challenge them in court.
وصلت دفعة اخرى من السياح .
Another lot of tourists arrived.
الجلسة 1070 (مغلقة)
1070th meeting (closed)
الجلسة 1071 (مغلقة)
1071st meeting (closed)
(د) تجنب اتباع نهج التنفيذ دفعة واحدة
(d) Avoid a big bang approach
ولكنها أيضا بيئة مغلقة.
But it is also a closed environment.
مشاورات مغلقة غير رسمية
Informal informal consultations
مشاورات مغلقة غير رسمية
Informal informal consultations, convened by the Facilitator, Mr. Peter Le Roux (South Africa) on the draft resolution on agenda item 50 (c) (External debt crisis and development), will be held on Wednesday, 26 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
مشاورات مغلقة غير رسمية
Informal informals consultations
وبسبب الأهمية الأساسية التي اكتسبتها غرف الدردشة والبريد الإلكتروني الشخصي بالنسبة لعدد كبير من أهل الصين، فقد اكتسبت مسألة ترقية عملية مراقبة الإنترنت وتحسين قدراتها دفعة قوية أيضا .
Because Internet chat rooms and personal emails have become essential to many Chinese, the upgrading of Internet supervision is also gaining momentum.
الجلسة 5310 (مغلقة) اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات في عملية الأمم المتحدة في بوروندي عملا بالقرار 1353 (2001)، المرفق الثاني، الجزءان ألف وباء
5310th meeting (closed) Meeting of the Security Council with the troop contributing countries to the United Nations Operation in Burundi pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B
حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة.
Platform 6 is now closed.
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
The Fire will vault them over .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Upon them is a fire , in which they are imprisoned , closed and shut above them .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
over them is a Fire covered down .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Over them shall be Fire closing round .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
The Fire will be shut over them ( i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Upon them is a padlocked Fire .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Upon them shall be a Fire that will hem them in .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Fire will be an awning over them .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
A closed Fire will be imposed upon them .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
with the Fire closed above them .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Over them will be fire closed in .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
who will be engulfed in the fire .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
On them is fire closed over .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
and the Fire will close in on them .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
On them will be Fire vaulted over ( all round ) .
الجلسة 27 (مغلقة) أساليب العمل
27th meeting (closed) Methods of work
مع تطور الحاسوب، تلقت الكتابة بلغة الأردو دفعة مهمة.
With the advent of computer, Urdu writing got great boost.
وهو يشكل دفعة إضافية لجهودنا من أجل مكافحة الإرهاب.
It gives additional impetus for our efforts to fight terrorism.
والمشكلة هي أن الطريق مغلقة أمامهم.
The problem is that they have nowhere to turn.
وقد سددت أول دفعة قدرها 1.5 مليون دولار من سلطة الالتزام في آذار مارس 2005، وسددت دفعة ثانية بمبلغ 2.5 مليون دولار في نيسان أبريل 2005.
The first disbursement of 1.5 million against the commitment authority was made in March 2005 and a second disbursement of 2.5 million was made in April 2005.
بيد أنها كانت مجرد دفعة أولى مما ينبغي أن يتم.
But they were only the first installment on what needs to be done.
لا يتم إيقاف سيارة عصابة بتصفية 18 شخص دفعة واحدة !
A gang isn't arrested by eliminating 18 persons in a raw.
إن أسلحة الدمار الشامل يمكنها قتلنا جميعا هنا دفعة واحدة.
Weapons of mass destruction could kill all of us here, all at once.
الكثير من المتاحف تكون مغلقة أيام الإثنين.
Many museums are closed on Mondays.
الجلسة 5267 (مغلقة) الحالة فيما يتعلق بالعراق
5267th meeting (closed) The situation concerning Iraq
نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة.
The Committee considered the item in closed session.
ويجري النظر في البلاغات في اجتماعات مغلقة().
Consideration of communications takes place in closed meetings.
30 15 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 3
3.30 p.m. Closed meeting Conference Room 3
16 18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 3
4 6 p.m. Closed meeting Conference Room 3

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملية مغلقة - عملية دفعة - عملية دفعة - دفعة عملية - عملية حلقة مغلقة - عملية حلقة مغلقة - عملية دفعة شبه - دفعة - دفعة - دفعة - مغلقة السحاب