ترجمة "عملية دخول السوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دخول - ترجمة : دخول - ترجمة : دخول - ترجمة : السوق - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : دخول - ترجمة : دخول - ترجمة : دخول - ترجمة : عملية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن السبب وراء دخول سوزوكي السوق الهندية واضح.
The reason why Suzuki entered the Indian market is clear.
في عام 1793 تم دخول المدينة في مجتمع السوق والتجارة.
In 1793 it was elevated to a market community.
تقييد دخول أي شخص إلى تلك السوق أو أية سوق أخرى
It is noteworthy that intent is not a factor to be considered in assessing the impact on competition.
وبنهاية الحرب العالمية الثانية، تمكن مصنعو السجائر الأمريكية من دخول السوق السوداء الألمانية بشكل سريع.
By the end of the Second World War, American cigarette manufacturers quickly reentered the German black market.
والدخول في عملية تحديد المركز في المستقبل لا يعني دخول المرحلة الأخيرة، بل دخول المرحلة التالية من الوجود الدولي.
Entering a future status process does not mean entering the last stage, but the next stage of the international presence.
21 والمهم أهمية كبيرة الأثر الاجتماعي الاقتصادي لأفضليات دخول السوق الممنوحة لصادرات أقل البلدان نموا من الملابس.
Particularly important is the socio economic impact of market access preferences for garment exports from LDCs.
وتهدف هذه الشراكة إلى تعزيز قدرات صغار منتجي الفواكه والخضراوات في غانا فيما يخص دخول السوق والقدرة التفاوضية.
The partnership aims to strengthen the capacities of small producers of fruit and vegetables in Ghana with regard to market entry and bargaining power.
ويلي ذلك النظر في نهوج عملية قادرة على تمكين المزارعين من استيفاء معايير دخول الأسواق وغيرها من المتطلبات المفروضة على السوق الدولية (وكبار المشترين المحليين في البلدان النامية مثل المجهز ين والمتاجر الكبرى).
This is followed by a look at practical approaches that can empower farmers to meet the standards and other market entry requirements imposed on the international marketplace (and by large local buyers in developing countries, such as processors and supermarkets).
تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.
Through this process, a private company transforms into a public company.
6 والتحول نحو اقتصاد السوق هو عملية طويلة تتطلب تغييرا ثقافيا .
The shift to a market economy is a long process necessitating cultural change.
أقل البلدان نموا العشرون الأكثر استفادة في السنوات الأخيرة من أفضليات دخول السوق في الاتحاد الأوروبي واليابان والولايات المتحدة
The 20 LDCs benefiting most from market access preferences in the EU, Japanese and US markets in recent years
العدد المحدود من المزراعين لدينا تم الدفع بهم خارج اعمالهم نتيجة لسياسة السوق المفتوح دخول المنافسين الكبار للسوق الخ,الخ.
The limited number of farmers that we have have been pushed out of their farming practices as a result of open market policy and bringing the big competitions, etc., etc.
لكن مع دخول اقتصاد السوق يعني أن المؤسسات الاقتصادية التي توجد الآن في الطرف محدودة ولا حول لها ولا قوة.
The introduction of the market economy means that economic institutions now exist in which the party has limited or no power.
فإن م نع متعهدون جدد من دخول سوق بعينها، تمتع المتعهدون الموجودون بالقوة السوقية بصفة مستقلة عن حصص السوق التي يملكونها.
Market power does not always have negative repercussions, but it can have negative implications when it hampers the capacity of suppliers to compete.
تحديد السوق المستهدف هو أول خطوة في عملية تحديد مخططات العمليات التسويقية.
A well defined target market is the first element to a marketing strategy.
وينبغي تشجيع قطاعات المؤسسات الخاصة القوية، واستخدام قوى السوق واﻵليات القائمة على السوق، ورعاية روح المبادرة، بوصفها جزءا من عملية التشارك.
As part of the partnership, strong private enterprise sectors, the use of market forces and market based mechanisms, and the cultivation of entrepreneurship should be encouraged.
أنا جبان عند دخول هذة دخول المؤسسات
and I am a coward where these institutions enter.
دخول
Test Login
دخول
Test Login
ثم إن وضع قواعد بعد تخويل حق دخول السوق للسلاسل الكبرى، مثلا لوائح التنطيق، سيكون غير فعال أو سيحمي الشركات القائمة.
Introducing rules after market entry has been granted to large chains, for example zoning regulations, will be ineffective or will protect incumbents.
ومن الناحية النظرية، يمكن لدعم الواردات أن يكون معادلا لأفضليات دخول السوق في الكفاءة في معالجة الضعفات التنافسية لأقل البلدان نموا .
In theory, import subsidies could be as efficient as market access preferences in remedying the competitive disadvantage of LDCs.
وقال إن توقيع معاهدة السوق المشتركة رسميا تعتبر بداية عملية اﻻنتقال من منطقة التجارة التفضيلية إلى السوق المشتركة وإلى التقدم صوب تنفيذها.
He stated that the signing of the COMESA Treaty formally marked the beginning of the process of transforming the PTA into the Common Market and progress towards its implementation.
