ترجمة "عملية الخمول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية الخمول - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا بسبب الخمول ونقص الفعل.
Inertia, lack of action.
عتم العرض عند الخمول لأكثر منMinutes
Dim display when idle for more than
فترة الخمول التي يبدأ تشغيل حافظة الشاشة بعدها.
The period of inactivity after which the screen saver should start.
على إمبثي تغيير الحالة إلى بعيد تلقائي ا عند الخمول
Empathy should auto away when idle
ولا أحد يدري إلى متى قد يدوم هذا الخمول.
How long this inactivity will last is anyone s guess.
ابدأ تشغيل حافظة الشاشة بعد انقضاء فترة من الخمول.
Automatically start the screen saver after a period of inactivity.
تحدثنا عن الخمول والتبرع بالأعضاء ووضع علامة في المربع.
We talked about inertia and organ donations and checking the box.
في ظل هذه الظروف، لا يمكننا أن نركن إلى الخمول.
In such circumstances we cannot sit idly by.
أوقف مثبتات المفاتيح والمفاتيح البطيئة بعد وقت محقق من الخمول
Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity.
ونأمل أﻻ يسود الخمول القرارات السياسية أو المشاعر اﻹنسانية المرهفة.
We hope that inertia will not prevail over political decisions or human sensitivity.
فقط بالتحليل العقلاني ي مكننا الوصول إلى صميم حالة الخمول هذه.
Only by dispassionate analysis can we get to the bottom of our inaction.
(كريستيان)، من منطلق الإنسانية، عليك أن تبذل مجهودا لكسر هذا الخمول.
Cristian, out of simple humanity, you must make an effort to shatter this lethargy.
ومن العسير بشكل متزايد تبرير فترة طويلة من الخمول في مؤتمر نزع السلاح.
It is increasingly difficult to justify a prolonged period of inactivity in the Conference on Disarmament.
معظم المرضى من كبار السن، ومن الأشخاص السمينة، الخمول، وعلى درجة من مقاومة الانسولين.
Most patients are older, obese, sedentary, and have a degree of insulin resistance.
لن تحتاج الأميرة لهذه الأعمال إذا أدى ابنك الخمول واجبه وقضى علي أعداء والدي
A princess would have no need of these acts if your idle son... did his duty and struck down my father's defamers!
kwadi تعني حالة الخمول التى تصيب الفرد بعد الاسترخاء تحت آشعة الشمس فى الأيام الباردة
kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.
والمشكلة الاخرى التي يقولها الناس فيما يتعلق بموضوعنا هي ان الحواسيب تدفع الى الخمول الرياضي للذهن
So another one that comes up is Computers dumb math down.
المدينة العارية هو كنية لنيويورك، و الطحال يجسد الخمول والكمد التي جاءت عبر إحساس غريب عن البيئة الحضرية.
Naked City is a nickname for New York, and Spleen embodies the melancholia and inertia that come from feeling alienated in an urban environment.
النمل تنشط طوال العام في المناطق الاستوائية، ولكن في المناطق الأكثر برودة، اجتياز فصل الشتاء في حالة من السكون أو الخمول.
Ants are active all year long in the tropics, but, in cooler regions, they survive the winter in a state of dormancy or inactivity.
الدهشة من الخمول عنه تلك الصرخة direful ، جونا ترنح على قدميه ، و عثرة لسطح السفينة ، والقبضات كفن ، لننظر بها إلى البحر.
Startled from his lethargy by that direful cry, Jonah staggers to his feet, and stumbling to the deck, grasps a shroud, to look out upon the sea.
ينبغي لإدارة أوباما أن تعرض هذه الحجة بقدر أعظم من المباشرة والقوة على الكونجرس. ولكن يبدو أن الخمول المتأصل في صندوق النقد الدولي يجعل هذا أمرا بالغ الصعوبة.
The Obama administration needs to make this case more directly and forcefully to Congress.
وتمك ن البيانات المستمد ة من عمليات الرصد هذه من تحديد بارامترات بالغة الأهمية كحجم الأجسام القريبة من الأرض ونصوعها، كما إنها توفر معلومات عن الخصائص السطحية من خلال الخمول الحراري.
Data from these observations make it possible to determine crucial parameters such as the size and albedo of NEOs and provide information on surface characteristics via thermal inertia.
Gondibert ان الشتاء أنني جاهد مع الخمول والتي ، بالمناسبة ، لم أكن يعرف ما إذا كان يتعلق كأسرة واحدة الشكوى ، وجود عمه الذي يذهب الى النوم حلق نفسه ، وغير ملزمة
Gondibert, that winter that I labored with a lethargy which, by the way, I never knew whether to regard as a family complaint, having an uncle who goes to sleep shaving himself, and is obliged to sprout potatoes in a cellar Sundays, in order to keep awake and keep the Sabbath, or as the consequence of my attempt to read
أشكال متنوعة من الخمول وبعض الأنواع المعتدلة قد اليرقات الخوض في حالة غير نشطة (diapause)، بينما في حالات أخرى، من البالغين وحدها اجتياز فصل الشتاء في حالة من النشاط المخفض.
The forms of inactivity are varied and some temperate species have larvae going into the inactive state, (diapause), while in others, the adults alone pass the winter in a state of reduced activity.
عملية الاقلاع هي عكس عملية الهبوط.
Takeoff is the opposite of landing.
تجاهل عملية جزئية الحالي عملية جزئية
Ignore thread closes the current thread
انه عملية ذهنية .. انه عملية استخلاص
It's a mental process, and it's a process of extraction.
علامة عملية جزئية قراءة الحالي عملية جزئية
Mark thread as read closes the current thread
عملية
Operation
وهذا الخمول الذي يتعارض مع مثالية التضامن، علما بأن كثيرا من الشباب يصرون على المشاركة، ليس عالميا كما تشهد بذلك مساهمة المنظمات غير الحكومية للشباب في اللجنة الدولية المعنية بالتعليم للقرن اﻟ ٢١.
Apathy, far removed from the ideals of solidarity, was, however, not universal, and many young people wished to be participants, as evidenced in a document on the contribution of non governmental youth organizations to the International Commission on Education for the Twenty First Century.
دعونا نجري عملية الضرب دعونا نجري عملية الضرب
Let's do some multiplication.
تجاهل عملية جزئية إلى التالي غير مقروء عملية جزئية
Ignore thread goes to the next unread thread
لأن لها أولوية على عملية الجمع او عملية الطرح
It gets priority over addition or subtraction.
عملية Clambake.
Operation Clambake.
تدابير عملية
Pages 3 5 were prepared for offset.
لا عملية
No operation
عملية الخادم
Server operation
لا عملية
No Operation
عريف عملية
Major operation modes
جديد عملية
Inline operations
عملية التقييم
Evaluation . 11 35 5
بطريقة عملية
And that's even harder to think about in a concrete fashion.
عملية اناكوندا
Operation Anaconda
عملية تجميلية
Plastic surgery?
عملية كبيرة
A big one.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تشغيل الخمول - تكاليف الخمول - موقف الخمول - النقد الخمول - الخمول مهلة - رمح الخمول - توقف الخمول - الخمول سريع - كذبة الخمول - المدى الخمول - الخمول حتى - السيطرة الخمول - موقف الخمول - الخمول العظام