وعلى الرغم من ذلك، لايبدو أنه سيترتب على دخول فودافون إلى السوق الإيرانية بيع الهواتف وخدمات الإنترنت باستخدام العلامة التجارية الخاصة بها.
Vodafone's entrance into Iran however, does not seem to indicate the company's brands will be used to sell telephone or Internet plans to Iranians.
بغض النطر عن أي اعتبارات أخرى، فإن دخول فودافون إلى السوق الإيرانية تحت مظلة هاي ويب يعني وقوعها في دائرة النفوذ الحكومي.
Conditions aside, Vodafone's decision to work with HiWEB does mean it will be entering this centralized web of government oversight.
ولكن عملية إعادة الشراء لن تنجح إلا إذا اعتبرتها السوق الفرصة الأخيرة قبل الاضطرار إلى عملية إعادة هيكلة أحادية للديون.
If Europe credibly volunteered funds to buy back all Greek debt, the Greek risk premium would disappear and private investors would be fully bailed out. Only the probability of a default and the goal of avoiding even deeper haircuts can induce investors to liquidate their positions at a discount.
ويحدونا اﻷمل في أن تكتمل عملية التصديق عليها بأسرع وقت ممكن كي يتسنى دخول اﻻتفاقية حيز النفاذ.
We hope that the ratification process will be completed as quickly as possible so that the Convention may enter into force.
فعندنا نظريات حول عملية تدفق الأموال، والعجز في الدخول إلى أموال السوق، وأمور كهذه.
So we had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that.
فعندنا نظريات حول عملية تدفق الأموال، والعجز في الدخول إلى أموال السوق، وأمور كهذه.
We had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that.
حدث دخول
Entry action
خط دخول
Line In
وعلى هذا فإن المناقشة السياسية الدائرة في الهند حول دخول شركات التجزئة الأجنبية إلى السوق، على الرغم من احتدامها، ربما باتت عتيقة بالفعل.
So India s political debate over the entry of foreign retailers into the market, while heated, is probably already outdated.
وعلاوة على ذلك، يمكن تيسير عملية دخول الأسواق من خلال التوفيق بين شركاء المشاريع المشتركة وإتاحة المناطق الصناعية.
Furthermore, market entry can also be facilitated through matching of joint venture partners and provision of industrial parks.
آخر دخول إليه
Accessed
مجهول دخول ، تسجيل
Anonymous login
قائمة متغير دخول
varlistentry
تسجيل دخول SFTP
SFTP Login
اليوم هو دخول ...
Today's entree is...
ممنوع دخول الدفيئة
The greenhouse is offlimits.
ويأمل وفد بﻻدي أن تستمر روح التفاهم والتعاون التي أتاحت دخول اﻻتفاقية حيز النفاذ عندما نبدأ عملية تنفيذ أحكامها.
My delegation hopes that the spirit of understanding and cooperation which enabled the Convention to come into force will be forthcoming as we begin the process of implementing its provisions.
وقد يفكر منافس محتمل في دخول تلك السوق ولكن نظرا للحواجز التنظيمية الكبيرة التي تعوق الدخول، فقد يقرر في النهاية أن يظل في عمله الحالي.
A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business.
وكان من المفترض أن يعمل مبدأ السوق المشتركة على تعزيز عملية تخصيص رأس المال والعمالة بكفاءة.
The single market principle was supposed to promote the efficient allocation of capital and labor.
وهذا يفاقم الحاضر الى حد كبير ويولد حالة اقتصادية صعبة في البﻻد ويعيق عملية اصﻻحات السوق.
This greatly aggravates the present and still difficult economic situation in the country and hinders the process of market reforms.
في السابق، كانت عملية تطوير المنتج تنتقل من التمويل التأسيسي إلى المفهوم إلى متطلبات السوق إلى متطلبات التصميم وتتضخم إلى عملية تطوير تنازلية تامة.
In the old days, the product development process would go from seed funding to concept to a market requirements document to an engineering requirements document and blow out into an entire waterfall development process.
وهدف هذا القرار هو التشجيع على دعم مرحلة التحضير الحيوية هذه كي تنطلق عملية التنفيذ عند دخول اﻻتفاقية حيز النفاذ.
The purpose of this resolution is to encourage support for this vital preparation phase so as to jump start the implementation process when the Convention enters into force.
ولذلك، فإن استعادة الجدارة اﻻئتمانية وإمكانية دخول هؤﻻء المقترضين إلى السوق وإزالة الخطر الذي يهدد إمكانية بقاء المصارف التجارية الدائنة قد اعتبرت شروطا محددة ﻹنهاء اﻷزمة.
Consequently, restoration of creditworthiness and market access of these market borrowers and eliminating the threat to the viability of the creditor commercial banks were seen as defining conditions for ending the crisis.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دخول السوق - دخول السوق - دخول السوق - دخول السوق - دخول السوق - دخول السوق - دخول عملية - عملية دخول - دخول عملية - عملية السوق - توقيت دخول السوق - دخول السوق مباشرة - دعم دخول السوق - دخول السوق الأولي